Текст и перевод песни Pitbulking feat. Melodicow - Amor Platonico 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amor Platonico 2
Amour Platonique 2
Eres
mia
mia
Tu
es
à
moi,
à
moi
No
tengo
nada
en
especial
que
llame
tu
atencion
Je
n'ai
rien
de
spécial
qui
attire
ton
attention
Por
lo
menos
como
las
figuras
de
television
Au
moins
pas
comme
les
célébrités
de
la
télévision
Pero
tengo
un
don
Mais
j'ai
un
don
De
dedicarte
siempre
la
mejor
cancion
Pour
te
dédier
toujours
la
meilleure
chanson
Menncionar
lo
mucho
que
te
quiero
en
cada
oracion
Mentionner
à
quel
point
je
t'aime
dans
chaque
prière
Te
quise
comparar
con
las
estrellas
Je
voulais
te
comparer
aux
étoiles
Por
hermosas
Parce
qu'elles
sont
belles
Pero
tarde
temprano
se
vuelven
fugaces
y
explotan
Mais
tôt
ou
tard,
elles
deviennent
fugaces
et
explosent
Tu
no
eres
fugaz
lo
se
Tu
n'es
pas
fugace,
je
le
sais
Por
que
no
tienes
ningun
disfraz
y
ve
Parce
que
tu
n'as
aucun
déguisement
et
vois
Que
llamas
mi
atencion
Que
tu
attires
mon
attention
Como
nunca
imagine
Comme
je
n'aurais
jamais
imaginé
Hay
mas
que
te
buscan
Il
y
a
plus
que
tu
recherches
Se
que
no
soy
el
unico
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
seul
Pero
no
soy
como
ellos
predesibles
como
psiquicos
Mais
je
ne
suis
pas
comme
eux,
prévisibles
comme
des
voyants
Y
por
ti
dejaria
ser
el
tipico
Et
pour
toi,
je
laisserais
être
le
typique
Por
que
sueño
que
dejes
un
amor
platonico
Parce
que
je
rêve
que
tu
laisses
un
amour
platonique
Antes
de
ser
tu
novio
ya
siento
Avant
d'être
ton
petit
ami,
je
ressens
déjà
Te
amo
y
en
efecto
estoy
enamordado
de
ti
en
todos
los
aspectos
Je
t'aime
et
en
effet,
je
suis
amoureux
de
toi
sous
tous
les
aspects
Quise
encontrar
pero
no
alle
en
ti
ningun
defecto
fuera
de
eso
Je
voulais
trouver
mais
je
n'ai
pas
trouvé
en
toi
un
défaut,
en
dehors
de
ça
Te
apuesto
que
si
se
da
lo
nuestro
Je
parie
que
si
nous
y
parvenons
Todo
esto
sera
perfecto
Tout
cela
sera
parfait
O
mi
amor
mi
amor
platonico
Oh
mon
amour,
mon
amour
platonique
O
mi
amor
mi
amor
es
unico
Oh
mon
amour,
mon
amour
est
unique
O
mi
amor
mi
amor
platonico
Oh
mon
amour,
mon
amour
platonique
Donde
quiera
que
vallas
siempre
Où
que
tu
ailles,
toujours
Puedo
estar
deacuerdo
siempre
Je
peux
être
d'accord,
toujours
En
todo
lo
que
opines
Sur
tout
ce
que
tu
penses
Puedo
visitar
ti
casa
sin
falta
Je
peux
te
rendre
visite
chez
toi
sans
faute
Todos
los
fines
puedo
sorprenderte
Chaque
week-end,
je
peux
te
surprendre
Cuando
menos
lo
imagines
Quand
tu
t'y
attends
le
moins
Puedo
romper
por
ti
todos
los
records
ggines
bueno
si
pudiera
Je
peux
battre
tous
les
records
du
monde
pour
toi,
bon
si
je
pouvais
Hablando
encerio
este
loco
En
parlant
sérieusement,
ce
fou
Si
razona
lo
que
puedo
ser
por
ti
S'il
réfléchit
à
ce
que
je
peux
être
pour
toi
Es
una
mejor
persona
C'est
une
meilleure
personne
Si
tus
padres
tienen
que
mudarze
Si
tes
parents
doivent
déménager
Te
sigo
hasta
roma
no
es
broma
Je
te
suivrai
jusqu'à
Rome,
ce
n'est
pas
une
blague
En
coma
dejaste
mis
emociones
Dans
le
coma,
tu
as
laissé
mes
émotions
Al
respirar
tu
aroma
En
respirant
ton
arôme
Constantemente
pienso
en
ti
Je
pense
constamment
à
toi
Contigo
tube
una
vision
Avec
toi,
j'ai
eu
une
vision
Observar
tus
fotos
y
al
mirarte
Observer
tes
photos
et
en
te
regardant
Se
me
hizo
adiccion
Je
suis
devenu
accro
Voy
hacerte
una
procision
Je
vais
te
faire
une
promesse
Y
si
me
aceptas
pondremos
Et
si
tu
m'acceptes,
nous
allons
La
relacion
o
para
darme
La
relation
ou
pour
me
rendre
Por
vencido
dame
una
buena
razon
Vaincu,
donne-moi
une
bonne
raison
Y
aunque
lo
hicieras
seguiria
Et
même
si
tu
le
faisais,
je
continuerais
Luchando
por
tu
corazon
À
lutter
pour
ton
cœur
O
mi
amor
mi
amor
platonico
Oh
mon
amour,
mon
amour
platonique
O
mi
amor
mi
amor
es
unico
Oh
mon
amour,
mon
amour
est
unique
O
mi
amor
mi
amor
platonico
Oh
mon
amour,
mon
amour
platonique
Donde
quiera
que
vallas
siempre
Où
que
tu
ailles,
toujours
Por
que
ya
no
importa
lugar
Parce
que
l'endroit
n'a
plus
d'importance
Ni
el
tiempo
ni
las
veces
Ni
le
temps
ni
les
fois
Que
te
diga
te
amo
Que
je
te
dise
que
je
t'aime
Por
que
eres
mia
tu
mia
Parce
que
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi
No
te
voy
a
perder
eres
mia
tu
mia
Je
ne
te
perdrai
pas,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi
Hasta
enloquezer
te
diree
que
Jusqu'à
ce
que
je
devienne
fou,
je
te
dirai
que
No
hay
nadie
que
me
importe
Il
n'y
a
personne
qui
m'importe
Es
otra
vez
C'est
encore
une
fois
Es
el
melodicooo
oow
C'est
le
Mélodicooo
oow
Junto
a
pitbulki
iiiing
Avec
Pitbulki
iiiing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Quintero Lara
Альбом
Dia
дата релиза
22-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.