Pit10 - Umurumda Değil - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pit10 - Umurumda Değil




Umurumda Değil
I Don't Care
Benden haz etmeyenler
Those who despise me,
Bacaklarımı kırmak isteyenler
Those who want to break my legs,
Burnuma kafa atmak isteyenler
Those who want to headbutt me,
İsmimi duyunca delirenler
Those who go mad when they hear my name,
Beni sevmediğini söyleyip şarkılarımı ezberleyenler
Those who say they don't like me but memorize my songs,
Bana küfür etmekden zevk alanlar
Those who enjoy cursing me,
Yaptığım her şeyi yargılayanlar
Those who judge everything I do,
Bana diss atıp ünlü olmak isteyenler
Those who want to diss me and become famous,
Piskopatça deşmek isteyenler
Those who want to dissect me like a psychopath,
Kafamı kesmek isteyenler
Those who want to cut off my head,
Benden nefret edenler
Those who hate me,
Buyrun içeri gelin!!
Come on in!!
Evet pit10 ben istanbulda aranan adam (seni öldürücem)
Yes, I'm Pit10, the most wanted man in Istanbul (I'll kill you)
Sen öyle sürünürken hatunlara paralar atan
While you're crawling like that, throwing money at women,
Batınca bantla ağzımı bağlıyıp surtursa biri
If someone tapes my mouth shut when I'm down,
Aynen söküp gene konuşurum umrumda değil
I'll just rip it off and speak again, I don't care.
Çünkü boktan ortam artık baydı beni ve takılırım
Because this shitty environment has tired me out, and I'll just hang out.
Ben öyle kafamın dikine giderim umursamadan atılırım
I go my own way, I don't care, I just throw myself in.
Hit oldu her bir atılımım
Every move I make becomes a hit.
Hip-hopla kurtulsa biri banane hip-hopcı deilim ben ve hiç de umrumda değil
If someone gets saved by hip-hop, who cares? I'm not a hip-hop artist, and I don't care at all.
İnternette küfür yağmış neymiş beni küçümsemişmiş
They're cursing me online, saying they despise me.
Emin ol annen benden daha fazla küfür yemiştir
Believe me, your mother has been cursed way more than me.
Değişti niyetim çünkü herkez inanır uydursa deli
My intentions have changed because everyone believes if a madman makes things up.
Pop yetmezse metale bile feat girerim umrumda değil
If pop is not enough, I'll even feature in metal, I don't care.
Niyeti kötümü iyimi anlamam bize bakarlarsa
I don't understand if their intentions are good or bad, if they look at us,
Konserime beni dövmek için bilet alanlar var
There are people who buy tickets to my concert to beat me up.
Hırsla takip ederken kudursa bi piç
If some asshole gets mad while following me with envy,
Hastaneden çıkınca katlederim umrumda değil
I'll slaughter him when I get out of the hospital, I don't care.
Öldürmek geçio içinden duyduğunda beni
You want to kill me when you hear me.
Üstüme bir ordu çökse umrumda deil
Even if an army falls upon me, I don't care.
Yürüyorum ben şartlar hazır uygunsa gelin
I'm walking, come on if the conditions are right.
Atom bombasıyla saldır umrumda deil
Attack me with an atomic bomb, I don't care.
Evet pit10 ben rap müzikde devrim açan
Yes, I'm Pit10, the revolutionary in rap music,
Şarkılarımı itaaf ettiğim onca eski kaşar (ayyyyy)
All those old hags I dedicated my songs to (ayyyyy)
Sıraya girdi şimdi çabucak susturmak için
They lined up now to silence me quickly,
Kaşar tostta güzel gerisi umrumda değil
Cheese is good in a toast, the rest I don't care.
Başbakanla davalı olduğumdan bana yanaşmaz firmalar
Companies won't approach me because I'm in a lawsuit with the Prime Minister,
Pişman deilim yaparım bir daha
I'm not sorry, I'd do it again.
Benden hala nefret et müziğim kustursa seni
Keep hating me, even if my music makes you puke,
Takılırım ben kafama göre kimse umrumda deil
I'll just hang out as I please, I don't care about anyone.
Sicilim istanbul nüfusu gibi hayli yoğun
My criminal record is as extensive as Istanbul's population,
Bilirim yaklaşırsan kırılan kol ve kalbin olur
I know if you come near, your arm and heart will be broken.
Hedefi delip geçtim ufkumsa derin
I pierced the target, my horizon is deep,
Lakin bunu bilip bilmemeniz umrumda deil
But whether you know this or not, I don't care.
Biraz basit geldi sanırım kafanda kurduğunda beni
I guess I seemed a little simple when you imagined me in your head,
Apıştın kaldın elinden uçtuğunda delil
You got stuck when the evidence slipped from your hand.
Bana mermi yağdır yada gelde kung fuyla devir (hiyaaaa)
Shower me with bullets or come and take me down with kung fu (hiyaaaa)
Söliyiceğim tek şey olur umrumda değil
All I'll say is, I don't care.
Öldürmek geçio içinden duyduğunda beni
You want to kill me when you hear me.
Üstüme bir ordu çökse umrumda deil
Even if an army falls upon me, I don't care.
Yürüyorum ben şartlar hazır uygunsa gelin
I'm walking, come on if the conditions are right.
Atom bombasıyla saldırın umrumda deil
Attack me with an atomic bomb, I don't care.





Авторы: ABDULLAH ENDER CABUKER, SERVER URAZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.