Текст и перевод песни Pitbulking feat. Esepto - Tu Eres Mi Vida

Tu Eres Mi Vida

Fuente: Sebastián EPH
Y es que tu eres mi vida yo quiero hacerte mía
El besarte todo el día
Era lo que yo quería

Y es que busco la manera de decirte lo que siento
Que quiero estar contigo cada segundo en cada momento
Quiero besar tus manos quiero besar tus labios
Y estar contigo en tus siguientes 1000 cumpleaños
Quiero ser tu regalo y quiero que te emociones
Darte todo y escribirte 1000 canciones
Para decirte que te amo en cada una de ellas
Y que cuando te beso puedas tocar las estrellas
Quiero abrazarte aun que estén todos mis amigos
Voy a decirles que solo quieres estar conmigo
Y yo contigo siempre me voy a quedar
Pues me encanta la manera en que me haces suspirar
Ya pasaron meses desde que te conocí
Siento igual de bonito como la 1 era vez que te vi
Y te vi me enamoraste
Y desde entonces en mi vida te transformaste

Y es que tu eres mi vida
Yo quiero hacerte mía
El besarte todo el día
Era lo que yo quería

Te amo demasiado chaparrita
Hasta Leonardo DiCaprio me tiene envidia por tener ah alguien tan bonita
Pero lo mas bonito son tus sentimientos
Por que en las buenas y en las malas siempre me pones contento
Me haces sentir mejor cuando tengo problemas con mi familia
¿Sabias que te amo y que yo por ti todo lo daría?
Con fotos de nuestros buenos momentos haría un collage y un slide
Yo se que ya lo sabes pero te recuerdo que te amo para que no se te olvide
Estar juntos para siempre ese será nuestro destino
Perdóname si a veces me comporto como un ser hostil
Pienso que no existen las palabras para decirte lo que siento
Y día con día trato de de mostrarte que lo te digo es cierto
Quiero que sepas que me gustas como cuando yo te conocí

Quería declararte lo que sentía
Nos despedimos pero antes de que te fueras por fin me decidí

(Me decidí, por fin me decidí me daba tanta pena y no sabia como decirlo
Eres tan bonita y
Lo que siento por ti no existen palabras para des.
Para...
Para demostrarte lo que siento
Y como dice el coro Sptoe?)

Y es que tu eres mi vida
Yo quiero hacerte mía
El besarte todo el día
Era lo que yo quería
Fuente: Sebastián EPH

Tu Eres Mi Vida

Source : Sebastián EPH
Parce que tu es ma vie, je veux te faire mienne
T’embrasser toute la journée
C’est ce que je voulais

Je cherche un moyen de te dire ce que je ressens
Que je veux être avec toi à chaque seconde, à chaque instant
Je veux embrasser tes mains, je veux embrasser tes lèvres
Et être avec toi pour tes 1 000 prochains anniversaires
Je veux être ton cadeau et je veux que tu sois émue
Te donner tout et t’écrire 1 000 chansons
Pour te dire que je t’aime dans chacune d’elles
Et quand je t’embrasse, tu peux toucher les étoiles
Je veux t’embrasser, même si tous mes amis sont là
Je leur dirai que tu veux juste être avec moi
Et moi avec toi, je resterai toujours
Parce que j’adore la façon dont tu me fais soupirer
Des mois se sont écoulés depuis que je t’ai rencontrée
Je ressens la même chose que la première fois que je t’ai vue
Et je t’ai vue, tu m’as fait tomber amoureux
Et depuis, tu as transformé ma vie

Parce que tu es ma vie
Je veux te faire mienne
T’embrasser toute la journée
C’est ce que je voulais

Je t’aime tellement, ma petite
Même Leonardo DiCaprio m’envie d’avoir quelqu’un d’aussi beau
Mais le plus beau, ce sont tes sentiments
Parce que dans les bons et les mauvais moments, tu me rends toujours heureux
Tu me fais me sentir mieux quand j’ai des problèmes avec ma famille
Tu sais que je t’aime et que je donnerais tout pour toi ?
Avec des photos de nos bons moments, je ferais un collage et un diaporama
Je sais que tu le sais déjà, mais je te rappelle que je t’aime pour que tu ne l’oublies pas
Être ensemble pour toujours, ce sera notre destin
Pardonnez-moi si parfois je me comporte comme un être hostile
Je pense qu’il n’y a pas de mots pour te dire ce que je ressens
Et jour après jour, j’essaie de te montrer que ce que je te dis est vrai
Je veux que tu saches que tu me plais comme quand je t’ai rencontrée

Je voulais te déclarer ce que je ressentais
On se sépare, mais avant que tu ne partes, je me suis enfin décidé

(Je me suis décidé, je me suis enfin décidé, j’avais tellement honte et je ne savais pas comment le dire
Tu es si belle et
Ce que je ressens pour toi, il n’y a pas de mots pour le dire.
Pour...
Pour te montrer ce que je ressens
Et comme le dit le refrain Sptoe ?)

Parce que tu es ma vie
Je veux te faire mienne
T’embrasser toute la journée
C’est ce que je voulais
Source : Sebastián EPH