Текст и перевод песни Pit10 - Hadi Konuş

Hadi Konuş

Hadi konuş
Baskı var toplumda, askıda çok fikir
Korun hadi, kaskı tak
Bugün ölür hürce uçan o güzel beyaz martılar
Polis terörü canlı çünkü düşüneni astılar
Hadi konuş
Dayatılır kurallar toplumca
Akla yatmayan cevaplanmaz sorduğunda
İster oturmanı sakince koltuğunda
Tabii boyun eğer insan korkunca
Hadi konuş
Bağımsızlık için adım atın
Çünkü net gözükmüyo' yarınların
Kaç nesil harcandı, kaç nesil apolitik?
"Kaç, durma kaç!" dedi büyüklerin, özgürlüğüne kastetti
Hadi konuş
Dört yanda kurulur tuzaklar
Gereken güvendir umudun kuraksa
Sustururlar seni ve de gururun uzakta
Eroinden daha tehlikeli uçurucular var
Hadi konuş
Gözükmese bile yolun sonu
Hadi konuş
Böyle çözülür bi'çok sorun
Hadi konuş
Çünkü bugün herkes dolu
Hadi konuş
Susturanlara inat konuş
Hadi konuş
Gözükmese bile yolun sonu
Hadi konuş
Böyle çözülür bi'çok sorun
Hadi konuş
Çünkü bugün herkes dolu
Hadi konuş
Susturanlara inat konuş
Hadi konuş
Bugün hoşgörünün sonu gelir
Dirildi faşizm terörün eline copu verip
Tanrım koru beni, tanrım koru beni
Alırlar susmazsam bi' köşede şoku verip
Hadi konuş
Tekmelenen bebeğinle
Yıkılan kaderinle, kırılan kaleminle
Tek değilsin göster
Ve destek yoksa da susma sen çünkü pes etmek yok
Hadi konuş
Hadi konuş, boz bu sükûtu
Gaflet ve dalâlet toplamış gürûhu
Örümcek beyinleri ve bozuk üslubu
Söndür çünkü yanmakta lüzumsuz
Hadi konuş
Belediye silemez o kan izini
Sesimiz yükseliyor her gün, tanı bizi
Sesimiz yükseliyor, temiz bi' yarın için
Hadi konuş özgürlük ve barış için
Hadi konuş
Gözükmese bile yolun sonu
Hadi konuş
Böyle çözülür bi'çok sorun
Hadi konuş
Çünkü bugün herkes dolu
Hadi konuş
Susturanlara inat konuş
Hadi konuş
Gözükmese bile yolun sonu
Hadi konuş
Böyle çözülür bi'çok sorun
Hadi konuş
Çünkü bugün herkes dolu
Hadi konuş
Susturanlara inat konuş
Hadi konuş
Hadi konuş
Hadi konuş
Hadi konuş
Hadi konuş
Hadi konuş
Hadi konuş
Hadi konuş
Hadi konuş, konuş

Parle-moi

Parle-moi
La société est oppressive, tant d'idées sont suspendues
Protège-toi, mets un casque
Aujourd'hui, les belles mouettes blanches qui volent librement meurent
La terreur policière est bien réelle, car ils ont pendu les penseurs
Parle-moi
La société impose ses règles
Les réponses ne sont pas convaincantes quand on pose des questions
Il veut que tu restes assis tranquillement dans ton fauteuil
Bien sûr, les gens sont soumis quand ils ont peur
Parle-moi
Agis pour l'indépendance
Car l'avenir est incertain
Combien de générations ont été sacrifiées, combien sont apolitiques ?
« Cours, ne t'arrête pas ! » disaient les aînés, qui portaient atteinte à ta liberté
Parle-moi
Les pièges sont partout
La confiance est essentielle quand l'espoir est perdu
Ils te feront taire et ta fierté sera détruite
Il y a des drogues plus dangereuses que l'héroïne
Parle-moi
Même si la fin du chemin n'est pas visible
Parle-moi
C'est ainsi que l'on résout de nombreux problèmes
Parle-moi
Parce que tout le monde est sous tension aujourd'hui
Parle-moi
Parle malgré ceux qui veulent te faire taire
Parle-moi
Même si la fin du chemin n'est pas visible
Parle-moi
C'est ainsi que l'on résout de nombreux problèmes
Parle-moi
Parce que tout le monde est sous tension aujourd'hui
Parle-moi
Parle malgré ceux qui veulent te faire taire
Parle-moi
Aujourd'hui, la tolérance atteint ses limites
Le fascisme ressuscite, donnant des matraques à la terreur
Mon Dieu, protège-moi, mon Dieu, protège-moi
Ils m'emmèneront si je ne me tais pas, me donneront un choc dans un coin
Parle-moi
Avec ton bébé maltraité
Ton destin détruit, ton stylo brisé
Ne sois pas seul, montre-le
Et même s'il n'y a pas de soutien, ne te tais pas, car il ne faut pas abandonner
Parle-moi
Parle-moi, brise le silence
L'ignorance et l'erreur rassemblent les masses
Leurs esprits tordus et leur style corrompu
Éteint-les, car il est inutile de les laisser brûler
Parle-moi
La municipalité ne peut pas effacer ces traces de sang
Notre voix s'élève chaque jour, apprends à nous connaître
Notre voix s'élève pour un avenir meilleur
Parle-moi pour la liberté et la paix
Parle-moi
Même si la fin du chemin n'est pas visible
Parle-moi
C'est ainsi que l'on résout de nombreux problèmes
Parle-moi
Parce que tout le monde est sous tension aujourd'hui
Parle-moi
Parle malgré ceux qui veulent te faire taire
Parle-moi
Même si la fin du chemin n'est pas visible
Parle-moi
C'est ainsi que l'on résout de nombreux problèmes
Parle-moi
Parce que tout le monde est sous tension aujourd'hui
Parle-moi
Parle malgré ceux qui veulent te faire taire
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi, parle