Текст и перевод песни Pit10 - Umurumda Değil

Umurumda Değil

Benden haz etmeyenler
Bacaklarımı kırmak isteyenler
Burnuma kafa atmak isteyenler
İsmimi duyunca delirenler
Beni sevmediğini söyleyip şarkılarımı ezberleyenler
Bana küfür etmekden zevk alanlar
Yaptığım her şeyi yargılayanlar
Bana diss atıp ünlü olmak isteyenler
Piskopatça deşmek isteyenler
Kafamı kesmek isteyenler
Benden nefret edenler
Buyrun içeri gelin!!
Evet pit10 ben istanbulda aranan adam (seni öldürücem)
Sen öyle sürünürken hatunlara paralar atan
Batınca bantla ağzımı bağlıyıp surtursa biri
Aynen söküp gene konuşurum umrumda değil
Çünkü boktan ortam artık baydı beni ve takılırım
Ben öyle kafamın dikine giderim umursamadan atılırım
Hit oldu her bir atılımım
Hip-hopla kurtulsa biri banane hip-hopcı deilim ben ve hiç de umrumda değil
İnternette küfür yağmış neymiş beni küçümsemişmiş
Emin ol annen benden daha fazla küfür yemiştir
Değişti niyetim çünkü herkez inanır uydursa deli
Pop yetmezse metale bile feat girerim umrumda değil
Niyeti kötümü iyimi anlamam bize bakarlarsa
Konserime beni dövmek için bilet alanlar var
Hırsla takip ederken kudursa bi piç
Hastaneden çıkınca katlederim umrumda değil
Öldürmek geçio içinden duyduğunda beni
Üstüme bir ordu çökse umrumda deil
Yürüyorum ben şartlar hazır uygunsa gelin
Atom bombasıyla saldır umrumda deil
Evet pit10 ben rap müzikde devrim açan
Şarkılarımı itaaf ettiğim onca eski kaşar (ayyyyy)
Sıraya girdi şimdi çabucak susturmak için
Kaşar tostta güzel gerisi umrumda değil
Başbakanla davalı olduğumdan bana yanaşmaz firmalar
Pişman deilim yaparım bir daha
Benden hala nefret et müziğim kustursa seni
Takılırım ben kafama göre kimse umrumda deil
Sicilim istanbul nüfusu gibi hayli yoğun
Bilirim yaklaşırsan kırılan kol ve kalbin olur
Hedefi delip geçtim ufkumsa derin
Lakin bunu bilip bilmemeniz umrumda deil
Biraz basit geldi sanırım kafanda kurduğunda beni
Apıştın kaldın elinden uçtuğunda delil
Bana mermi yağdır yada gelde kung fuyla devir (hiyaaaa)
Söliyiceğim tek şey olur umrumda değil
Öldürmek geçio içinden duyduğunda beni
Üstüme bir ordu çökse umrumda deil
Yürüyorum ben şartlar hazır uygunsa gelin
Atom bombasıyla saldırın umrumda deil

Je m'en fiche

Ceux qui ne m'aiment pas
Ceux qui veulent me casser les jambes
Ceux qui veulent me donner un coup de tête dans le nez
Ceux qui deviennent fous en entendant mon nom
Ceux qui disent ne pas m'aimer mais apprennent mes chansons par cœur
Ceux qui prennent plaisir à m'insulter
Ceux qui jugent tout ce que je fais
Ceux qui veulent me diss et devenir célèbres
Ceux qui veulent me dépecer de manière psychopathe
Ceux qui veulent me couper la tête
Ceux qui me détestent
Entrez, je vous en prie !
Oui, Pit10, je suis l’homme recherché à Istanbul (je vais te tuer)
Alors que tu rampes, tu lances de l'argent aux filles
Si quelqu'un m'enferme, me colle du ruban adhésif sur la bouche et me frotte au sol
Je vais tout débloquer et parler à nouveau, je m'en fiche
Car cet environnement merdique m'a déjà fatigué et je m'en fous
Je vais comme je l'entends, je me moque de tout et je fonce
Chaque mouvement que j'ai fait est devenu un hit
Si quelqu'un a été sauvé par le hip-hop, je m'en fiche, je ne suis pas un rappeur, et je m'en fiche
Les insultes pleuvent sur internet, apparemment, ils me méprisent
Sois sûr que ta mère a reçu plus d'insultes que moi
Mes intentions ont changé, car tout le monde croit que tout le monde est fou
Si le pop ne suffit pas, je ferai un feat avec du métal, je m'en fiche
S'ils regardent, ils comprendront si mon intention est bonne ou mauvaise
Il y a des gens qui achètent des billets pour mon concert pour me frapper
Il est fou, il me suit avec fureur
Dès que je quitte l'hôpital, je le massacre, je m'en fiche
Tu veux me tuer en m'entendant
Une armée entière se jette sur moi, je m'en fiche
Je marche, les conditions sont réunies, venez si vous voulez
Attaquez-moi avec une bombe atomique, je m'en fiche
Oui, Pit10, je suis celui qui a fait la révolution dans la musique rap
Les chansons que j'ai dédiées à toutes ces anciennes salopes (ayyyyy)
Ils font la queue maintenant pour me faire taire rapidement
Les salopes sont bonnes dans un toast, le reste, je m'en fiche
Les entreprises ne me contactent pas parce que je suis en procès avec le Premier ministre
Je ne regrette pas, je le referai
Continue de me détester, même si ma musique te donne envie de vomir
Je m'en fiche, je fais comme je veux, personne ne me concerne
Mon casier judiciaire est aussi chargé que la population d’Istanbul
Je sais que si tu t'approches, tu te casseras le bras et le cœur
J'ai percé l'objectif, mon horizon est profond
Mais que vous le sachiez ou non, je m'en fiche
Je pense que j'ai l'air un peu simple quand tu me visualises
Tu es coincé, tu as perdu tes preuves
Frappe-moi avec des balles ou viens me vaincre au kung-fu (hiyaaaa)
La seule chose que je vais dire, c'est que je m'en fiche
Tu veux me tuer en m'entendant
Une armée entière se jette sur moi, je m'en fiche
Je marche, les conditions sont réunies, venez si vous voulez
Attaquez-moi avec une bombe atomique, je m'en fiche