Текст и перевод песни Pitbulking feat. Melodicow - No Me Iré

No Me Iré

No imagina lo que siento y lo que estoy pasando
Que me está matando
Pero jamás me iré, de ti
No me iré
Nunca más, aunque tus padres no me quieran ver
Seguiré, frente a ti
Hasta que tú me quieras aquí

Sé que es difícil planear contigo un futuro
Cuando tus padres piensan que soy inmaduro
Pero juro, que romperé ese muro
Que evita que me conozcan y solo miren en mí
Un extraño ser y oscuro
Y muero lo prometo si fracaso en el intento
Demostrarte que soy capaz
De enseñarte lo que es la felicidad
Ellos piensan que soy como todos
Tal vez es eso, tal vez en mi apariencia oh en mis celos en exceso
No lo sé, solo ellos saben y prefiero no pensarlo
Lo que prefiero es el ser más hermoso que crearon
Te quiero, de aquí al infinito más lejano
Porqué sé que existen muchos y el nuestro es solo un grano
Escondido en el desierto de algún planeta marciano
Relativamente grande pero no lo suficiente
Comparado con lo mucho que te amo
Con lo mucho que te amo

Aquí te amo y en vano te oculta el horizonte
Te estoy amando aun entre estas frías cosas

No imagina lo que siento y lo que estoy pasando
Que me está matando
Pero jamás me iré, de ti
No me iré
Nunca más, aunque tus padres no me quieran ver
Seguiré, frente a ti
Hasta que tú me quieras aquí

A veces me imagino
Llegar con ellos y formalmente presentarme
Diciendo buenas tardes, sé que ustedes son los padres
Solo vine para aclararles
Que ella es tan perfecta y tan sencilla
Buscando estereotipos nadie noto que existía
De pronto aparecí en su vida
Y me gusta mirar como con mis chistes se sonreía
Quien diría que sería yo con quien se quedaría
Ella es diferente a todas, no busca ser popular
Tampoco seguir las modas, dice que eso le incomoda
Y asegura
Que lo hacen las mujeres que se sienten inseguras
Aún recuerdo el primer día que yo la invite a salir
Me sentía tan nervioso y no sabía que decir
Me ayudo un poco
Sacando un tema de lo más loco
Me pareció grandioso
Y el minuto se ha convertido en lo más grandioso
Platicamos, concordamos
Y teníamos tantas cosas en común
Los malos recuerdos me ayudo a sacarlos del baúl
La presente con mis amigos, mire como la miraban
Pues los defraude porque ella ya estaba apartada
Ella es tan linda y tan formal
Una niña de casa, por la que los chicos mueren
Y me siento pleno
Por ser solamente yo el muchacho que ella quiere
Por ser solamente yo el muchacho que ella quiere

No imagina lo que siento y lo que estoy pasando
Que me está matando
Pero jamás me iré, de ti
No me iré
Nunca más, aunque tus padres no me quieran ver
Seguiré, frente a ti
Hasta que tú me quieras aquí

Не уйду

Ты не представляешь, что я чувствую и через что прохожу,
Это меня убивает.
Но я никогда не уйду от тебя,
Не уйду.
Никогда больше, даже если твои родители не хотят меня видеть,
Я буду рядом, перед тобой,
Пока ты не захочешь, чтобы я был здесь.

Знаю, сложно планировать с тобой будущее,
Когда твои родители считают меня незрелым.
Но клянусь, я разрушу эту стену,
Которая мешает им узнать меня и видят во мне лишь
Странное и темное существо.
И я умру, обещаю, если потерплю неудачу в попытке
Доказать тебе, что я способен
Показать тебе, что такое счастье.
Они думают, что я как все,
Может быть, это так, может быть, дело в моей внешности или в моей чрезмерной ревности,
Не знаю, только они знают, и я предпочитаю не думать об этом.
Я предпочитаю думать о тебе, как о самом прекрасном создании на свете.
Я люблю тебя до бесконечности и дальше,
Потому что я знаю, что существуют многие, а наша любовь — лишь песчинка,
Спрятанная в пустыне какой-нибудь марсианской планеты,
Относительно большая, но недостаточно,
По сравнению с тем, как сильно я тебя люблю,
С тем, как сильно я тебя люблю.

Я люблю тебя здесь, и горизонт тщетно пытается тебя скрыть,
Я люблю тебя даже среди этих холодных вещей.

Ты не представляешь, что я чувствую и через что прохожу,
Это меня убивает.
Но я никогда не уйду от тебя,
Не уйду.
Никогда больше, даже если твои родители не хотят меня видеть,
Я буду рядом, перед тобой,
Пока ты не захочешь, чтобы я был здесь.

Иногда я представляю себе,
Как прихожу к ним и официально представляюсь,
Говоря: "Добрый день, я знаю, что вы её родители".
Я пришел только для того, чтобы сказать вам,
Что она такая совершенная и такая простая,
В поисках стереотипов никто не заметил, что она существовала.
Внезапно я появился в её жизни,
И мне нравится видеть, как она улыбается моим шуткам.
Кто бы мог подумать, что именно со мной она останется.
Она отличается от всех, она не стремится быть популярной,
Также не следует моде, говорит, что ей это не нравится,
И уверяет,
Что так поступают женщины, которые чувствуют себя неуверенно.
Я до сих пор помню тот день, когда я впервые пригласил её на свидание,
Я так нервничал и не знал, что сказать.
Она немного помогла мне,
Затронув самую безумную тему.
Мне это показалось замечательным,
И та минута стала самой прекрасной.
Мы разговаривали, соглашались,
И у нас было так много общего.
Она помогла мне достать из сундука плохие воспоминания.
Я познакомил её со своими друзьями, видел, как они на неё смотрели.
Но я их разочаровал, потому что она уже была занята.
Она такая милая и такая воспитанная,
Домашняя девочка, по которой парни сходят с ума.
И я чувствую себя полноценным,
Потому что только я тот парень, которого она хочет,
Потому что только я тот парень, которого она хочет.

Ты не представляешь, что я чувствую и через что прохожу,
Это меня убивает.
Но я никогда не уйду от тебя,
Не уйду.
Никогда больше, даже если твои родители не хотят меня видеть,
Я буду рядом, перед тобой,
Пока ты не захочешь, чтобы я был здесь.