Текст и перевод песни Pitbulking feat. Recko & Melodicow - Yo No Entiendo

Yo No Entiendo

Ciego o tal vez te quise tanto
Para no perder la fe yo no entiendo porque
A veces tengo ganas de marcharme y no volver
Porque tengo miedo enserio de volverte a ver
Pero de la mano y al lado de otra persona
No se que me pasa últimamente mi mente ya no razona
Solo quiero que si en verdad me quisiste me recuerdes
Como ese que marco una quinta parte de tu vida
Para siempre ese que quisiste tanto
Que hasta fue el primero que te respeto
Te valoro y fue lo mas cercano a Romeo
Al menos en su forma de pensar
Y de expresar sus sentimientos
Te quiero cuanto te quiero
No se si lo sepas por lo menos eso creo
A veces aparecen esos pensamientos raros en tu ausencia
Pero se que tu me has sido fiel
Y que solo necesitas paciencia
Quiero que sepas que no te guardo rencor
Que se que debe haber alguna explicación
Que justifique el hecho que me abandonaste sin razón
Que justifique el hecho que me abandonaste sin razón

No se si soy el ciego o tal vez te quise tanto
Para no perder la fe yo no entiendo porque
Te fuiste si yo te quise tanto
No sabes cuanto me duele que no estés

Oye ante todo quiero que sonrías
En buenas en malas en suenos en pesadillas
En el viento aun se respira tu perfume
Empolvado quedo el retrato que guardo y me consume
Tenerte tristemente mi mas grande vicio
Amarte únicamente por error mi oficio
Sin ningún beneficio me cuide respete
Di todo por ti sin importar los sacrificios
Aun así nací para verte feliz
Aunque estés con el diciéndole lo que antes a mi
No queda mas que llorar y aceptarlo
Tus cartas tus regalos no vale la pena conservarlos
Espero de corazón amor te valla bien
Que el sea tu motivo de tu alegría como lo fui yo lo seré
Espero que el te comprenda porque yo no logro comprender
Me amas me amaste te amo y te amare
Y luchare por ser feliz mas no prometo nada
Miro como lo miras y miro como me mirabas
Nuestra historia ya es historia
Fue en tu cuerpo redactado
Dile que tu ex no existió viéndolo sin bajar la mirada

No se si soy el ciego o tal vez te quise tanto
Para no perder la fe yo no entiendo porque
Te fuiste si yo te quise tanto no sabes cuanto me duele que no estés
No sabes cuanto me duele que no estés

Je ne comprends pas

Aveugle ou peut-être je t'ai tellement aimée
Pour ne pas perdre la foi je ne comprends pas pourquoi
Parfois j'ai envie de partir et de ne plus revenir
Parce que j'ai vraiment peur de te revoir
Mais main dans la main et aux côtés d'une autre personne
Je ne sais pas ce qui m'arrive ces derniers temps mon esprit ne raisonne plus
Je veux juste que si tu m'as vraiment aimé, tu te souviennes de moi
Comme celui qui a marqué un cinquième de ta vie
Pour toujours celui que tu as tant aimé
Qui a même été le premier à te respecter
Je te valorise et j'étais le plus proche de Roméo
Au moins dans sa façon de penser
Et d'exprimer ses sentiments
Je t'aime autant que je t'aime
Je ne sais pas si tu le sais, au moins je le pense
Parfois ces pensées étranges apparaissent en ton absence
Mais je sais que tu m'as été fidèle
Et que tu as juste besoin de patience
Je veux que tu saches que je ne te garde pas rancune
Que je sais qu'il doit y avoir une explication
Qui justifie le fait que tu m'as quitté sans raison
Qui justifie le fait que tu m'as quitté sans raison

Je ne sais pas si je suis aveugle ou peut-être je t'ai tellement aimé
Pour ne pas perdre la foi je ne comprends pas pourquoi
Tu es partie si je t'aimais autant
Tu ne sais pas combien ça me fait mal que tu ne sois pas là

Écoute, avant tout, je veux que tu sois heureuse
Dans le bien, dans le mal, dans les rêves, dans les cauchemars
Dans le vent on respire encore ton parfum
Le portrait que je garde et qui me consume est poussiéreux
Te garder tristement mon plus grand vice
T'aimer uniquement par erreur, mon métier
Sans aucun bénéfice, je t'ai soigné et respecté
J'ai tout donné pour toi, sans me soucier des sacrifices
Malgré tout, je suis né pour te voir heureuse
Même si tu es avec lui, en lui disant ce que tu me disais avant
Il ne reste plus qu'à pleurer et à l'accepter
Tes lettres, tes cadeaux, ça ne vaut pas la peine de les garder
J'espère de tout mon cœur que tu seras bien avec lui
Qu'il soit ton motif de joie comme je l'ai été, je le serai
J'espère qu'il te comprendra parce que je n'arrive pas à comprendre
Tu m'aimes, tu m'as aimé, je t'aime et je t'aimerai
Et je vais me battre pour être heureux, mais je ne promets rien
Je vois comment tu le regardes et je vois comment tu me regardais
Notre histoire est déjà de l'histoire
Elle a été rédigée sur ton corps
Dis-lui que ton ex n'a pas existé en le regardant sans baisser les yeux

Je ne sais pas si je suis aveugle ou peut-être je t'ai tellement aimé
Pour ne pas perdre la foi je ne comprends pas pourquoi
Tu es partie si je t'aimais autant, tu ne sais pas combien ça me fait mal que tu ne sois pas là
Tu ne sais pas combien ça me fait mal que tu ne sois pas là