Текст и перевод песни Pitbulking feat. Fresco - Siempre Unidos
Siempre Unidos
Toujours Unis
Te
mire
a
los
ojos
observando
mi
reflejo
con
Je
t'ai
regardé
dans
les
yeux,
observant
mon
reflet
avec
Calma
como
si
se
tratase
de
un
espejo,
Se
Calme
comme
s'il
s'agissait
d'un
miroir,
Se
Borró
mi
rostro
se
desvaneció
con
el
Mon
visage
s'est
estompé,
s'est
estompé
avec
le
Resplandor
de
tus
pupilas
sentí
como
si
Me
L'éclat
de
tes
pupilles,
j'ai
senti
comme
si
Je
Hubiese
tomado
una
botella
de
tequila
J'avais
bu
une
bouteille
de
tequila
Entonces
descubrí
que
estaba
loco
loca
mente
Puis
j'ai
découvert
que
j'étais
fou,
follement
Enamorado,
no
me
lo
espere
de
repente
me
he
Amoureux,
je
ne
m'y
attendais
pas,
soudain
je
me
suis
Re
flechado
una
flecha
invisible
que
atravesó
Je
me
suis
senti
transpercé
par
une
flèche
invisible
qui
a
traversé
Mi
corazón
y
se
cruzó
en
mis
emociones
Mon
cœur
et
s'est
croisé
dans
mes
émotions
Haciéndome
notar
que
existe
la
perfección
y
Me
faisant
réaliser
que
la
perfection
existe
et
Solo
se
da
en
algunas
relaciones
y
pienso
yo
On
ne
la
trouve
que
dans
certaines
relations,
et
je
pense
Que
la
nuestra
es
una
de
esas
que
quedaran
por
Que
la
nôtre
est
l'une
de
celles
qui
resteront
pour
Siempre
igual
como
cuando
se
empieza
una
Toujours
la
même
que
lorsqu'on
commence
une
Relación
tan
linda
y
sin
los
límites
que
se
Une
relation
si
belle
et
sans
les
limites
que
l'on
Abrace
la
sociedad,
Te
quiero,
te
amo
juró
que
Embrasse
la
société,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
jure
que
Lo
hare
por
toda
la
eternidad,(te
juro
que
lo
Je
le
ferai
pour
toute
l'éternité,
(je
te
jure
que
je
le
ferai)
Te
escribiré
una
canción
pero
eso
no
hará
Je
t'écrirai
une
chanson,
mais
cela
ne
fera
pas
Demasiada
grandeza
no
se
equivocaron
en
tu
Trop
de
grandeur,
ils
ne
se
sont
pas
trompés
dans
ta
Incomparable
belleza,
me
perdí
en
tu
jardín
de
Incomparable
beauté,
je
me
suis
perdu
dans
ton
jardin
de
Tu
nobleza
y
es
que
me
inspira
tu
conformidad
Ta
noblesse,
et
c'est
que
ton
conformisme
m'inspire
Y
fortaleza
te
amo
por
toda
la
eternidad
Et
ta
force,
je
t'aime
pour
toute
l'éternité
Siempre
unidos
tu
y
yo
quiero
abrasarte
fuerte
Toujours
unis,
toi
et
moi,
je
veux
t'embrasser
fort
Siempre
unidos
tu
y
yo
quiero
abrasarte
fuerte
Toujours
unis,
toi
et
moi,
je
veux
t'embrasser
fort
Pues
aquí
me
encuentro
diciéndote
esto
Car
je
suis
ici
à
te
dire
ça
Diciéndote
que
importa
nuestro
amor
y
no
el
Te
dire
que
notre
amour
compte
et
non
le
Resto
por
que
la
verdad
no
me
importa
los
Le
reste,
car
en
vérité,
je
me
fiche
des
Comentarios
lo
que
me
importa
que
nuestro
Commentaires,
ce
qui
compte
pour
moi,
c'est
que
notre
Amor
se
crezca
a
diario,
discúlpame
si
siempre
Amour
grandisse
chaque
jour,
excuse-moi
si
je
te
le
répète
toujours
Te
lo
repito
es
que
tú
eres
mi
muchacha
esa
de
C'est
que
tu
es
ma
fille,
celle
aux
Los
ojo
bonitos,
me
gusta
que
yo
por
usted
Beaux
yeux,
j'aime
que
je
fasse
des
bêtises
pour
toi
Haga
tonterías
para
que
me
ame
cada
día
y
Pour
que
tu
m'aimes
chaque
jour
et
Siempre
sonrías
yo
con
tigo
tú
con
migo
los
Sourire
toujours,
moi
avec
toi,
toi
avec
moi,
les
Dos
siempre
juntos
te
amo
tú
me
amas
yo
te
Deux
toujours
ensemble,
je
t'aime,
tu
m'aimes,
je
t'aime
Amo
más
y
punto,
solo
te
quiero
a
ti
y
que
la
J'aime
plus
et
basta,
je
ne
veux
que
toi
et
que
les
Gente
lo
sepa
que
en
mi
corazón
estás
tú
y
que
Gens
le
sachent,
tu
es
dans
mon
cœur,
et
que
La
otra
no
lo
lleva,
tu
nombre
y
el
mío
que
L'autre
ne
le
porte
pas,
ton
nom
et
le
mien,
quel
Bonito
lema,
cuando
estoy
a
tu
lado
olvido
mis
Beau
slogan,
quand
je
suis
à
tes
côtés,
j'oublie
mes
Penas,
para
ti
es
este
tema
porquese
que
te
Chagrins,
pour
toi
est
ce
sujet
parce
que
je
sais
que
tu
Gusta
que
yo
escriba
poemas,
nuestro
amor
Aimes
que
j'écrive
des
poèmes,
notre
amour
Unos
de
los
mejores
nuestro
mundo
con
flores
L'un
des
meilleurs,
notre
monde
avec
des
fleurs
T
un
arco
iris
de
mil
colores
el
cielo
azul
y
el
Un
arc-en-ciel
de
mille
couleurs,
le
ciel
bleu
et
le
Sol
hace
brillar
tu
cabello
y
nuestras
iniciales
Soleil
fait
briller
tes
cheveux
et
nos
initiales
Escritas
en
el
cielo.
Écrites
dans
le
ciel.
Y
así
de
simple
te
quiero
porque
pues
a
por
Et
c'est
aussi
simple
que
ça,
je
t'aime
parce
que
Queee
eres
el
amor
de
mi
vida
Parce
que
tu
es
l'amour
de
ma
vie
Siempre
unidos
tu
y
yo
quiero
abrasarte
fuerte
Toujours
unis,
toi
et
moi,
je
veux
t'embrasser
fort
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Isidoro Gallardo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.