Текст и перевод песни Pit10 - Kendimden Kaçtığımda

Kendimden Kaçtığımda

Çok naz yapmadan hadi bana gel
Kafa takılıyor tabi hep tasa dert
Ama düşler tatlı bir karamel
Büyülü bir gece kalpler paralel
Gözümüzü kapatıpta bir dalsak rüyalara
Hayaller güzel ama saçma dünya bana
Yürüsem kimseyi takmadan ardıma
Bugünü biz yaşasak bakmadan yarına
Bulabiliriz formülü
Sen gizli bahçemin son gülü
Ruhumdaki meleğin kostümü
Bugünün hediyesi bana çok büyük
Kendimden kaçtığımda kalbim senle çarpınca
Büyülü bir gece yıldızların altında
Kendimden kaçtığımda kalbim senle çarpınca
Büyülü bir gece yıldızların altında
Işıkta pek renkliydi o gözlerim akınca sessizdi
Beni benden almıştı ben kimdim?
Yıldızlar altında gezmiştik biz
Zaman kavramım şaştı saat yok
Geliyordu aklıma daha çok
Güzelliği onu üzer miyim
Ben anı yaşarken ayrılamam hov hov
Hep yeniden doğdum
Seninle bu gecede gelirsem ne olur
Kızma vaktim çok sana yetemez
Bugünüm yaşadığımız geceler büyülü
Kendimden kaçtığımda kalbim senle çarpınca
Büyülü bir gece yıldızların altında
Kendimden kaçtığımda kalbim senle çarpınca
Büyülü bir gece yıldızların altında
Yanındayken yeniden aşk dirilen
Tarifsiz hislerim bak biriken
Gökyüzü bekler haydi bir gel
Ve de sevgini önüme yay gibi ger
Günler boş günleri takip ederken
Varsan silerim maziyi ben
Yaklaş bana bir kalbini ver
Güzelliğin bence tasviri sen
Hep biz yürüdük yakamozda
Teslim gülücük suratıma
Sessiz düşünüp konuşmadık hiç zaman zaman
Ama tebessümle hep geçsin günümüz
Kendimden kaçtığımda kalbim senle çarpınca
Büyülü bir gece yıldızların altında
Kendimden kaçtığımda kalbim senle çarpınca
Büyülü bir gece yıldızların altında

When I Run Away from Myself

Come to me without hesitation
Your mind is always occupied with worries
But dreams are as sweet as caramel
A magical night where our hearts are aligned
Let's close our eyes and dive into dreams
Dreams are beautiful, but the world around me is absurd
I walk without a care in the world, leaving the past behind
Let's live today without thinking about tomorrow
We can find the formula
You're the last rose in my secret garden
The costume of an angel in my soul
Today's gift is a great one for me
When I run away from myself, my heart beats with yours
A magical night under the stars
When I run away from myself, my heart beats with yours
A magical night under the stars
My eyes were so colorful in the light that they were quiet when they went out
You had taken me from myself, who was I?
We had wandered under the stars
My sense of time was confused, there was no clock
I was thinking about you more and more
Does her beauty burden her?
I can't leave her alone while I'm experiencing the moment
I was born again
What happens if I come to you tonight?
Don't be angry, my time is not enough for you
Our nights together are magical
When I run away from myself, my heart beats with yours
A magical night under the stars
When I run away from myself, my heart beats with yours
A magical night under the stars
The one who revives love when you're with me
My indescribable feelings accumulate
The sky awaits, come on, honey
And spread your love before me like a rug
Days follow empty days
If you were here, I'd erase the past
Come closer, give me your heart
Your beauty is the description of perfection
We've always walked together at sunset
Your surrender brings a smile to my face
We've never spoken silently, thinking and talking
But let our days always pass with a smile
When I run away from myself, my heart beats with yours
A magical night under the stars
When I run away from myself, my heart beats with yours
A magical night under the stars