Текст и перевод песни Pitbulking feat. Esepto - Hola Señorita

Hola Señorita

Pitbulking)
(Hola señorita hace tiempo que me gusta y decírselo de frente me da pena, por eso se lo voy a decir en una canción va?)

Hola señorita hace tiempo que me gusta
Y decírselo de frente me da pena
Y por eso le dedico esta canción y espero que usted me entienda
Soy el chico raro que la observa cuando sale de la escuela
Me gusta todo de usted, su forma de ser
Su cara bonita, y todo lo que me hace hacer
Esque quiero que tú seas para mí
Soy el que se tropieza cuando pasa por un lado de ti

El chico tonto sin amigos y sin nada
El que hace lo que sea por robarle una mirada
El que le escribe a las paredes que la aman
Yo soy ese hombre que dice hola en el Chat
Y nunca dice su nombre, el que la sigue siempre a la biblioteca
Y es que la quiero tanto que usted no se da cuenta
Espero que con esto le halla dejado claro (claro)
Que de usted desde hace tiempo estoy enamorado

()

Quiero decirte algunas cosas
Que eres lo que mi vida se enfoca
Pero no me atrevo a decir
Tú tienes la llave de mi corazón
Para abrirlo

(Afor)

Hola mi amiga, como as estado
Quisiera saber que pasa por tu mente
Cuando yo estoy a tu lado
Saber, si me quieres o me amas
Saber que si lo que siento yo
También lo sientes con el alma
Pero la pena se apodera de mí ser
Cuando intento decírtelo a tus ojos
Color a miel y es que me gustas
De los pies a la cabeza
Me gustan tus regaños cuando miro
A otra mujeres y veo que bien te encelas
Y veo que bien te encelas

()

Quiero decirte algunas cosas
Que eres lo que mi vida se enfoca
Pero no me atrevo a decir
Tú tienes la llave de mi corazón
Para abrirlo

(Method)

Ey niña te quisiera decir
Una de mil cosas de las cuales yo siento por ti
Pero me da pena expresarme
Y no hallo mil maneras de decirle y como explicarlo
Y lo admito que para eso soy cobarde
Pero me gustas niña y no se como explicarte

Me gusta tu linda cara que parece sol en el amanecer
Me gustan tus labios que tienen ese sabor a miel
Me gustan tus ojos por que en ellos me puedo perder
Y me gustas eso te quiero dar a entender

()

Quiero decirte algunas cosas
Que eres lo que mi vida se enfoca
Pero no me atrevo a decir
Tú tienes la llave de mi corazón
Para abrirlo

Quiero decirte algunas cosas
Que eres lo que mi vida se enfoca
Pero no me atrevo a decir
Tú tienes la llave de mi corazón
Para abrirlo

Hola Señorita

Pitbulking)
(Salut ma belle, j’ai un faible pour toi depuis longtemps, mais j’ai honte de te le dire en face, alors je vais te le dire dans une chanson, d’accord ?)

Salut ma belle, j’ai un faible pour toi depuis longtemps
Et j’ai honte de te le dire en face
Et c’est pourquoi je te dédie cette chanson et j’espère que tu me comprendras
Je suis le mec bizarre qui te regarde quand tu sors de l’école
J’aime tout chez toi, ta façon d’être
Ton joli visage, et tout ce que tu me fais faire
J’aimerais que tu sois à moi
Je suis celui qui trébuche quand il passe près de toi

Le mec idiot sans amis ni rien
Celui qui fait tout pour te voler un regard
Celui qui écrit sur les murs qu’il t’aime
Je suis cet homme qui dit bonjour sur le chat
Et ne dit jamais son nom, celui qui te suit toujours à la bibliothèque
Et c’est que je t’aime tellement que tu ne t’en rends pas compte
J’espère que j’ai été clair avec ça (clair)
Que je suis amoureux de toi depuis longtemps

()

Je veux te dire quelques choses
Tu es ce sur quoi ma vie se concentre
Mais je n’ose pas le dire
Tu as la clé de mon cœur
Pour l’ouvrir

(Afor)

Salut mon amie, comment vas-tu ?
J’aimerais savoir ce qui se passe dans ta tête
Quand je suis à tes côtés
Savoir si tu me veux ou si tu m’aimes
Savoir si ce que je ressens
Tu le ressens aussi avec ton âme
Mais la peur s’empare de moi
Quand j’essaie de te le dire dans les yeux
Couleur miel, et c’est que j’aime
De la tête aux pieds
J’aime tes reproches quand je regarde
D’autres femmes et je vois que tu es jalouse
Et je vois que tu es jalouse

()

Je veux te dire quelques choses
Tu es ce sur quoi ma vie se concentre
Mais je n’ose pas le dire
Tu as la clé de mon cœur
Pour l’ouvrir

(Method)

Hé fille, j’aimerais te dire
Une des mille choses que je ressens pour toi
Mais j’ai honte de m’exprimer
Et je ne trouve pas mille façons de te le dire et de l’expliquer
Et je l’admets, je suis un lâche pour ça
Mais j’aime fille et je ne sais pas comment t’expliquer

J’aime ton joli visage qui ressemble au soleil au lever
J’aime tes lèvres qui ont ce goût de miel
J’aime tes yeux car je peux me perdre dedans
Et j’aime ça, je veux te le faire comprendre

()

Je veux te dire quelques choses
Tu es ce sur quoi ma vie se concentre
Mais je n’ose pas le dire
Tu as la clé de mon cœur
Pour l’ouvrir

Je veux te dire quelques choses
Tu es ce sur quoi ma vie se concentre
Mais je n’ose pas le dire
Tu as la clé de mon cœur
Pour l’ouvrir