Pit10 - Ortam Kızı - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pit10 - Ortam Kızı




Ortam Kızı
Fille de l'ambiance
Bunu seviyosunuz dimi (hahah)
Tu aimes ça, n'est-ce pas ? (Hahaha)
Bana Ferrari alsana Berkcan
Achète-moi une Ferrari, Berkcan
Ferrari
Ferrari
Bana Ferrari alsana Berkcan
Achète-moi une Ferrari, Berkcan
Ya-ya ama bide ya Berkcan
Ouais-ouais, mais aussi, Berkcan
Biten eski tüm aşklar stresli
Tous les amours passés sont stressants
Günlere deva tek istediği prestij
Le seul remède qu'elle désire est le prestige
Ona bunu ver paraları sakla
Donne-lui ça, garde ton argent
O da bulur yer ama aramadı asla (alo)
Elle trouvera sa place, mais elle n'a jamais cherché (allo)
Üstte Gucci dar body
Gucci, corps serré
Mutluluk ona yeni sezon Armani
Le bonheur, c'est pour elle la nouvelle collection Armani
Suratında boya gökkuşağından daha renkli
Son visage est plus coloré que l'arc-en-ciel
Yağmur yağdı çirkinmiş kahretsin
Il a plu, c'est moche, zut
Bu olmuyo karavanda
Ce n'est pas possible dans une caravane
Ama güzel araban varsa Kawabanga
Mais si tu as une belle voiture, Kawabanga
Kebap istemez doyur onu kalamarla
Elle ne veut pas de kebab, nourris-la de calamars
Bu kadın kanını zehirleyen kara mamba
Cette femme est un mamba noir qui empoisonne ton sang
Küçük kafa yapıları büyük şehirler
Petits esprits, grandes villes
Garip bi′ paradoks buralarda beliren
Un étrange paradoxe qui apparaît ici
Dönüp kaçamazsın arkadan gelirler
Tu ne peux pas t'enfuir, ils reviennent derrière toi
Sev köpek gibi o da seni belediye gibi zehirler
Aime-la comme un chien, elle te toxique comme la mairie
Yanıma gel (hadi ortam kızı)
Viens avec moi (allez, fille de l'ambiance)
Bu parçada (benle oynar mısın)
Dans cette chanson (tu veux jouer avec moi ?)
Aşık oldum (bence çok tatlısın)
Je suis tombé amoureux (je pense que tu es très mignonne)
Çok komikmiş (farklı yollarımız)
C'est tellement drôle (nos chemins différents)
Yanıma gel (hadi ortam kızı)
Viens avec moi (allez, fille de l'ambiance)
Bu parçada (benle oynar mısın?)
Dans cette chanson (tu veux jouer avec moi ?)
Aşık oldum (bence çok tatlısın)
Je suis tombé amoureux (je pense que tu es très mignonne)
Çok komikmiş (farklı yollarımız)
C'est tellement drôle (nos chemins différents)
Benim olmasın ortamın ordasın ortalık
N'appartiens pas à moi, tu es partout dans l'ambiance
Kalabalık ve tebessüm eder
Une foule et un sourire
Melek yüzlü şeytan yüreği
Un visage d'ange, un cœur de démon
Espri yapıyormuş eyvah gülelim
Elle plaisante, attention, rions
Çantası fake Louis Vuitton
Son sac est un faux Louis Vuitton
Bana bak bi' bebek bildin bu Pit10
Regarde-moi, une poupée, tu sais, c'est Pit10
Gel dans edelim korkar mısın?
Viens danser, tu as peur ?
Yapma ünü seversin ortam kızı
Ne le fais pas, tu aimes la gloire, fille de l'ambiance
Gülümsersin aynalar çatlasın
Tu souris, les miroirs se brisent
Üstüne gelince yatla kaçar mısın?
Si j'arrive, tu t'enfuis en yacht ?
Seni para gibi harcarım ara beni
Je te dépense comme de l'argent, appelle-moi
Yerimiz hazır loş havalı bi′ şarap evi
Notre place est prête, une maison de vin tamisée et branchée
Hadi yak ateşi bugün zarar edip, girer aramıza kara kedi
Allons, allume le feu, aujourd'hui on se fait du mal, un chat noir arrive parmi nous
Ne istedi vasat herif?
Qu'est-ce qu'il a demandé, ce type médiocre ?
Ortam kızı şimdi daha deli
La fille de l'ambiance est encore plus folle maintenant
Kafası değil ama çalışıyor kaba eti
Ce n'est pas sa tête, mais son corps rude qui fonctionne
Yanıma gel (hadi ortam kızı)
Viens avec moi (allez, fille de l'ambiance)
Bu parçada (benle oynar mısın)
Dans cette chanson (tu veux jouer avec moi ?)
Aşık oldum (bence çok tatlısın)
Je suis tombé amoureux (je pense que tu es très mignonne)
Çok komikmiş (farklı yollarımız)
C'est tellement drôle (nos chemins différents)
Yanıma gel (hadi ortam kızı)
Viens avec moi (allez, fille de l'ambiance)
Bu parçada (benle oynar mısın?)
Dans cette chanson (tu veux jouer avec moi ?)
Aşık oldum (bence çok tatlısın)
Je suis tombé amoureux (je pense que tu es très mignonne)
Çok komikmiş (farklı yollarımız)
C'est tellement drôle (nos chemins différents)
Berkcan artık beni sevmiyo' musun?
Berkcan, tu ne m'aimes plus ?
Seviyorum yavrum bunu nerden çıkarıyosun?
Je t'aime, mon cœur, d'où sortes-tu ça ?
Ya ama bugün Ferrari'nle almaya gelmedin beni
Mais tu ne m'as pas amenée avec ta Ferrari aujourd'hui
N′olcak bi′ dahakine sana iki tane Ferrari alırım
Pas de soucis, la prochaine fois, je t'achèterai deux Ferrari
Ama o zaman bi' daha Ferrari′nle gelmezsen vermem sana
Mais si tu ne reviens pas avec ta Ferrari la prochaine fois, je ne te la donnerai pas
Tamam yavrum tamam
D'accord, mon cœur, d'accord
Bundan sonra Ferrari'nle gel tamam mı?
À partir de maintenant, tu viendras avec ta Ferrari, d'accord ?
Tamam tamam Allah Allah
D'accord, d'accord, Allah, Allah
Tipler standart (hepsi aynı)
Les types sont standards (tous pareils)
Sahte tavırlar (beni baydı)
Des attitudes fausses (ça me fatigue)
Onlar gelmez (ama söz verir)
Ils ne viennent pas (mais ils promettent)
Azıcık paraya (aha-aha-aha)
Pour un peu d'argent (aha-aha-aha)
Tipler standart (hepsi aynı)
Les types sont standards (tous pareils)
Sahte tavırlar (beni baydı)
Des attitudes fausses (ça me fatigue)
Onlar gelmez (ama söz verir)
Ils ne viennent pas (mais ils promettent)
Azıcık paraya (aha-aha-aha)
Pour un peu d'argent (aha-aha-aha)
Yanıma gel (hadi ortam kızı)
Viens avec moi (allez, fille de l'ambiance)
Bu parçada (benle oynar mısın)
Dans cette chanson (tu veux jouer avec moi ?)
Aşık oldum (bence çok tatlısın)
Je suis tombé amoureux (je pense que tu es très mignonne)
Çok komikmiş (farklı yollarımız)
C'est tellement drôle (nos chemins différents)
Yanıma gel (hadi ortam kızı)
Viens avec moi (allez, fille de l'ambiance)
Bu parçada (benle oynar mısın)
Dans cette chanson (tu veux jouer avec moi ?)
Aşık oldum (bence çok tatlısın)
Je suis tombé amoureux (je pense que tu es très mignonne)
Çok komikmiş (farklı yollarımız)
C'est tellement drôle (nos chemins différents)





Авторы: Server Uraz, Ulug Can Kazaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.