Текст и перевод песни Pit10 - Yinede Güzel

Yinede Güzel

NakaratGeri alamadım aşka kalanlardan
Sanırım farklıydı dünyalar
Tüm umutlarım başka zamanlarda
Yinede güzel görünen rüyalar
Bugün eski resimlerimizi çöpe attım
Çekilecek bütün acıları göze aldım
Sildim rol kokan sahte duruşları
Açıp yeni sayfamı kahve yudumladım.
Güneşimin önünde, sis perdesi var
Hayallerim uzatır işkenceyi bak
Hadi söylesene biz nerdeyiz
Kaçmada dinle bi çek iskemleyi...
Daldığım rüyadan uyandım ansızın
Tepkilere duyarsız kalmışım
Oturunca bi susardık karşılık
Ve bi sahnede duyardım alkışı .! Hayır.
Mutluluk pek basit olmuyor
Gözlerim ışıktan hep tabi korkuyor
Sahtelik hergün sempati topluyor.
Sen benim rüzgarım, es hadi sorgu yok.
NakaratGeri alamadım aşka kalanlardan
Sanırım farklıydı dünyalar
Tüm umutlarım başka zamanlarda
Yinede güzel görünen rüyalar
Yaşıyorum evet ama yanlız
Hergün boş gibi ve de zaman kaybı
Ne çekip gidenler ne de kalan aynı
Durmadı beynim ve sebep arar artık
Yok gibi,, bir açıklama yok gibi.
Kov beni gideyim çekilene son verip.
Çok değil istedim bitek ol benim.
Ama basit olan kiminede zor gelir.
Yalan olmasın kurulan hayallerin
Gördüm ben onları unufak edenleri...
İntikamımı zaman alır ben değil.
Etraf fazlaca kalabalık gergin
Uçurumu geçen olur arda bakan
Belkide başka zaman demek fazla yalan
Devam hayata yine saçma sapan
Ve ben hasta kalan olamadım aşka kanan
NakaratGeri alamadım aşka kalanlardan
Sanırım farklıydı dünyalar
Tüm umutlarım başka zamanlarda
Yinede güzel görünen rüyalar

Yinede Güzel

RefrainJe n'ai pas pu reprendre les restes de l'amour
Je crois que nos mondes étaient différents
Tous mes espoirs sont dans d'autres moments
Ce sont encore de beaux rêves qui apparaissent
Aujourd'hui, j'ai jeté nos vieilles photos à la poubelle
J'ai accepté de faire face à toutes les souffrances
J'ai effacé les fausses attitudes qui sentaient le rôle
J'ai ouvert une nouvelle page et j'ai siroté un café.
Il y a un rideau de brume devant mon soleil
Mes rêves prolongent la torture, vois-tu
Dis-moi, où sommes-nous
Prends une chaise, et écoute-moi une minute...
Je me suis réveillé soudainement du rêve dans lequel j'étais plongé
Je suis resté indifférent aux réactions
Quand nous nous asseyions, nous restions silencieux
Et sur scène, j'entendais les applaudissements. ! Non.
Le bonheur n'est pas si simple
Bien sûr, mes yeux ont toujours peur de la lumière
Chaque jour, la fausseté suscite de la sympathie.
Tu es mon vent, souffle, ne me pose pas de questions.
RefrainJe n'ai pas pu reprendre les restes de l'amour
Je crois que nos mondes étaient différents
Tous mes espoirs sont dans d'autres moments
Ce sont encore de beaux rêves qui apparaissent
Je vis, oui, mais seul
Chaque jour semble vide et est une perte de temps
Ni ceux qui sont partis ni ceux qui restent ne sont les mêmes
Mon cerveau n'a pas arrêté de chercher une raison
Comme s'il n'y en avait pas, aucune explication.
Chasse-moi, laisse-moi partir pour en finir avec la souffrance.
Je n'ai demandé qu'une seule chose, sois à moi.
Mais ce qui est simple peut être difficile pour certains.
Que les rêves que tu fais ne soient pas des mensonges
J'ai vu ceux qui les ont brisés...
Ce n'est pas moi qui me vengerai, mais le temps.
L'entourage est trop nombreux, tendu
Certains franchissent le précipice, d'autres regardent en arrière
Dire que c'est pour une autre fois, c'est peut-être un mensonge
Je continue à vivre, toujours de façon absurde
Et moi, je reste malade, je ne peux pas tomber amoureux
RefrainJe n'ai pas pu reprendre les restes de l'amour
Je crois que nos mondes étaient différents
Tous mes espoirs sont dans d'autres moments
Ce sont encore de beaux rêves qui apparaissent