Текст и перевод песни Pitbulking, Melodicow & Doedo - Después de la Tormenta

Después de la Tormenta

Sólo al besarme despues de hacerme una broma punto
Imaginar casarnos y viajando juntos por el mundo
Mirarnos a los ojos hasta que uno de los dos se riera
Vivir juntos un millón de primaveras pero
Tus abrazos, tus besos ahora son pocos, ya no somos ese par de locos
Que solían irse de pinta y con palabras pintarnos risas, qué raro es todo
El tiempo pasa tan deprisa y en tu cara fue borrando esa sonrisa
Recuerdo todo y lo repaso pero tengo que seguir adelante, no tiene caso
Es que esta relación por discusión es un fracaso
Que el amor entre tú y yo últimamente es muy escaso
Es tan dificil tomar decisiones, llegar a conclusiones
Pero lo hago para evitar más peleas y discusiones
Sé que todo está muy mal y al final decidí que lo mejor para los dos es terminar
Duele tanto pero es lo mejor olvidarnos después de decir adiós
Espero verte en un futuro que no exista el rencor
Y recordemos cuando en el pasado nos unió el amor
(Después de la tormenta
Algo nos pasó la cuenta
Por eso hoy te digo adiós
Es que ya se acabó nuestro amor)
X
Entre tú y yo ya no hay nada, no me puedes decir que no
La magia que podía ver en tus ojos desapareció
La culpa no es tuya, mucho menos la tuve yo
Sólo me queda decir que fue lindo mientras nos duró, y
Solías besarme con unas ganas inmensas, también amarme de unas formas tan intensas
Solías abrazarme más fuerte de lo que piensas
Pero esos mismos abrazos terminaron siendo a fuerza
Después de la tormenta fue tan atroz
Cambió la forma en que me besas hasta el tono de tu voz
Sin duda alguna tendré que decir adiós
Y no lo hago por mi bien, sino por el bien de los dos, y
Sé que aparento que no duele pero sí
Después de un tiempo juntos me es extraño no tenerte aquí
No digas que me amaste más de lo que te amé a ti
Porque a estas alturas creo que demostré que no fue así
(Después de la tormenta
Algo nos pasó la cuenta
Por eso hoy te digo adiós
Es que ya se acabó nuestro amor) x
(End)

После бури

Только поцеловав меня, после шутки надо мной.
Представлял, как мы поженимся и будем путешествовать вместе по миру.
Смотрели друг другу в глаза, пока один из нас не рассмеётся.
Прожили бы вместе миллион весен, но...
Твои объятия, твои поцелуи теперь редки, мы больше не та пара сумасшедших,
Которые сбегали в поисках приключений и рисовали смех словами, как всё странно.
Время летит так быстро, и с твоего лица стёрло ту улыбку.
Я помню всё и прокручиваю это в голове, но я должен идти дальше, нет смысла.
Эти отношения — просто провал из-за постоянных ссор.
Любовь между нами в последнее время стала такой скудной.
Так сложно принимать решения, делать выводы,
Но я делаю это, чтобы избежать дальнейших ссор и споров.
Я знаю, что всё очень плохо, и в конце концов решил, что лучше для нас обоих расстаться.
Так больно, но это лучшее — забыть друг друга, сказав «прощай».
Надеюсь увидеть тебя в будущем, где нет места обиде,
И мы вспомним, как в прошлом нас объединяла любовь.
(После бури
Что-то с нами случилось
Поэтому сегодня я говорю тебе «прощай»
Наша любовь закончилась)
X
Между нами больше ничего нет, ты не можешь сказать, что это не так.
Магия, которую я видел в твоих глазах, исчезла.
Вины нет ни на тебе, ни, тем более, на мне.
Мне остаётся только сказать, что было прекрасно, пока длилось, и
Ты целовала меня с таким невероятным желанием, любила так страстно,
Ты обнимала меня крепче, чем ты думаешь,
Но эти же объятия стали вынужденными.
После бури всё стало так ужасно.
Изменилось всё: как ты меня целуешь, даже тон твоего голоса.
Без сомнения, мне придётся сказать «прощай».
И я делаю это не ради себя, а ради нас обоих, и
Я знаю, что делаю вид, что мне не больно, но это не так.
После стольких лет вместе мне странно не иметь тебя рядом.
Не говори, что ты любила меня больше, чем я тебя,
Потому что на данном этапе я думаю, что доказал обратное.
(После бури
Что-то с нами случилось
Поэтому сегодня я говорю тебе «прощай»
Наша любовь закончилась) x
(Конец)