Текст и перевод песни Pitbulking feat. Melodicow - No Me Iré

No Me Iré

No imagina lo que siento y lo que estoy pasando
Que me está matando
Pero jamás me iré, de ti
No me iré
Nunca más, aunque tus padres no me quieran ver
Seguiré, frente a ti
Hasta que tú me quieras aquí

Sé que es difícil planear contigo un futuro
Cuando tus padres piensan que soy inmaduro
Pero juro, que romperé ese muro
Que evita que me conozcan y solo miren en mí
Un extraño ser y oscuro
Y muero lo prometo si fracaso en el intento
Demostrarte que soy capaz
De enseñarte lo que es la felicidad
Ellos piensan que soy como todos
Tal vez es eso, tal vez en mi apariencia oh en mis celos en exceso
No lo sé, solo ellos saben y prefiero no pensarlo
Lo que prefiero es el ser más hermoso que crearon
Te quiero, de aquí al infinito más lejano
Porqué sé que existen muchos y el nuestro es solo un grano
Escondido en el desierto de algún planeta marciano
Relativamente grande pero no lo suficiente
Comparado con lo mucho que te amo
Con lo mucho que te amo

Aquí te amo y en vano te oculta el horizonte
Te estoy amando aun entre estas frías cosas

No imagina lo que siento y lo que estoy pasando
Que me está matando
Pero jamás me iré, de ti
No me iré
Nunca más, aunque tus padres no me quieran ver
Seguiré, frente a ti
Hasta que tú me quieras aquí

A veces me imagino
Llegar con ellos y formalmente presentarme
Diciendo buenas tardes, sé que ustedes son los padres
Solo vine para aclararles
Que ella es tan perfecta y tan sencilla
Buscando estereotipos nadie noto que existía
De pronto aparecí en su vida
Y me gusta mirar como con mis chistes se sonreía
Quien diría que sería yo con quien se quedaría
Ella es diferente a todas, no busca ser popular
Tampoco seguir las modas, dice que eso le incomoda
Y asegura
Que lo hacen las mujeres que se sienten inseguras
Aún recuerdo el primer día que yo la invite a salir
Me sentía tan nervioso y no sabía que decir
Me ayudo un poco
Sacando un tema de lo más loco
Me pareció grandioso
Y el minuto se ha convertido en lo más grandioso
Platicamos, concordamos
Y teníamos tantas cosas en común
Los malos recuerdos me ayudo a sacarlos del baúl
La presente con mis amigos, mire como la miraban
Pues los defraude porque ella ya estaba apartada
Ella es tan linda y tan formal
Una niña de casa, por la que los chicos mueren
Y me siento pleno
Por ser solamente yo el muchacho que ella quiere
Por ser solamente yo el muchacho que ella quiere

No imagina lo que siento y lo que estoy pasando
Que me está matando
Pero jamás me iré, de ti
No me iré
Nunca más, aunque tus padres no me quieran ver
Seguiré, frente a ti
Hasta que tú me quieras aquí

I Won't Leave

You don't imagine what I feel and what I'm going through
It's killing me
But I'll never leave you
I won't leave
Never again, even if your parents don't want to see me
I'll stay, in front of you
Until you want me here

I know it's hard to plan a future with you
When your parents think I'm immature
But I swear, I'll break down that wall
That prevents them from getting to know me and they only see in me
A strange and dark being
And I die, I promise, if I fail in my attempt
To show you that I'm capable
To teach you what happiness is
They think I'm like everyone else
Maybe it's that, maybe it's my appearance or my excessive jealousy
I don't know, only they know and I'd rather not think about it
What I prefer is to be the most beautiful thing they created
I love you, from here to the farthest infinity
Because I know there are many and ours is just a grain
Hidden in the desert of some Martian planet
Relatively big but not enough
Compared to how much I love you
Compared to how much I love you

Here I love you and the horizon hides you in vain
I'm loving you even among these cold things

You don't imagine what I feel and what I'm going through
It's killing me
But I'll never leave you
I won't leave
Never again, even if your parents don't want to see me
I'll stay, in front of you
Until you want me here

Sometimes I imagine
Coming to them and formally introducing myself
Saying good afternoon, I know you are the parents
I just came to clarify
That she is so perfect and so simple
Looking for stereotypes no one noticed that she existed
Suddenly I appeared in her life
And I like to watch how she smiles with my jokes
Who would have thought that it would be me with whom she would stay
She is different from everyone else, she doesn't want to be popular
Neither does she follow trends, she says it makes her uncomfortable
And she assures
That it is done by women who feel insecure
I still remember the first day I invited her out
I felt so nervous and didn't know what to say
She helped me a little
Taking out a topic from the craziest
It seemed great
And the minute has become the greatest
We talked, we agreed
And we had so much in common
Bad memories helped me take them out of the trunk
I introduced her to my friends, watch how they looked at her
Because I disappointed them because she was already separated
She is so beautiful and so formal
A girl from home, for whom the guys die
And I feel full
For being only me the guy she wants
For being only me the guy she wants

You don't imagine what I feel and what I'm going through
It's killing me
But I'll never leave you
I won't leave
Never again, even if your parents don't want to see me
I'll stay, in front of you
Until you want me here