Un Mes Mas de Novios - Pitbulking перевод на немецкий

Un Mes Mas de Novios

Esta canción se llama "Un mes más de novios"
Y te la quiero dedicar a ti por estar un mes más conmigo
Porque te amo porque te amo.

Mi vida no tendría sentido sin tu amor
Tú eres lo que le falta a mi corazón
Tú sabes bien quién soy yo
Soy al que le robaste el corazón

Cada vez que te miro profundamente a los ojos no reacciono
Y me quedo en coma
A ti es a la única mujer que le he entregado completamente
Mi corazón y no es broma
Eres tan bonita que me sonrojo cuando me vez
Y me emociono cuando me dices que ya casi cumpliremos otro
Mes
Te quiero por hacerme olvidar los malos momentos que algún
Día pase
Te quiero cuando me dices que mañana nos volveremos a ver
No te confundas te quiero todo el tiempo y no quiero que
Tengas dudas
Cuando no estás conmigo me siento como un vagabundo
Pero me siento mejor cuando me dices que me entregas toda
La cofinancia y la del mundo
Quiero regalarte todo lo que tengo aunque sea poco
Siempre te menciono cuando estoy con mis amigos y me dicen
Loco
Te miras tan linda cuando te enojas si otra chica me ve
Quiero que sepas que te amo y que eres la única en mi vida
Bebe
Es que la respuesta es obvia
Es imposible fijarme en otra teniéndote a ti de novia

Mi vida no tendría sentido sin tu amor
Tú eres lo que le falta a mi corazón
Tú sabes bien quién soy yo
Soy al que le robaste el corazón

Mil y una veces te dije que me gustabas
Te regale canciones otras te las dedicaba
Caminaba contigo de la mano y yo pensaba
Que fue lo que hice para que conmigo te quedaras
Quizás fue tu sonrisa o fue tu bonito rostro
Tal vez tus mejillas o quizás fueron tu ojos
No lo sé y es que aún no encuentro la razón
No me des motivos para regresar mi corazón
Y es que tú sabes que eres tú y solo tú
Abecés no sé si darte un piolín o un winnie pooh
Cuento numero tras número sumo y multiplico
Y el resultado es el mismo que te necesito
Me preguntaba porque esta vida es tan bella
Y la respuesta es tan fácil porque tu estas en ella
Quédate hasta que acabe este día
Quédate conmigo toda la vida
Quiero encontrar lo que me falta y eso me agobia
No me falta nada pues te tengo a ti de novia mi amor
Te diré algo donde quiera que estés
Gracias hoy cumplimos otro mes

Mi vida no tendría sentido sin tu amor
Tú eres lo que le falta a mi corazón
Tú sabes bien quién soy yo
Soy al que le robaste el corazón

Noch ein Monat als Liebespaar

Dieses Lied heißt "Noch ein Monat als Liebespaar"
Und ich möchte es dir widmen, weil du einen weiteren Monat mit mir zusammen bist
Weil ich dich liebe, weil ich dich liebe.

Mein Leben hätte ohne deine Liebe keinen Sinn
Du bist das, was meinem Herzen fehlt
Du weißt genau, wer ich bin
Ich bin der, dem du das Herz gestohlen hast

Jedes Mal, wenn ich dir tief in die Augen schaue, reagiere ich nicht
Und ich falle ins Koma
Du bist die einzige Frau, der ich mich komplett hingegeben habe
Mein Herz, und das ist kein Scherz
Du bist so schön, dass ich rot werde, wenn du mich ansiehst
Und ich bin aufgeregt, wenn du sagst, dass wir bald einen weiteren
Monat geschafft haben
Ich liebe dich dafür, dass du mich die schlechten Zeiten vergessen lässt, die ich
eines Tages hatte
Ich liebe dich, wenn du sagst, dass wir uns morgen wiedersehen werden
Versteh mich nicht falsch, ich liebe dich die ganze Zeit und ich möchte nicht, dass du
Zweifel hast
Wenn du nicht bei mir bist, fühle ich mich wie ein Landstreicher
Aber ich fühle mich besser, wenn du sagst, dass du mir all dein
Vertrauen schenkst, deins und das der ganzen Welt
Ich möchte dir alles schenken, was ich habe, auch wenn es wenig ist
Ich erwähne dich immer, wenn ich mit meinen Freunden zusammen bin, und sie sagen, ich sei
verrückt
Du siehst so süß aus, wenn du wütend bist, wenn mich ein anderes Mädchen ansieht
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe und dass du die Einzige in meinem Leben bist
Baby
Die Antwort ist doch offensichtlich
Es ist unmöglich, mich für eine andere zu interessieren, wenn ich dich als Freundin habe

Mein Leben hätte ohne deine Liebe keinen Sinn
Du bist das, was meinem Herzen fehlt
Du weißt genau, wer ich bin
Ich bin der, dem du das Herz gestohlen hast

Tausend und ein Mal habe ich dir gesagt, dass ich dich mag
Ich habe dir Lieder geschenkt, andere habe ich dir gewidmet
Ich bin mit dir Hand in Hand gegangen und ich habe gedacht
Was habe ich getan, damit du bei mir bleibst
Vielleicht war es dein Lächeln oder dein schönes Gesicht
Vielleicht deine Wangen oder vielleicht waren es deine Augen
Ich weiß es nicht, und ich finde immer noch nicht den Grund
Gib mir keine Gründe, mein Herz zurückzunehmen
Und du weißt, dass du es bist und nur du
Manchmal weiß ich nicht, ob ich dir einen Tweety oder einen Winnie Pooh schenken soll
Ich zähle Zahl für Zahl, addiere und multipliziere
Und das Ergebnis ist dasselbe, dass ich dich brauche
Ich habe mich gefragt, warum dieses Leben so schön ist
Und die Antwort ist so einfach, weil du darin bist
Bleib, bis dieser Tag zu Ende ist
Bleib mein ganzes Leben bei mir
Ich möchte finden, was mir fehlt, und das macht mir zu schaffen
Mir fehlt nichts, denn ich habe dich als Freundin, meine Liebe
Ich sage dir etwas, wo immer du auch bist
Danke, heute haben wir einen weiteren Monat geschafft

Mein Leben hätte ohne deine Liebe keinen Sinn
Du bist das, was meinem Herzen fehlt
Du weißt genau, wer ich bin
Ich bin der, dem du das Herz gestohlen hast