Текст и перевод песни Pit10 - Kalsın
Güzel
vakitler
geçti,
güzel
vakitler
geçti
Good
times
passed,
good
times
passed
Erken
olmadı
hiç
güzel
vakitler
geçti
It
was
never
too
early,
good
times
passed
Bir
kalp
aradım
olsun
benzersiz
ve
seçkin
I
searched
for
a
heart,
unique
and
elite
Seçenekler
sunuldu
hep
en
zorunu
seçtim
Options
were
presented,
I
always
chose
the
hardest
Erisin
hislerim
bu
hayatta
yeri
yok
Let
my
feelings
melt,
they
have
no
place
in
this
life
Göstermem
gücümü
herkes
gücü
seviyor
I
won't
show
my
strength,
everyone
loves
power
İstemem...
Dört
duvarda
rüzgâr
esiyor
I
don't
want...
Wind
blows
within
four
walls
Esiyor!
Meleğin
kanatlarını
kesiyor
It
blows!
Cutting
the
angel's
wings
Mutluluk
mu?
Resim
o
gerçekte
yok!
Happiness?
It's
a
picture,
it
doesn't
exist
in
reality!
Bir
yanım
diyor
ki
bunları
dert
etme
çok
One
side
of
me
says,
don't
worry
about
these
things
too
much
Seçimi
kendi
yapar,
serbestse
o
She
makes
her
own
choices
if
she's
free
Bir
gün
olsun
doğal
ol
gel
kesme
rol
Just
for
once,
be
natural,
come
on,
drop
the
act
Yalanın
türevidir
gizlemek
aslı
Hiding
the
truth
is
a
derivative
of
lies
Yine
de
bilerek
tüm
samimiyetimi
siyah
sislere
bıraktım
Still,
knowingly,
I
left
all
my
sincerity
in
black
mists
Farklı
günler
aynı
manzara
izleme
artık!
No
more
watching
the
same
scenery
on
different
days!
Senle
bir
büyük
açalım;
sisteme
karşı
Let's
open
a
big
one
together;
against
the
system
Yalandan
olsa
da
tebessümünle
varsın
Even
if
it's
fake,
you're
here
with
your
smile
Yanlış
teşebbüsler,
tereddütünle
kalsın
Let
the
wrong
attempts,
your
hesitation
stay
Ve
görmek
istemem
melek
yüzünde
kaygı
And
I
don't
want
to
see
worry
on
your
angelic
face
Hep
ansız,
amansız,
zamansız,
kalsın!
Always
sudden,
relentless,
timeless,
let
it
stay!
Yalandan
olsa
da
tebessümünle
varsın
Even
if
it's
fake,
you're
here
with
your
smile
Yanlış
teşebbüsler,
tereddütünle
kalsın
Let
the
wrong
attempts,
your
hesitation
stay
Ve
görmek
istemem
melek
yüzünde
kaygı
And
I
don't
want
to
see
worry
on
your
angelic
face
Hep
ansız,
amansız,
zamansız,
kalsın!
Always
sudden,
relentless,
timeless,
let
it
stay!
Kırılma
potansiyeline
sahip,
olası
pottan
utanmak
To
be
ashamed
of
the
potential
pot
with
the
potential
to
break
Güzel
rüyalar
görmek
için
her
vakitte
uzanmak
To
lie
down
every
time
to
see
beautiful
dreams
Dallanıp
budaklananlara,
allanıp
pullanmak
To
those
who
branch
out,
to
be
adorned
Anlama
çullanmak;
kelimeleri
seçerek
kullanmak
To
grapple
with
understanding;
to
use
words
carefully
Şimdi
mumlar
yak;
dibini
aydınlatmayan
Now
light
the
candles;
those
that
don't
illuminate
their
base
Her
dönemde
gidenler
var
bir
de
ardından
bakan
In
every
era,
there
are
those
who
leave
and
those
who
watch
them
go
Ve
nefret
dolu
ruhum
bedenime
katliam
yapan
And
my
hate-filled
soul,
massacring
my
body
Sonuç
bir
insan;
düşünebilen
lâkin
kalbi
atmayan
The
result
is
a
human;
able
to
think
but
with
a
heart
that
doesn't
beat
Güzellik
nesnel,
güzellik
zorla
değil
Beauty
is
objective,
beauty
is
not
forced
Tatlı
düşler
gerçek
hayatta
acı
sonuçlar
doğurabilir
Sweet
dreams
can
lead
to
bitter
consequences
in
real
life
Düşünceler
yer
beynimi,
susmayan
bir
korna
gibi
Thoughts
eat
my
brain,
like
a
horn
that
won't
stop
Güzel
bir
gelecek
hayalinden
daha
ütopik
ne
olabilir
What
could
be
more
utopian
than
the
dream
of
a
beautiful
future
Duygularıma
kalbinin
kör
gözüyle
baktın
You
looked
at
my
feelings
with
your
heart's
blind
eye
Mutsuz
sonlu
kitabımın
önsözünde
şahsın
You
are
the
person
in
the
preface
of
my
unhappy
ending
book
Uçur
bir
dilek
ve
gökyüzünde
kalsın
Make
a
wish
and
let
it
stay
in
the
sky
Yalandan
olsa
da
tebessümünle
varsın
Even
if
it's
fake,
you're
here
with
your
smile
Yalandan
olsa
da
tebessümünle
varsın
Even
if
it's
fake,
you're
here
with
your
smile
Yanlış
teşebbüsler,
tereddütünle
kalsın
Let
the
wrong
attempts,
your
hesitation
stay
Ve
görmek
istemem
melek
yüzünde
kaygı
And
I
don't
want
to
see
worry
on
your
angelic
face
Hep
ansız,
amansız,
zamansız,
kalsın!
Always
sudden,
relentless,
timeless,
let
it
stay!
Yalandan
olsa
da
tebessümünle
varsın
Even
if
it's
fake,
you're
here
with
your
smile
Yanlış
teşebbüsler,
tereddütünle
kalsın
Let
the
wrong
attempts,
your
hesitation
stay
Ve
görmek
istemem
melek
yüzünde
kaygı
And
I
don't
want
to
see
worry
on
your
angelic
face
Hep
ansız,
amansız,
zamansız,
kalsın!
Always
sudden,
relentless,
timeless,
let
it
stay!
Yalandan
olsa
da
tebessümünle
varsın
Even
if
it's
fake,
you're
here
with
your
smile
Yanlış
teşebbüsler,
tereddütünle
kalsın
Let
the
wrong
attempts,
your
hesitation
stay
Ve
görmek
istemem
melek
yüzünde
kaygı
And
I
don't
want
to
see
worry
on
your
angelic
face
Hep
ansız,
amansız,
zamansız,
kalsın!
Always
sudden,
relentless,
timeless,
let
it
stay!
Yalandan
olsa
da
tebessümünle
varsın
Even
if
it's
fake,
you're
here
with
your
smile
Yanlış
teşebbüsler,
tereddütünle
kalsın
Let
the
wrong
attempts,
your
hesitation
stay
Ve
görmek
istemem
melek
yüzünde
kaygı
And
I
don't
want
to
see
worry
on
your
angelic
face
Hep
ansız,
amansız,
zamansız,
kalsın!
Always
sudden,
relentless,
timeless,
let
it
stay!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Server Uraz, Abdullah Ender Cabuker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.