Pitbulking feat. Zmoky - Como Decirle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pitbulking feat. Zmoky - Como Decirle




Como Decirle
Comment le lui dire
Fuente: Sebastián EPH
Source : Sebastián EPH
Es pitbulking es under clan crew y como dice el coro SmOkY
C'est Pitbulking, c'est Under Clan Crew et comme le dit le refrain, SmOkY
((smoky))
((smoky))
Como Puedo Decirle Que A Ella La Amo,
Comment puis-je lui dire que je l'aime,
No Se Cómo Decirle Que La Quiero A Mis Brazos
Je ne sais pas comment lui dire que je la veux dans mes bras
No La Soltare Jamás, Porque La Quiero Amar,
Je ne la lâcherai jamais, parce que je veux l'aimer,
No Se Cómo Expresar, Que La Quiero Tanto, Tanto Tanto Yo
Je ne sais pas comment exprimer à quel point je l'aime, vraiment
Valor Me Falta Para Decirte Que La Quiero Que La Amo
Il me manque le courage de te dire que je te veux, que je t'aime
((PITBULKING))
((PITBULKING))
Disculpa Si Te Hablo En Mal Momento, La Verdad Es que
Désolé si je te parle au mauvais moment, la vérité c'est que
Ya No Aguanto Y Quiero Confesarte Lo Que Por Ti Siento,
Je ne peux plus attendre et je veux te confesser ce que je ressens pour toi,
No Soporto Mirarte Rogándole Ah Alguien Que No Vale La Pena
Je ne supporte pas de te regarder supplier quelqu'un qui ne le mérite pas
Él Dice Que Te Quiere Que Te Ama, Pero Él Nunca Lo Demuestra
Il dit qu'il t'aime, mais il ne le montre jamais
Es Solo La Causa De Que Llores Todo El Tiempo
Il est la seule raison pour laquelle tu pleures tout le temps
Ese Que Te Miente Y No Siente Remordimiento
Celui qui te ment et qui n'a aucun remords
Ese Que Por Celos Siempre Se Vuelve Violento
Celui qui par jalousie devient toujours violent
Y Yo Cuando Te Miro Mi Mundo Se Torna Lento La Verdad
Et moi, quand je te regarde, mon monde ralentit, la vérité
No Te Merece Eres Mucho Para El Y Le Llorabas
Tu ne le mérites pas, tu vaux tellement mieux que lui et tu pleurais pour lui
Mientras Él Te Era Infiel, Él Te Dice Que No Creas Lo Que
Alors qu'il te trompait, il te dit de ne pas croire ce que
Te Dice La Gente, Yo Te Digo Que Lo Olvides Que No
Les gens disent, moi je te dis de l'oublier, qu'il ne
Vale La Pena Porque Solo Te Miente, Yo Te Prometo Curar
Vaut pas la peine parce qu'il te ment, je te promets de guérir
Todas Las Heridas Llenarte De Amor Sin Darte Falsas
Toutes tes blessures, te combler d'amour sans te donner de fausses
Y Fantasías
Et de faux espoirs
Te Prometo Presumirte Y Amarte Para Que Me Ames Como
Je te promets de te chérir et de t'aimer pour que tu m'aimes comme
Nunca Me Lo Arias
Tu ne m'as jamais aimé
((smoky))
((smoky))
Como Puedo Decirle Que A Ella La Amo,
Comment puis-je lui dire que je l'aime,
No Se Cómo Decirle Que La Quiero A Mis Brazos,
Je ne sais pas comment lui dire que je la veux dans mes bras,
No La Soltare Jamás, Porque La Quiero Amar,
Je ne la lâcherai jamais, parce que je veux l'aimer,
No Se Cómo Expresar Que La Quiero Tanto, Tanto Tanto Yo
Je ne sais pas comment exprimer à quel point je l'aime, vraiment
((PITBULKING))
((PITBULKING))
Tu Eres Especial Y No Mereces Alguien Como Ese Hombre,
Tu es spéciale et tu ne mérites pas quelqu'un comme cet homme,
Tienes Bonitos Sentimientos Y Un Corazón Lindo I Noble,
Tu as de beaux sentiments et un cœur pur et noble,
Solo Quiero Que Me Des La Oportunidad De Entrar En Tu Vida,
Je veux juste que tu me donnes la chance d'entrer dans ta vie,
El No Te Supo Valorar Nunca Se Dio Cuenta De Que Eras
Il n'a jamais su t'apprécier, il n'a jamais réalisé à quel point tu étais
Tan Linda,
Belle,
Lo Que Siento Por ti Es Tan Grande Como El Universo, Siempre
Ce que je ressens pour toi est aussi grand que l'univers, j'ai toujours
Soñé Con Encontrar El Amor Correspondido Pero Eres Más
Rêvé de trouver l'amour réciproque mais tu es plus
Que Eso, Desde Que Te Conocí La Verdad No Te Saco De Mis
Que ça, depuis que je t'ai rencontrée je ne peux pas te sortir de mes
Pensamientos, Tu Lo Amabas Mientras Él Jugaba Con Tus
Pensées, tu l'aimais alors qu'il jouait avec tes
Sentimientos,
Sentiments,
Pero Ahora Estamos Juntos Y Solo Serán Buenos Momentos Me
Mais maintenant nous sommes ensemble et il n'y aura que de bons moments, tu me
Gustas Y Prometo Siempre Amarte Que En Las Buenas En Las
Plaîs et je te promets de toujours t'aimer, que ce soit dans les bons comme dans les
Malas
Mauvais moments
Nunca Voy A Fallarte, Yo Que En Las Buenas En Las Malas
Je ne te laisserai jamais tomber, que ce soit dans les bons comme dans les mauvais moments
Yo Nunca,
Jamais,
Voy A Fallarte El No Te Quiere Como Te Dice Si Te Quisiera
Je ne te laisserai jamais tomber, il ne t'aime pas comme il le prétend, s'il t'aimait il ne
No Aria
Ferait pas
Lo Que Hizo Sabes Yo, Yo No Te Quiero YO TE AMO!
Ce qu'il a fait tu sais, moi je ne te veux pas, JE T'AIME !
((Smoky))
((Smoky))
Como Puedo Decirle Que A Ella La Amo,
Comment puis-je lui dire que je l'aime,
No Se Cómo Decirle Que La Quiero A Mis Brazos,
Je ne sais pas comment lui dire que je la veux dans mes bras,
No La Soltare Jamás, Porque La Quiero Amar,
Je ne la lâcherai jamais, parce que je veux l'aimer,
No Se Cómo Expresar Que La Quiero Tanto, Tanto Tanto Yo
Je ne sais pas comment exprimer à quel point je l'aime, vraiment
Valor Me Falta Para Decirte Que La Quiero Qué La Amo
Il me manque le courage de te dire que je te veux, que je t'aime
Tengo Esperanza De Que Algún Día Formemos Lo Que Un
J'ai l'espoir qu'un jour nous construirons ce dont nous
Día Soñamos Y Si Me Das Una Oportunidad Para Quererte
Avons toujours rêvé et si tu me donnes une chance de t'aimer
Abrazarte Y Tenerte Eh Eh Tenerte Eh Eh Eh.
De te serrer dans mes bras et de te tenir, eh eh de te tenir, eh eh eh.
Fuente: Sebastián EPH
Source : Sebastián EPH





Авторы: Mario Isidoro Gallardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.