Текст и перевод песни Pitbulking feat. Bocca Myers & S.A. - Te Encontré en Tiempos de Oscuridad

Te Encontré en Tiempos de Oscuridad

De niño pedi al universo una mujer como tu y me la obsequiado
Despues de relaciones fallidas en el pasado
Pero aqui estas y me siento tan afortunado
Te encontre en tiempos de oscuridad.
Sin la necesidad de una linterna y es que no fue problema
Porque me guio hacia ti la luz de tu belleza interna
Eres tu, tan madura tan segura de sus sentimientos y tan sensible
Haces que mi corazon se agite
Y vea mas alla de todo lo invisible
Te quiero y te juro por mi vida
Que como nunca a nadie quise
Eres, mi escudo, en este segundo amanecer
Que vino despues del eclipse
No se si soy tan especial
Que la misma existencia me ha entregado
A la mujer perfecta con la cual siempre he soñado
Tu no te ries de todas mis estupideces
Tu te ries conmigo de la estupidez humana
Te amo tanto y me despido
Y espero verte con la misma sonrisa mañana
Y espero verte con la misma sonrisa mañana

//mi vida cambio
Mi alma brillo
Eres los latidos que hay en mi corazon
Quisiera cantar, quisiera gritar
Que nada en el mundo nos podra separar.//

Ya no hay corazones rotos, solo fotos de este amor inmortal
Llore porque olvide reir crei que no te iba encontrar
Hoy te miro tan tranquila descansando entre mis brazos
En vela por esos sueños siempre cuidando mis pasos
Lazos que unieron mi vida, mi vida como te explico
A la tuya que tanto cuida el mismo motivo y levito
Derrito a los mismos polos en nuestro mundo infinito
Y pienso regalarte el cielo poquito a poquito
A dios pedi cruzar miradas contigo y no paso nada
Llegaste sin merecerlo cuando te necesitaba
Mañana de nuevo el sol, puede acariciar tu piel
Mientras te miro sonriente, y con tinta cuento al papel
Por amarte el premio nobel, que tanto llore antes de verte
De niño soñe con ser un grande y lo soy por tenerte
No ha sido cuestion de suerte pienso que si he de quererte
No habra mal que el bien no venza mientras el corazon siente
Todo muy diferente, siempre encientro la salida
No debo de recordarle que es la mujer de ni vida
Y por si acaso, por ti me caso en tus brazos me muero
Por si acaso sigo tus pasos, soy tu prisionero

//mi vida cambio
Mi alma brillo
Eres los latidos que hay en mi corazon
Quisiera cantar, quisiera gritar
Que nada en el mundo nos podra separar.//

Je t'ai trouvée en temps de ténèbres

Enfant, j'ai demandé à l'univers une femme comme toi, et il me l'a offerte
Après des relations ratées dans le passé
Mais tu es là, et je me sens tellement chanceux
Je t'ai trouvée en temps de ténèbres.
Sans avoir besoin d'une lanterne, et ce n'était pas un problème
Car la lumière de ta beauté intérieure m'a guidé vers toi
C'est toi, si mature, si sûre de tes sentiments et si sensible
Tu fais battre mon cœur
Et vois au-delà de tout ce qui est invisible
Je t'aime et je te le jure par ma vie
Comme je n'ai jamais aimé personne
Tu es mon bouclier, dans ce second lever de soleil
Qui est venu après l'éclipse
Je ne sais pas si je suis si spécial
Que l'existence elle-même me l'a donnée
La femme parfaite dont j'ai toujours rêvé
Tu ne te moques pas de toutes mes bêtises
Tu te moques avec moi de la bêtise humaine
Je t'aime tellement et je te dis au revoir
J'espère te revoir avec le même sourire demain
J'espère te revoir avec le même sourire demain

//ma vie a changé
Mon âme a brillé
Tu es les battements de mon cœur
J'aimerais chanter, j'aimerais crier
Que rien au monde ne pourra nous séparer.//

Il n'y a plus de cœurs brisés, juste des photos de cet amour immortel
J'ai pleuré parce que j'avais oublié de rire, je pensais que je ne te trouverais jamais
Aujourd'hui, je te regarde si tranquille, te reposant dans mes bras
Veillant sur ces rêves, protégeant toujours mes pas
Des liens qui ont uni ma vie, ma vie, comment te l'expliquer
À la tienne qui prend tant soin de la même motivation et qui lévite
Je fond les mêmes pôles dans notre monde infini
Et je pense te donner le ciel petit à petit
J'ai prié Dieu de croiser nos regards et rien ne s'est passé
Tu es arrivée sans le mériter quand j'avais besoin de toi
Demain, le soleil pourra caresser ta peau
Pendant que je te regarde sourire, et que j'écris sur le papier à l'encre
Pour t'aimer, le prix Nobel, que j'ai tant pleuré avant de te voir
Enfant, j'ai rêvé d'être un grand et je le suis grâce à toi
Ce n'était pas une question de chance, je pense que si je dois t'aimer
Il n'y aura pas de mal que le bien ne puisse vaincre tant que le cœur sent
Tout est très différent, je trouve toujours la sortie
Je ne dois pas lui rappeler que c'est la femme de ma vie
Et au cas où, je me marie pour toi, je meurs dans tes bras
Au cas où, je suis tes pas, je suis ton prisonnier

//ma vie a changé
Mon âme a brillé
Tu es les battements de mon cœur
J'aimerais chanter, j'aimerais crier
Que rien au monde ne pourra nous séparer.//