Pitbulking - Donde esta el amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pitbulking - Donde esta el amor




Donde esta el amor
Где эта любовь
Donde esta ese amor, que murio sin razon
Где эта любовь, что умерла без причины
Donde esta el amo que me rompio el Corazon.
Где этот господин, что разбил мне сердце?
Donde esta ese amor, que murio sin razon
Где эта любовь, что умерла без причины
Donde esta el amo que me rompio el Corazon.
Где этот господин, что разбил мне сердце?
Yo te queria y todo por ti lo daba, todo ea
Я тебя любил, и все для тебя отдавал, все так
Perfecto y nada me preocupaba, pero me
Идеально было, и ничего меня не заботило, но ты меня
Abandonaste y mi Corazon fallesio al mismo instante .
Покинул, и мое сердце остановилось в тот же миг.
Mis amigos me disen que no llore por ti, que no
Мои друзья говорят мне, чтобы я не плакал по тебе, что ты того
Vales la pena, pero mi Corazon es terco y a u
Не стоишь, но мое сердце упрямо, и к твоей
Amor se aferra, ya no ai una salida, pensaba en el
Любви привязано, уже нет пути назад, думал о том,
Suisidio y en cortarme las venas, te fuiste de la
Чтобы покончить с собой и порезать себе вены, ты ушел самым
Forma mas injusta, nunca bolber a creerte porque
Несправедливым образом, никогда больше не поверю тебе, потому что
Eres una...
Ты...
Nunca bolber a creerte
Никогда больше не поверю тебе
Nunca bolber a quererte
Никогда больше не полюблю тебя
Nunca bolber a perderte porque ya no estas con
Никогда больше не потеряю тебя, потому что ты уже не со
Migo .
Мной.
Nunca bolber a llorar porque ya no soy un niño(ya no soy un niño)
Никогда больше не буду плакать, потому что я уже не ребенок уже не ребенок)
Y esque yo te amo pero me a dolido tanto tu triste
И ведь я тебя люблю, но мне так больно от твоего печального
Despedida, te largaste y yo pense que me querias,
Прощания, ты ушел, а я думал, что ты меня любишь,
Pero con el tiempo me di cuenta que tan solo me
Но со временем я понял, что ты просто мне
Mentias, mientras me enamoraba tu tan solo te
Врал, пока я влюблялся, ты только
Alejabas, el alcohol no me sirbio y tu adios esta
Отдалялся, алкоголь мне не помог, и твое прощание меня
Ganandome, el beneno del recuerdo de tu adios esta matandome
Побеждает, яд воспоминаний о твоем прощании убивает меня
(Con el tiempo esta matandome!)
(Со временем убивает меня!)
Donde esta ese amor, que murio sin razon .
Где эта любовь, что умерла без причины?
Donde esta el amo que me rompio el Corazon.
Где этот господин, что разбил мне сердце?
Donde esta ese amor, que murio sin razon
Где эта любовь, что умерла без причины
Donde esta el amo que me rompio el Corazon.
Где этот господин, что разбил мне сердце?
Y donde esta ese amor que prometiste, donde
И где эта любовь, которую ты обещал, где
Quedo esa illusion que nunca cumpliste y te fuiste
Осталась эта иллюзия, которую ты никогда не исполнил, и ушел
Sin desir adios, te fuiste sin dejar una carta, sin
Не попрощавшись, ушел, не оставив письма, ни
Una llamada en el buzon de voz, ya no quisiste
Одного звонка на автоответчик, ты уже не хотел
Segir con esta relasion, mi passion murio
Продолжать эти отношения, моя страсть умерла
Destrullo mi Corazon, sin ti estoy basio, tengo frio,
Разбила мне сердце, без тебя я пуст, мне холодно,
Nada me parese lindo ya nisiquiera sonrio, soy
Ничего мне теперь не кажется красивым, я даже не улыбаюсь, я
Tan cobarde, corro y me escondo y esque mi
Такой трус, бегу и прячусь, ведь мое
Corazon esta a centimetros del fondo, el adios es
Сердце на грани пропасти, прощание - мое
Mi inspiracion en estos versos, quiero olvidar a ti
Вдохновение в этих стихах, я хочу забыть твоей
A tus carisias y a tus besos, y esque fui un tonto y
Ласки и поцелуи, ведь я был глупцом, и
Amis amigos no quise escuchar, me dijeron tantas
Своим друзьям я не хотел верить, они говорили мне так
Cosas que al final fueron verdad, te arepentiras y
Многое, что в конце концов оказалось правдой, ты пожалеешь и
Bolberas pidiendo perdon, y de mis labios solo
Вернешься просить прощения, а с моих уст ты услышишь только
Escucharas un NO difinitivo, estoy ansioso por
Окончательное "НЕТ", я так хочу
Olvidar, dejar de ser un prisionero de mi soledad,
Забыть, перестать быть узником своего одиночества,
Quiero vivir, no importa que no sea a tu lado,
Я хочу жить, неважно, что не с тобой,
Pero te pienso y a tu recuerdo todabia sigo
Но я думаю о тебе, и к твоему воспоминанию я все еще
Aferrado, ya no resisto quiero dejar de imaginar
Привязан, я больше не могу, хочу перестать представлять
Nuestros bellos momentos ya no quiero recorder.
Наши прекрасные моменты, я больше не хочу вспоминать.
No quiero recordar, yo ya no puedo ...
Не хочу вспоминать, я больше не могу...
Donde esta ese amor, que murio sin razon
Где эта любовь, что умерла без причины
Donde esta el amo que me rompio el Corazon.
Где этот господин, что разбил мне сердце?
Donde esta ese amor, que murio sin razon
Где эта любовь, что умерла без причины
Donde esta el amo que me rompio el Corazon.
Где этот господин, что разбил мне сердце?
Donde esta ese amor, que murio sin razon
Где эта любовь, что умерла без причины
Donde esta el amo que me rompio el Corazon.
Где этот господин, что разбил мне сердце?





Авторы: Mario Isidoro Gallardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.