Текст и перевод песни Pitbulking feat. Daniela - Es Mejor Decir Adiós

Es Mejor Decir Adiós

Fuente: SebastianEPH
Te has enamorado alguna vez de verdad?
Si lo has hecho entonces me comprenderás
No sé si te ha pasado, que quieres a alguien y la amas mucho
Y alguna vez le fallaste
Y por más que quieras regresar con ella no puedes...

Me da miedo un día mirarte abrazado besándote con otro hombre
Me emborraché para ver si te olvidaba pero ahora te miro doble
No consigo estar contigo, por más que lucho
Yo sé que te he fallado y te pediré un perdón
Pero ya te he pedido mucho, te amo tanto
Y yo solo quiero, que seas feliz
Sé que conmigo no lo fuiste
Por eso aunque me duela tengo que dejarte ir
En mi vida, felicidad y lo mejor tú fuiste para mí
Los corajes, discusiones, llantos y celos solo fui para ti
Difícil aceptar que tú ya no serás mía
Difícil olvidar esos días de alegría
De conversaciones amorosas que tuvimos en el Messenger
Y pienso, que aún me quieres
Pero, a quién engaño
Ni al recordarte de algún día siento que más me hago daño
Al recordarte de algún día siento que más me hago daño

Te quiero pero lo nuestro se acabó
Te amo pero es mejor decir adiós
Tú fuiste en mi vida lo mejor
Te extraño pero es mejor decir mi amor

(BIS)

Tengo miedo a que me olvides y ya nunca me recuerdes
Tengo miedo a eso, más que mi miedo a la muerte
Quisiera poder tenerte para poder amarte
Pero por más que lo intento no puedo recuperarte
No he aprendido a amar y sigo siendo el mismo niño
Siento que escapa mi alma
En cada latido, en cada que no te tengo siento que la vida se me va más rápido
La herida crece si no te recupero, mi final será muy trágico
Y es que no puedo contenerme
Mi corazón es tan dócil
Me prometí olvidarte mi amor pero no es tan fácil
Ay, allí estaré toda la vida esperando a que regreses
Te prometo que seré lo que tú quieras
Y tratarte como en verdad te mereces
Y tratarte como en verdad te mereces

Te quiero pero lo nuestro se acabó
Te amo pero es mejor decir adiós
Tú fuiste en mi vida lo mejor
Te extraño pero es mejor decir mi amor

Te quiero pero lo nuestro se acabó
Te amo pero es mejor decir adiós

It's Better to Say Goodbye

Source: SebastianEPH
Have you ever really fallen in love?
If you have, then you'll understand me.
I don't know if it's happened to you, that you want someone and you love them very much.
And you failed them sometime.
And even though you want to go back to her, you can't...

I'm scared one day to see you holding him, kissing him.
I got drunk to see if I could forget you, but now I see you double.
I can't be with you, no matter how hard I try.
I know I failed you and I'll ask for your forgiveness.
But I've already asked you for so much, I love you so much.
And I just want you to be happy.
I know you weren't with me.
So even though it hurts, I have to let you go.
In my life, happiness and the best thing you were for me.
The tempers, arguments, crying and jealousy were only for you.
It's hard to accept that you won't be mine anymore.
It's hard to forget those days of joy.
Of loving conversations we had on Messenger.
And I think you still love me.
But who am I kidding?
Just remembering you from some day makes me hurt more.
Just remembering you from some day makes me hurt more.

I love you, but it's over for us.
I love you, but it's better to say goodbye.
You were the best thing in my life.
I miss you, but it's better to say my love.

(BIS)

I'm afraid that you'll forget me and never remember me again.
I'm afraid of that, more than my fear of death.
I wish I could have you so I could love you.
But no matter how hard I try, I can't get you back.
I haven't learned to love and I'm still the same child.
I feel my soul escaping.
With every heartbeat, with every moment I don't have you, I feel life passing me by faster.
The wound grows if I don't get you back, my end will be very tragic.
And I can't hold back.
My heart is so docile.
I promised myself to forget you, my love, but it's not that easy.
Oh, I'll be there all my life waiting for you to come back.
I promise I'll be whatever you want.
And treat you like you really deserve.
And treat you like you really deserve.

I love you, but it's over for us.
I love you, but it's better to say goodbye.
You were the best thing in my life.
I miss you, but it's better to say my love.

I love you, but it's over for us.
I love you, but it's better to say goodbye.