Текст и перевод песни Pitbulking, Esepto, Santa RM & Ubacru - Amor Imposible

Amor Imposible

Me estoy muriendo por dentro
Por no poder decir te amo
Quiero cantarte al oído
Y tomarte de la mano
Es difícil entender
Que nunca pasara
Pues tu y yo solo seremos
Amigos nada más

Si supieras un poquito de lo tanto que quisiera
Quizás tu te quedaras aunque el tiempo se opusiera
Estando junto a ti de una manera que no basta
Mi corazón exige
Ya no finge
Se desgasta .por ti
Quiere volver a sentir
Los besos que dan magia
Quiere volar y volar
Llegar a otra galaxia
Amiga mía
Imagina que el mundo gira a favor de los dos
Pero cambiamos lo de amigos
Por un tu y yo

Tatuado en lo profundo del lado izquierdo de mi pecho

También del tuyo
Si no no tendría sentido

Estoy enamorado
No no me digas que pare
Que menos puedo con esto y menos si debo callarlo

No se como explicarlo
De la manera correcta
Seria tan fácil decirte
Que eres la mujer perfecta
Aunque nuestros destinos son
Tan diferentes
Aunque el mundo no quiera
Vernos juntos para siempre
Se que siempre estarás conmigo
Aunque yo quisiera que
Estuvieras conmigo
De una distinta manera
Y aunque no quiera
Tu ya tienes alguien mas

Te digo un secreto
Mi corazón no se resignara
No se resignara a no tenerte
Pues soy tan débil

Que me da miedo perderte

No soporto

Que tus labios no me quieran
No me arrepiento de quererte de esta manera

Me estoy muriendo por dentro

Por no poder decir te amo
Quiero cantarte al oído
Y tomarte de la mano
Es difícil entender
Que nunca pasara
Pues tu y yo solo seremos
Amigos nada más

Hola Amigaa!!
Tu sabes que en las buenas y en las malas
Soy tu abrigo
Quisiera tener valor
Para decirte
Que lo que siento por ti
Va mas allá
Que un par de amigos
Es tan bonito
Estar en mi habitación
Darte besitos
Ir el cine juntos
Dentro
De imaginación
Volar juntos de las manos

Contra el viento

Lo malo es que no tengo el valor
Para decirte lo que yo siento
No tengo el valor . sabes .
Pero...
Me juro a mi mismo
Que es enserio lo que digo
Yo te quiero como novia

Tu me quieres como amigo
Cuando me hablas de tus buenos momentos con tu novio
Me dan celos
Y no me atrevo a decirlo
Mi corazón no lo soporta
Pero si tu eres feliz yo soy feliz
Y nada importa
Y nada importa sabes.

Como quisiera decirte cuanto te quiero
Que cuando llegas me abrasas
Mi corazón se detiene
Y siento que muero
Me desespero

Cuando veo que te mueres de impaciencia

Esperando a que llegue el
Yo me conformo en ser el pañuelo
Que limpia aquella escurridiza
Lágrima que corre por tu piel
Se que no te gusta que te vea cuando lloras
Pero se que me abrasas
La medicina perfecta
Con la que te mejoras y ahí estaré

A veces pienso en decirte
Lo que yo siento
Y me arrepiento
Pues se
Que si esto no funciona
Te perderé
Mi corazón exige que te diga (te amo)
Pero prefiero tenerte por siempre
Aunque sea como mi amiga

Muy rápido pasan los años
Y nunca se detienen
Hoy mismo recordaba
Aquellos días en la infancia
Tantas fantasías

Agradables melodías
Secretos compartidos

Solos tu y yo
Nostalgia viene a mi
De todos los momentos
Momentos imborrables
Que quiebran mis sentimientos
Imparable ante toda adversidad
Voy a luchar
Hasta alcanzar
Nunca descansar

Permiteme estar en tu cuento
Desde el principio hasta el final
En un solo sentido
El tiempo avanza
Desconfiando ha seguido
No ve la esperanza
Por ti ha permanecido
Solo por ti
No quiere desilusionarse
Y dejar de existir

Me estoy muriendo por dentro
Por no poder decir te amo
Quiero cantarte al oído
Y tomarte de la mano
Es difícil entender
Que nunca pasara
Pues tu y yo solo seremos
Amigos nada más

Amour Impossible

Je meurs de l'intérieur
De ne pas pouvoir te dire je t'aime
Je veux te chanter à l'oreille
Et te prendre la main
C'est difficile à comprendre
Que ça n'arrivera jamais
Car toi et moi nous ne serons que
Des amis, rien de plus

Si tu savais un peu de tout ce que je voudrais
Peut-être resterais-tu même si le temps s'y opposait
Être à tes côtés d'une manière insuffisante
Mon cœur exige
Il ne fait plus semblant
Il s'use... pour toi
Il veut ressentir à nouveau
Ces baisers magiques
Il veut voler et voler
Atteindre une autre galaxie
Mon amie
Imagine que le monde tourne en notre faveur
Mais on change le "amis"
Par un "toi et moi"

Tatoué au plus profond du côté gauche de ma poitrine

Du tien aussi
Sinon ça n'aurait aucun sens

Je suis amoureux
Non, ne me dis pas d'arrêter
Je ne peux pas lutter contre ça, encore moins le taire

Je ne sais pas comment l'expliquer
De la bonne manière
Ce serait si facile de te dire
Que tu es la femme parfaite
Même si nos destins sont
Si différents
Même si le monde ne veut pas
Nous voir ensemble pour toujours
Je sais que tu seras toujours avec moi
Même si je voudrais que
Tu sois avec moi
D'une manière différente
Et même si je ne le veux pas
Tu as déjà quelqu'un d'autre

Je te dis un secret
Mon cœur ne se résignera pas
Il ne se résignera pas à ne pas t'avoir
Je suis si faible

Que j'ai peur de te perdre

Je ne supporte pas

Que tes lèvres ne me veuillent pas
Je ne regrette pas de t'aimer de cette façon

Je meurs de l'intérieur

De ne pas pouvoir te dire je t'aime
Je veux te chanter à l'oreille
Et te prendre la main
C'est difficile à comprendre
Que ça n'arrivera jamais
Car toi et moi nous ne serons que
Des amis, rien de plus

Salut mon amie!!
Tu sais que pour le meilleur et pour le pire
Je suis ton refuge
J'aimerais avoir le courage
De te dire
Que ce que je ressens pour toi
Va au-delà
D'une simple amitié
C'est si beau
D'être dans ma chambre
De t'embrasser
D'aller au cinéma ensemble
Dans
Mon imagination
S'envoler main dans la main

Contre le vent

Le hic, c'est que je n'ai pas le courage
De te dire ce que je ressens
Je n'ai pas le courage... tu sais...
Mais...
Je me jure
Que je suis sincère
Je te veux comme petite amie

Tu me veux comme ami
Quand tu me parles de tes bons moments avec ton copain
Je suis jaloux
Et je n'ose pas le dire
Mon cœur ne le supporte pas
Mais si tu es heureuse, je suis heureux
Et rien n'a d'importance
Et rien n'a d'importance, tu sais.

Comme j'aimerais te dire combien je t'aime
Que lorsque tu arrives et que tu m'embrasses
Mon cœur s'arrête
Et je me sens mourir
Je deviens fou

Quand je te vois t'impatienter

En attendant qu'il arrive
Je me contente d'être le mouchoir
Qui essuie cette larme furtive
Qui coule sur ta peau
Je sais que tu n'aimes pas que je te voie pleurer
Mais je sais que tu me serres dans tes bras
Le remède parfait
Qui te guérit, et je serai là

Parfois, je pense à te dire
Ce que je ressens
Et je le regrette
Car je sais
Que si ça ne marche pas
Je te perdrai
Mon cœur exige que je te dise (je t'aime)
Mais je préfère t'avoir pour toujours
Même si c'est en tant qu'amie

Les années passent si vite
Et ne s'arrêtent jamais
Je me souvenais justement
De ces jours d'enfance
Tant de rêves

De douces mélodies
Des secrets partagés

Juste toi et moi
La nostalgie m'envahit
De tous ces moments
Des moments inoubliables
Qui me bouleversent
Inébranlable face à l'adversité
Je vais me battre
Jusqu'à ce que j'y arrive
Ne jamais abandonner

Laisse-moi entrer dans ton histoire
Du début à la fin
Dans un seul sens
Le temps passe
Il a continué à douter
Il ne voit pas l'espoir
Il a tenu bon pour toi
Juste pour toi
Il ne veut pas être déçu
Et cesser d'exister

Je meurs de l'intérieur
De ne pas pouvoir te dire je t'aime
Je veux te chanter à l'oreille
Et te prendre la main
C'est difficile à comprendre
Que ça n'arrivera jamais
Car toi et moi nous ne serons que
Des amis, rien de plus