Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amor Platonico 2
Platonische Liebe 2
Eres
mia
mia
Du
bist
mein,
mein
No
tengo
nada
en
especial
que
llame
tu
atencion
Ich
habe
nichts
Besonderes,
das
deine
Aufmerksamkeit
erregt
Por
lo
menos
como
las
figuras
de
television
Zumindest
nicht
wie
die
Fernsehstars
Pero
tengo
un
don
Aber
ich
habe
eine
Gabe
De
dedicarte
siempre
la
mejor
cancion
Dir
immer
das
beste
Lied
zu
widmen
Menncionar
lo
mucho
que
te
quiero
en
cada
oracion
In
jedem
Gebet
zu
erwähnen,
wie
sehr
ich
dich
liebe
Te
quise
comparar
con
las
estrellas
Ich
wollte
dich
mit
den
Sternen
vergleichen
Por
hermosas
Weil
sie
so
schön
sind
Pero
tarde
temprano
se
vuelven
fugaces
y
explotan
Aber
früher
oder
später
werden
sie
flüchtig
und
explodieren
Tu
no
eres
fugaz
lo
se
Du
bist
nicht
flüchtig,
das
weiß
ich
Por
que
no
tienes
ningun
disfraz
y
ve
Weil
du
keine
Verkleidung
hast,
und
sieh
Que
llamas
mi
atencion
Dass
du
meine
Aufmerksamkeit
erregst
Como
nunca
imagine
Wie
ich
es
nie
für
möglich
gehalten
hätte
Hay
mas
que
te
buscan
Es
gibt
noch
mehr,
die
dich
suchen
Se
que
no
soy
el
unico
Ich
weiß,
ich
bin
nicht
der
Einzige
Pero
no
soy
como
ellos
predesibles
como
psiquicos
Aber
ich
bin
nicht
wie
sie,
vorhersehbar
wie
Hellseher
Y
por
ti
dejaria
ser
el
tipico
Und
für
dich
würde
ich
aufhören,
der
Typische
zu
sein
Por
que
sueño
que
dejes
un
amor
platonico
Weil
ich
davon
träume,
dass
du
eine
platonische
Liebe
hinter
dir
lässt
Antes
de
ser
tu
novio
ya
siento
Bevor
ich
dein
Freund
bin,
fühle
ich
es
schon
Te
amo
y
en
efecto
estoy
enamordado
de
ti
en
todos
los
aspectos
Ich
liebe
dich
und
tatsächlich
bin
ich
in
jeder
Hinsicht
in
dich
verliebt
Quise
encontrar
pero
no
alle
en
ti
ningun
defecto
fuera
de
eso
Ich
wollte
suchen,
fand
aber
keinen
Fehler
an
dir,
abgesehen
davon
Te
apuesto
que
si
se
da
lo
nuestro
Ich
wette,
wenn
es
zwischen
uns
klappt
Todo
esto
sera
perfecto
Wird
alles
perfekt
sein
O
mi
amor
mi
amor
platonico
Oh
meine
Liebe,
meine
platonische
Liebe
O
mi
amor
mi
amor
es
unico
Oh
meine
Liebe,
meine
Liebe
ist
einzigartig
O
mi
amor
mi
amor
platonico
Oh
meine
Liebe,
meine
platonische
Liebe
Donde
quiera
que
vallas
siempre
Wohin
du
auch
gehst,
immer
Te
seguire
Werde
ich
dir
folgen
Puedo
estar
deacuerdo
siempre
Ich
kann
immer
einverstanden
sein
En
todo
lo
que
opines
Mit
allem,
was
du
meinst
Puedo
visitar
ti
casa
sin
falta
Ich
kann
dein
Haus
ohne
Ausnahme
besuchen
Todos
los
fines
puedo
sorprenderte
Jedes
Wochenende,
ich
kann
dich
überraschen
Cuando
menos
lo
imagines
Wann
immer
du
es
am
wenigsten
erwartest
Puedo
romper
por
ti
todos
los
records
ggines
bueno
si
pudiera
Ich
kann
für
dich
alle
Guinness-Rekorde
brechen,
nun,
wenn
ich
könnte
Hablando
encerio
este
loco
Im
Ernst,
dieser
Verrückte
Si
razona
lo
que
puedo
ser
por
ti
Überlegt,
was
ich
für
dich
sein
kann
Es
una
mejor
persona
Es
ist
ein
besserer
Mensch
Si
tus
padres
tienen
que
mudarze
Wenn
deine
Eltern
umziehen
müssen
Te
sigo
hasta
roma
no
es
broma
Ich
folge
dir
bis
nach
Rom,
kein
Scherz
En
coma
dejaste
mis
emociones
Du
hast
meine
Gefühle
ins
Koma
versetzt
Al
respirar
tu
aroma
Als
ich
dein
Aroma
einatmete
Constantemente
pienso
en
ti
Ich
denke
ständig
an
dich
Contigo
tube
una
vision
Mit
dir
hatte
ich
eine
Vision
Observar
tus
fotos
y
al
mirarte
Deine
Fotos
zu
betrachten
und
dich
anzusehen
Se
me
hizo
adiccion
Wurde
zur
Sucht
Voy
hacerte
una
procision
Ich
werde
dir
eine
Prozession
machen
Y
si
me
aceptas
pondremos
Und
wenn
du
mich
annimmst,
werden
wir
La
relacion
o
para
darme
Die
Beziehung
beginnen
oder
um
mich
Por
vencido
dame
una
buena
razon
Aufzugeben,
gib
mir
einen
guten
Grund
Y
aunque
lo
hicieras
seguiria
Und
selbst
wenn
du
es
tätest,
würde
ich
weiter
Luchando
por
tu
corazon
Um
dein
Herz
kämpfen
O
mi
amor
mi
amor
platonico
Oh
meine
Liebe,
meine
platonische
Liebe
O
mi
amor
mi
amor
es
unico
Oh
meine
Liebe,
meine
Liebe
ist
einzigartig
O
mi
amor
mi
amor
platonico
Oh
meine
Liebe,
meine
platonische
Liebe
Donde
quiera
que
vallas
siempre
Wohin
du
auch
gehst,
immer
Te
seguire
Werde
ich
dir
folgen
Por
que
ya
no
importa
lugar
Denn
es
ist
mir
egal,
wo
Ni
el
tiempo
ni
las
veces
Noch
die
Zeit,
noch
wie
oft
Que
te
diga
te
amo
Ich
dir
sage,
dass
ich
dich
liebe
Por
que
eres
mia
tu
mia
Denn
du
gehörst
mir,
du
bist
mein
No
te
voy
a
perder
eres
mia
tu
mia
Ich
werde
dich
nicht
verlieren,
du
bist
mein,
mein
Hasta
enloquezer
te
diree
que
Bis
ich
verrückt
werde,
sage
ich
dir
No
hay
nadie
que
me
importe
Dass
es
niemanden
gibt,
der
mir
wichtiger
ist
Es
otra
vez
Es
ist
wieder
Es
el
melodicooo
oow
Es
ist
Melodicow
oow
Junto
a
pitbulki
iiiing
Zusammen
mit
Pitbulki
iiiing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Quintero Lara
Альбом
Dia
дата релиза
22-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.