Pitbulking feat. Deep & Santa RM - Dame Tu Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pitbulking feat. Deep & Santa RM - Dame Tu Amor




Dame Tu Amor
Отдай мне свою любовь
Dame tu amor, baby, quiero ser para por siempre
Отдай мне свою любовь, детка, я хочу быть твоим навсегда
Dame tu amor, baby, quiero ser para por siempre.
Отдай мне свою любовь, детка, я хочу быть твоим навсегда.
Es que te amo mi amor, no puedo esperar ni un minuto más
Я так люблю тебя, моя любовь, я не могу ждать ни минуты больше
Y es que mi corazón no aguanta más si no estás
Ведь мое сердце не выдержит, если тебя не будет рядом
Perdóname si algún día te hice sufrir, baby
Прости меня, если когда-нибудь я заставил тебя страдать, детка
Que soy tonto y aveces puedo mentir asi,
Ведь я глупый и иногда могу лгать,
Y que de pronto me vuelvo tan loco de amor por tí.
А потом вдруг схожу с ума от любви к тебе.
No lo puedo negar,
Я не могу отрицать,
Que nunca en mi vida te puedo dejar de amar
Что никогда в жизни не смогу перестать тебя любить
No lo puedo negar,
Я не могу отрицать,
Sin soy como un borracho sin bar
Без тебя я как пьяница без бара
No lo puedo negar.
Я не могу отрицать.
Dame amor, baby, quiero ser para por siempre
Отдай мне свою любовь, детка, я хочу быть твоим навсегда
Dame tu amor, baby, quiero ser para por siempre
Отдай мне свою любовь, детка, я хочу быть твоим навсегда
Es que te amo mi amor, no puedo esperar ni un minuto más
Я так люблю тебя, моя любовь, я не могу ждать ни минуты больше
Y es que mi corazón no aguanta más si no estás...
Ведь мое сердце не выдержит, если тебя не будет рядом...
Pitnulking
Питбулькинг
No aguanto más si no estás
Я не выдержу, если тебя не будет рядом
Cuando quiero decirte que te amo siempre te vas
Когда я хочу сказать тебе, что я люблю тебя, ты всегда уходишь
Y me quedo solo, pero solo con recuerdos
И я остаюсь один, один с воспоминаниями
Si te vas para siempre, te juro que me muero.
Если ты уйдешь навсегда, я клянусь, что умру.
Es que eres quien, quien me mantiene vivo
Ведь ты та, кто поддерживает мою жизнь
Te quiero un millón, sabes lo que te digo
Я люблю тебя до невозможности, ты это знаешь
Te quiero para siempre aquí conmigo
Я хочу, чтобы ты всегда была со мной
Es que yo no me imagino que me mires como amigo.
Ведь я не могу представить, что ты смотришь на меня как на друга.
Me sobran las palabras para explicarte lo que pienso,
Мне не хватает слов, чтобы объяснить тебе, что я чувствую,
Pero, ninguna basta para decirte lo que por yo siento
Но ни одно из них не может сказать тебе, что я чувствую к тебе.
Te amo demasiado, ¿ Sabes?, que tanto intentar explicarte
Я слишком сильно тебя люблю, ты знаешь, что сколько бы я ни пытался объяснить,
Se me acabaron las frases.
У меня закончились фразы.
Dame amor, baby, quiero ser para por siempre
Отдай мне свою любовь, детка, я хочу быть твоим навсегда
Dame tu amor, baby, quiero ser para por siempre
Отдай мне свою любовь, детка, я хочу быть твоим навсегда
Es que te amo mi amor, no puedo esperar ni un minuto más
Я так люблю тебя, моя любовь, я не могу ждать ни минуты больше
Y es que mi corazón no aguanta más si no estás...
Ведь мое сердце не выдержит, если тебя не будет рядом...
Santa RM
Санта RM
Oye! pequeña mi corazón a diario sueña contigo
Эй! моя крошка, мое сердце каждый день мечтает о тебе
Que te doy un beso despacito, de la garganta al ombligo
Что я поцелую тебя не спеша, от горла до пупка
Cuando me encuentro contigo todo es perfecto, nena,
Когда я встречаю тебя, все становится прекрасно, детка,
Que no me importa si es día o si la Luna es llena.
И мне все равно, день это или полная луна.
Dejáme a llevarte al paraíso
Позволь мне отвезти тебя в рай
Es el momento preciso, preciosa, dame hechizo
Именно сейчас, красотка, отдай мне свой эликсир
Que yo lo bebo, sin ningún miedo
Ведь я выпью его, без всякого страха
Porque te quiero y prefiero ser caballero de Enero hasta Enero.
Потому что я люблю тебя и хочу быть твоим рыцарем с января по январь.
Te soy sincero, yo por hago cualquier cosa
Я честен с тобой, ради тебя я сделаю все, что угодно
Me paro de cabeza o te doy un ramo de prosas
Встану на голову или подарю тебе букет прозы
Asi es la cosa, te lo pido por favor
Так оно и есть, прошу тебя, пожалуйста
Te amo cariño dame, dame amor.
Я люблю тебя, детка, отдай мне свою любовь.
Ok? este fué mi carnalito Pitnulking
Хорошо? это был мой братан Питбулькинг
El cabrón del Deep en el coro y Santa RM, ok?
Ублюдок Дип в припеве и Санта RM, понятно?
10.000 y tantos, ok? Yet my to raid ...
10.000 и больше, понятно? Еще мой рейд...
Dame amor, baby, quiero ser para por siempre
Отдай мне свою любовь, детка, я хочу быть твоим навсегда
Dame tu amor, baby, quiero ser para por siempre
Отдай мне свою любовь, детка, я хочу быть твоим навсегда
Es que te amo mi amor, no puedo esperar ni un minuto más
Я так люблю тебя, моя любовь, я не могу ждать ни минуты больше
Y es que mi corazón no aguanta más si no estás...
Ведь мое сердце не выдержит, если тебя не будет рядом...
Ok? hasta aquí fue, nosotros no hacemos canciones
Хорошо? это все, мы не пишем песни
Nosotros marcamos la música en el tiempo
Мы отмечаем музыку во времени
Dejamos cicatrices para que se escuche bien
Мы оставляем шрамы, чтобы хорошо звучало
10.000 y tontos Pitnulking, Deep y Santa RM
10.000 и идиоты Питбулькинг, Дип и Санта RM
Ramo de Prosas.
Букет прозы.





Авторы: Segundo Edilberto Cuestas Chacon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.