Текст и перевод песни Pitbulking feat. Qarenlight - Disculpame

Disculpame

Cuando dises que me amas tu me mientes
Y es que
Me pides un tiempo siento que ya no me quieres
Tengo miedo de esperarte
Pienso que solo es un pretexto para poder olvidarme
Dises que soy diferente ultimamente y tambien te noto rara

(Coro)
Siento, que para ti yo ya estoy muerto
Solo me dejaste se me fue el aliento y ahora estoy muriendo
Cuando dises que me amas tu me mientes
Y es que
Me pides un tiempo siento que ya no me quieres
Tengo miedo de esperarte
Pienso que solo es un pretexto para poder olvidarme
Dises que soy diferente ultimamente y tambien te noto rara
Porfavor dime algo
Pero habla no soporto que te quedes callada
Cuando pregunto si aun me amas
Aveses pienso que no conosco el amor y que todavia soy un niño
Y encerio me duele cuando me dises que yo ya no soy el mismo
Perdoname por no entenderte
La culpa de mi orgullo y mi egoismo
Y perdoname por amarte tanto
Por meterme en tu camino
Solo para aserte daño
Daria lo que fuera por poder verte reir
Pero lo unico que hago es solo hacerte sufrir... yao
(Lo unico que hago es solo hacerte sufrir)

(Coro)
Siento, que para ti yo ya estoy muerto
Solo me dejaste se me fue el aliento y ahora estoy muriendo
Disculpame aveses me ganan los celos
Y si no es desconfianza es solo por que yo te quiero
Lo unico que quiero es poder verte feliz
Y te voy a comprender si me dices que lo seras
Alejandote de mi.uhhohh

Прости меня

Когда ты говоришь, что любишь, ты обманываешь меня
И что же
Я чувствую, что ты просишь времени, но мне кажется, что ты больше не любишь меня
Я боюсь ждать тебя
Я думаю, что это всего лишь предлог, чтобы ты могла обо мне забыть
Ты говоришь, что я стал другим и замечаешь, что я тоже странный

(Припев)
Я чувствую, что для тебя я уже мертвец
Ты просто бросила меня, у меня перехватило дыхание, и теперь я умираю
Когда ты говоришь, что любишь, ты обманываешь меня
И что же
Я чувствую, что ты просишь времени, но мне кажется, что ты больше не любишь меня
Я боюсь ждать тебя
Я думаю, что это всего лишь предлог, чтобы ты могла обо мне забыть
Ты говоришь, что я стал другим и замечаешь, что я тоже странный
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь
Но говори, я не могу выносить, когда ты молчишь
Когда я спрашиваю, любишь ли ты меня еще
Иногда я думаю, что не знаю, что такое любовь, и что я еще ребенок
И мне действительно больно, когда ты говоришь, что я стал не прежним
Прости меня за то, что не понимал тебя
Это вина моей гордости и моего эгоизма
И прости меня за то, что я так тебя люблю
За то, что вмешивался в твой путь
Только чтобы причинить тебе боль
Я бы отдал все, чтобы увидеть твою улыбку
Но все, что я делаю, это заставляю тебя страдать... о да
(Все, что я делаю, это заставляю тебя страдать)

(Припев)
Я чувствую, что для тебя я уже мертвец
Ты просто бросила меня, у меня перехватило дыхание, и теперь я умираю
Прости меня, иногда ревность одолевает меня
И если это не недоверие, то лишь потому, что я тебя люблю
Все, что я хочу, это видеть тебя счастливой
И я пойму тебя, если ты скажешь мне, что станешь счастливой
Уйдя от меня, ох хо хо