Текст и перевод песни Pitbulking, Melodicow & Doedo - Después de la Tormenta

Después de la Tormenta

Sólo al besarme despues de hacerme una broma punto
Imaginar casarnos y viajando juntos por el mundo
Mirarnos a los ojos hasta que uno de los dos se riera
Vivir juntos un millón de primaveras pero
Tus abrazos, tus besos ahora son pocos, ya no somos ese par de locos
Que solían irse de pinta y con palabras pintarnos risas, qué raro es todo
El tiempo pasa tan deprisa y en tu cara fue borrando esa sonrisa
Recuerdo todo y lo repaso pero tengo que seguir adelante, no tiene caso
Es que esta relación por discusión es un fracaso
Que el amor entre tú y yo últimamente es muy escaso
Es tan dificil tomar decisiones, llegar a conclusiones
Pero lo hago para evitar más peleas y discusiones
Sé que todo está muy mal y al final decidí que lo mejor para los dos es terminar
Duele tanto pero es lo mejor olvidarnos después de decir adiós
Espero verte en un futuro que no exista el rencor
Y recordemos cuando en el pasado nos unió el amor
(Después de la tormenta
Algo nos pasó la cuenta
Por eso hoy te digo adiós
Es que ya se acabó nuestro amor)
X
Entre tú y yo ya no hay nada, no me puedes decir que no
La magia que podía ver en tus ojos desapareció
La culpa no es tuya, mucho menos la tuve yo
Sólo me queda decir que fue lindo mientras nos duró, y
Solías besarme con unas ganas inmensas, también amarme de unas formas tan intensas
Solías abrazarme más fuerte de lo que piensas
Pero esos mismos abrazos terminaron siendo a fuerza
Después de la tormenta fue tan atroz
Cambió la forma en que me besas hasta el tono de tu voz
Sin duda alguna tendré que decir adiós
Y no lo hago por mi bien, sino por el bien de los dos, y
Sé que aparento que no duele pero sí
Después de un tiempo juntos me es extraño no tenerte aquí
No digas que me amaste más de lo que te amé a ti
Porque a estas alturas creo que demostré que no fue así
(Después de la tormenta
Algo nos pasó la cuenta
Por eso hoy te digo adiós
Es que ya se acabó nuestro amor) x
(End)

After the Storm

Just kissing me after playing a joke on me
Imagining us getting married and traveling together around the world
Looking into each other's eyes until one of us laughs
Living together for a million years but
Your hugs, your kisses are now few, we are no longer that couple of crazy people
We used to go out for pints and with words painted laughter, how strange it all is
Time passes so quickly and on your face it was erasing that smile
I remember everything and I go over it but I have to move on, it's no use
This relationship is a failure due to arguing
The love between you and me has been very scarce lately
It is so difficult to make decisions, to reach conclusions
But I do it to avoid more fights and arguments
I know everything is very wrong and in the end I decided that the best thing for the both of us is to break up
It hurts so much but it is best to forget each other after saying goodbye
I hope to see you in a future where there is no resentment
And let's remember when in the past we were united by love
(After the storm
Something hit us
That's why today I say goodbye
It's that our love is over)
X
There's nothing between you and me anymore, you can't tell me that you don't
The magic I used to see in your eyes disappeared
It's not your fault, much less mine
I can only say that it was nice while it lasted, and
You used to kiss me with such great desire, and also love me in such intense ways
You used to hold me tighter than you think
But those same hugs ended up being forced
After the storm it was so atrocious
It changed the way you kiss me, even the tone of your voice
Without a doubt, I will have to say goodbye
And I'm not doing it for my own good, but for the good of both of us, and
I know I seem like it does not hurt but it does
After a while together it is strange not to have you here
Don't say that you loved me more than I loved you
Because at this point I think I proved that it was not so
(After the storm
Something hit us
That's why today I say goodbye
It's that our love is over) x
(End)