Текст и перевод песни Pitbulking feat. Daniela - Es Mejor Decir Adiós

Es Mejor Decir Adiós

Fuente: SebastianEPH
Te has enamorado alguna vez de verdad?
Si lo has hecho entonces me comprenderás
No sé si te ha pasado, que quieres a alguien y la amas mucho
Y alguna vez le fallaste
Y por más que quieras regresar con ella no puedes...

Me da miedo un día mirarte abrazado besándote con otro hombre
Me emborraché para ver si te olvidaba pero ahora te miro doble
No consigo estar contigo, por más que lucho
Yo sé que te he fallado y te pediré un perdón
Pero ya te he pedido mucho, te amo tanto
Y yo solo quiero, que seas feliz
Sé que conmigo no lo fuiste
Por eso aunque me duela tengo que dejarte ir
En mi vida, felicidad y lo mejor tú fuiste para mí
Los corajes, discusiones, llantos y celos solo fui para ti
Difícil aceptar que tú ya no serás mía
Difícil olvidar esos días de alegría
De conversaciones amorosas que tuvimos en el Messenger
Y pienso, que aún me quieres
Pero, a quién engaño
Ni al recordarte de algún día siento que más me hago daño
Al recordarte de algún día siento que más me hago daño

Te quiero pero lo nuestro se acabó
Te amo pero es mejor decir adiós
Tú fuiste en mi vida lo mejor
Te extraño pero es mejor decir mi amor

(BIS)

Tengo miedo a que me olvides y ya nunca me recuerdes
Tengo miedo a eso, más que mi miedo a la muerte
Quisiera poder tenerte para poder amarte
Pero por más que lo intento no puedo recuperarte
No he aprendido a amar y sigo siendo el mismo niño
Siento que escapa mi alma
En cada latido, en cada que no te tengo siento que la vida se me va más rápido
La herida crece si no te recupero, mi final será muy trágico
Y es que no puedo contenerme
Mi corazón es tan dócil
Me prometí olvidarte mi amor pero no es tan fácil
Ay, allí estaré toda la vida esperando a que regreses
Te prometo que seré lo que tú quieras
Y tratarte como en verdad te mereces
Y tratarte como en verdad te mereces

Te quiero pero lo nuestro se acabó
Te amo pero es mejor decir adiós
Tú fuiste en mi vida lo mejor
Te extraño pero es mejor decir mi amor

Te quiero pero lo nuestro se acabó
Te amo pero es mejor decir adiós

Il est préférable de dire au revoir

Source : SebastianEPH
As-tu déjà vraiment aimé ?
Si oui, alors tu me comprendras.
Je ne sais pas si cela t’est déjà arrivé, mais tu aimes quelqu’un, tu l’aimes beaucoup,
et tu l’as déçu ?
Et même si tu veux la reconquérir, tu ne le peux pas …

J’ai peur de te voir un jour enlacé, en train de l’embrasser avec un autre homme.
Je me suis saoulé pour essayer de t’oublier, mais maintenant je te vois double.
Je n’arrive pas à être avec toi, même si je me bats.
Je sais que je t’ai fait du mal, et je te demanderai pardon.
Mais je te l’ai déjà tellement demandé, je t’aime tellement.
Et je veux juste que tu sois heureuse.
Je sais qu’avec moi tu ne l’étais pas.
Alors, même si cela me fait mal, je dois te laisser partir.
Dans ma vie, le bonheur et le meilleur, c’était toi.
Les colères, les disputes, les pleurs et les jalousies, c’était juste pour toi.
Difficile d’accepter que tu ne seras plus à moi.
Difficile d’oublier ces jours de joie.
De conversations amoureuses que nous avions sur Messenger.
Et je pense que tu m’aimes encore.
Mais, qui est-ce que je trompe ?
Même en me rappelant de toi, j’ai l’impression de me faire encore plus mal.
Même en me rappelant de toi, j’ai l’impression de me faire encore plus mal.

Je t’aime, mais notre histoire est finie.
Je t’aime, mais il est préférable de dire au revoir.
Tu as été le meilleur dans ma vie.
Je t’aime, mais il est préférable de dire au revoir mon amour.

(BIS)

J’ai peur que tu m’oublies et que tu ne te souviennes plus jamais de moi.
J’ai peur de ça, plus que de la mort.
J’aimerais pouvoir te tenir dans mes bras pour pouvoir t’aimer.
Mais, même si j’essaie, je ne peux pas te récupérer.
Je n’ai pas appris à aimer et je reste le même enfant.
Je sens mon âme s’échapper.
À chaque battement de cœur, à chaque fois que je ne t’ai pas, je sens que la vie me fuit plus vite.
La blessure s’agrandit si je ne te retrouve pas, ma fin sera très tragique.
Et je ne peux pas me retenir.
Mon cœur est si docile.
Je me suis promis de t’oublier, mon amour, mais ce n’est pas si facile.
Oh, je serai là toute ma vie, en attendant que tu reviennes.
Je te promets que je serai ce que tu veux.
Et je te traiterai comme tu le mérites vraiment.
Et je te traiterai comme tu le mérites vraiment.

Je t’aime, mais notre histoire est finie.
Je t’aime, mais il est préférable de dire au revoir.
Tu as été le meilleur dans ma vie.
Je t’aime, mais il est préférable de dire au revoir mon amour.

Je t’aime, mais notre histoire est finie.
Je t’aime, mais il est préférable de dire au revoir.