Текст и перевод песни Pitbulking feat. Melodicow - Como Se Muere el Amor

Como Se Muere el Amor

No se como empezar asi que empezare diciendo Te amo
Una palabra tan sencilla en el pasaje del pleonasmo
Lo difícil dicen que esta en definirla o entenderla
Pero es fácil definirla cuando casi estas a punto de perderla

Esa mujer que por ti ah entregado todo
Hasta su vida entera y es horrible cuando menos te lo esperas
Cuando un corazón se entera que
La estación se esta fundiendo
Aun en plena primavera

Hace tiempo que te siento tan distante
Tan cortante
Nuestras conversaciones pienso que no son como antes

Estoy tan confundió que ya no se si son lágrimas
OH gotas de una nube gris que me persigue
Estoy dispuesto a cambiar algo si tu quieres
Solo dime que y verás que lo consigo esta omnipresencia
Que llora sobre una metáfora que escribo por tu ausencia

Eh pensado a veces que esto ya no tiene caso
No comprendo si juntos habíamos "salido de tantos fracasos
Como el de peleas y discusiones sin sentido
Como el de los" insultos de la nada sin motivo

Como el de los momentos divertidos que eran solo sueños
Y en nuestra realidad los convertimos
Y no comprendo el porqué de todo esto
Si no hice nada que no fuera amarte con locura
Esa misma que me inspiró a dedicarte
Esta canción que me tortura

Somos testigos...
El testigo del... alma...

Mientras se muere el amor...
Y no hayo razón para ser...
Tan pasiente al ver...
Como. se. muere el amor...

Si yo no te quiero olvidar...
OH no...
No quiero llegar al final...

Somos testigos, testigos en calma
Mientras vemos como. lo. construimos se desarma
Como es posible que lo que" tanto dijiste amor
Hoy veas como se marcha y no quiere parar

Será posible que ya no me quieras igual
Oh la rutina que nos llevo a pensar un final
Dime que pasa no me mientas habla claro
Dime la verdad oh es que acaso no quieres hablar

No te preocupes puedo escuchar a tu corazón

El testigo del... alma...
Mientras se muere el amor.

Y no hayo razón para ser...
Tan paciente al ver...

Comment l'amour meurt

Je ne sais pas comment commencer, alors je vais commencer par dire je t'aime
Un mot si simple dans le passage du pléonasme
Le plus difficile, disent-ils, est de le définir ou de le comprendre
Mais il est facile à définir quand on est sur le point de le perdre

Cette femme qui a tout donné pour toi
Même sa vie entière, et c'est horrible quand on s'y attend le moins
Quand un cœur apprend que
La station est en train de fondre
Même au milieu du printemps

Je te sens si distant depuis un certain temps
Si tranchant
Je pense que nos conversations ne sont plus comme avant

Je suis tellement confus que je ne sais plus si ce sont des larmes
Ou des gouttes d'un nuage gris qui me poursuit
Je suis prêt à changer quelque chose si tu veux
Dis-moi juste quoi et tu verras que je le ferai, cette omniprésence
Qui pleure sur une métaphore que j'écris en raison de ton absence

J'ai parfois pensé que tout cela n'avait plus de sens
Je ne comprends pas si nous avions "sorti de tant d'échecs" ensemble
Comme celui des querelles et des disputes sans fin
Comme celui des insultes du néant sans motif

Comme celui des moments amusants qui n'étaient que des rêves
Et dans notre réalité, nous les avons transformés
Et je ne comprends pas pourquoi tout cela
Si je n'ai rien fait d'autre que de t'aimer avec passion
La même passion qui m'a inspiré à te dédier
Cette chanson qui me torture

Nous sommes des témoins...
Le témoin de... l'âme...

Alors que l'amour meurt...
Et je ne trouve aucune raison d'être...
Si patient à voir...
Comme. l'amour. meurt...

Si je ne veux pas t'oublier...
Oh non...
Je ne veux pas arriver à la fin...

Nous sommes des témoins, des témoins en paix
Alors que nous voyons comment. ce que. nous. avons. construit. se. démonte
Comment est-il possible que ce que tu as tant dit être l'amour
Aujourd'hui, tu vois comment il s'en va et ne veut pas s'arrêter

Est-il possible que tu ne m'aimes plus de la même façon
Oh la routine qui nous a amenés à penser à une fin
Dis-moi ce qui se passe, ne me mens pas, parle clairement
Dis-moi la vérité, ou est-ce que tu ne veux pas parler

Ne t'inquiète pas, je peux entendre ton cœur

Le témoin de... l'âme...
Alors que l'amour meurt.

Et je ne trouve aucune raison d'être...
Si patient à voir...