Odio Tanto Amarte - Pitbulking , Manhy перевод на немецкий

Odio Tanto Amarte

Me dijiste que por mi ibas a cambiar pero ya se acabo el tiempo
A nadie le gusta que jueguen con sus sentimientos
Verdad que duele si, yo se que duele
Que te hagan sufrir cuando menos te lo esperes
Asi que por eso, me prometi ya no llamarla
Ya no buscarla, me prometi que aunque me duela iba a olvidarla
Me prometi ya no mandarle mensajes de Te Extraño
Borrarla de mi mente para siempre porque solo me hace daño
Me prometi, ya no poner ni un pero que cuando la mire ya no le dire Te Quiero
Me prometi enterrar sus recuerdos para siempre y sus cartas seran su lapida que no voy a llorar
Y aunque sea un debil voy a contener mis lagrimas
Y es que no tiene caso decirle Te Amo a alguien que es tan fria
Alguien que te ha engañado, es dificil creerle cuando dice que esta arrepentida
Siempre era yo el que tenia que rogarte Te Amo pero duele tanto amarte

Odio tanto amarte y en verdad lo digo pero no puedo vivir si no estoy contigo
Y sigo regresando siempre a ti porque en verdad te necesito
En mi vida te has convertido en un requisito
Espero un dia comprendas, logres cambiar y entiendas
Que siempre te buscare porque lo nuestro ya es una leyenda
Porque lo nuestro... Ya es una leyenda

Noooo! Ya noo!
Yo te juro que Te Amo siento que Te Extraño
Pero si no quieres como remediarlo
Ya noooo! (Noo) Ya nooo!
Ya no siento tus labios, el calor de esos años cuando con amor me decias Te Amo
Ya noo!!

Dime cual es la medicina para no amarte tanto
Para no romper la paz las 24 hoooras del dia
Si fuiste mi alegria, mi energia mi filosofia lo que mas queria
Te largaste y te llevaste algo importante
Mis ganas de amar pa siempre y mi cura para olvidarte
Y lo peor es que lo sabes y lo disfrutas tanto
Saber que aqui me tendras toda la vida esperando
Pero cuando tengo la mas minima oportunidad de que todo esto cambie para mi tranquilidad
Llegas tu, y lo transformas con un beso, con lagrimas que gritan que mueres por mi regreso!
Y aun asi te lo creo y volvemos a lo mismo
Me cegas haciendo olvidar el amor en mi mismo
Estoy engatusado por tu bello egocentrismo
Que me hizo enamorarme hasta de tu puto cinismo
Pues tengo que admitir que tu eres la mejor actriz
Que su papel mas importante es fingir que la hacia feliz
Dime, disfrutas tanto machacando este dolor
Dandome alas de papel disfrazandolas con amor

Tal vez, pero no puedo brindarte ese mismo trato
Aunque trate de intentarlo tu recuerdo sigue intacto
Estoy bajo tu embrujo que muchos llaman encanto
No sabes como odio amarte tanto

Noooo! Ya noo!
Yo te juro que Te Amo siento que Te Extraño
Pero si no quieres como remediarlo
Ya noooo! (Noo) Ya nooo!
Ya no siento tus labios, el calor de esos años cuando con amor me decias Te Amo
Ya noo!!

Ich hasse es so sehr, dich zu lieben

Du sagtest mir, dass du dich für mich ändern würdest, aber die Zeit ist abgelaufen
Niemand mag es, wenn mit seinen Gefühlen gespielt wird
Es tut weh, nicht wahr? Ich weiß, dass es weh tut
Dass sie dich leiden lassen, wenn du es am wenigsten erwartest
Deshalb habe ich mir versprochen, sie nicht mehr anzurufen
Sie nicht mehr zu suchen, ich habe mir versprochen, dass ich sie vergessen würde, auch wenn es weh tut
Ich habe mir versprochen, ihr keine "Ich vermisse dich"-Nachrichten mehr zu schicken
Sie für immer aus meinem Gedächtnis zu löschen, weil sie mir nur schadet
Ich habe mir versprochen, keine Ausreden mehr zu suchen, dass ich ihr, wenn ich sie ansehe, nicht mehr sage, dass ich dich liebe
Ich habe mir versprochen, ihre Erinnerungen für immer zu begraben, und ihre Briefe werden ihr Grabstein sein, dass ich nicht weinen werde
Und obwohl ich schwach bin, werde ich meine Tränen zurückhalten
Und es macht keinen Sinn, "Ich liebe dich" zu jemandem zu sagen, der so kalt ist
Jemand, der dich betrogen hat, es ist schwer zu glauben, wenn sie sagt, dass sie es bereut
Ich war immer derjenige, der dich anflehen musste. Ich liebe dich, aber es tut so weh, dich zu lieben

Ich hasse es so sehr, dich zu lieben, und ich meine es ernst, aber ich kann nicht leben, wenn ich nicht bei dir bin
Und ich kehre immer wieder zu dir zurück, weil ich dich wirklich brauche
Du bist in meinem Leben zu einer Notwendigkeit geworden
Ich hoffe, dass du eines Tages verstehst, dich änderst und verstehst
Dass ich dich immer suchen werde, weil unsere Geschichte schon legendär ist
Weil unsere Geschichte... schon legendär ist

Neiiin! Nicht mehhr!
Ich schwöre dir, dass ich dich liebe, ich fühle, dass ich dich vermisse
Aber wenn du nicht willst, wie soll ich es wiedergutmachen
Nicht mehhr! (Nein) Nicht mehhr!
Ich spüre deine Lippen nicht mehr, die Wärme dieser Jahre, als du mir mit Liebe sagtest, dass du mich liebst
Nicht mehhr!!

Sag mir, was die Medizin ist, um dich nicht so sehr zu lieben
Um nicht 24 Stunden am Tag den Frieden zu stören
Wenn du meine Freude warst, meine Energie, meine Philosophie, das, was ich am meisten wollte
Du bist gegangen und hast etwas Wichtiges mitgenommen
Meinen Wunsch, für immer zu lieben, und mein Heilmittel, um dich zu vergessen
Und das Schlimmste ist, dass du es weißt und es so sehr genießt
Zu wissen, dass du mich hier mein ganzes Leben lang warten lassen wirst
Aber wenn ich die kleinste Chance habe, dass sich all dies zu meiner Beruhigung ändert
Kommst du und verwandelst es mit einem Kuss, mit Tränen, die schreien, dass du dich nach meiner Rückkehr sehnst!
Und trotzdem glaube ich dir und wir kehren zum Gleichen zurück
Du blendest mich und lässt mich die Liebe in mir selbst vergessen
Ich bin verzaubert von deinem schönen Egozentrismus
Der mich dazu gebracht hat, mich sogar in deinen verdammten Zynismus zu verlieben
Denn ich muss zugeben, dass du die beste Schauspielerin bist
Deren wichtigste Rolle es ist, vorzutäuschen, dass ich sie glücklich gemacht habe.
Sag mir, genießt du es so sehr, diesen Schmerz zu zerquetschen?
Mir Flügel aus Papier zu geben und sie mit Liebe zu verkleiden

Vielleicht, aber ich kann dir nicht die gleiche Behandlung zukommen lassen
Auch wenn ich versuche, es zu versuchen, bleibt deine Erinnerung intakt
Ich stehe unter deinem Zauber, den viele Charme nennen
Du weißt nicht, wie sehr ich es hasse, dich so sehr zu lieben

Neiiin! Nicht mehhr!
Ich schwöre dir, dass ich dich liebe, ich fühle, dass ich dich vermisse
Aber wenn du nicht willst, wie soll ich es wiedergutmachen
Nicht mehhr! (Nein) Nicht mehhr!
Ich spüre deine Lippen nicht mehr, die Wärme dieser Jahre, als du mir mit Liebe sagtest, dass du mich liebst
Nicht mehhr!!