Текст и перевод песни Pitbulking - Ella y Yo

Ella y Yo

Sabes yo yo no canto
Pero te escribí este coro a ti
Con tal de llamar tu atención
Espero te guste

******
No, no puedo dejarte ya de pensar
No puedo dejarte ya de llamar
Si tú te vas de mi vida
Se escapa el color
No sé cómo paso, pero paso
Y solo sé que me enamoro
La observe y su sonrisa me cautivo
Sentí aleteos de mariposas y mi corazón las atrapo

Ahora se que se siente por fin el verdadero amor
Me estoy enamorando y no tiene idea de cuanto
Si la gente no nos quiere juntos
No importa, me aguanto

Pero, después de haberle dicho tanto
Siento que al verla de nuevo
En persona, me dará un infarto

Ella es la razón por la que existe esta canción
Ella es el motor ahora de este corazón
Ela, con su sonrisa, vuelve alegre una tormenta sin color
Y adorna mi inicio con estados llenos de amor

Ella me anima siempre que me siento triste
Conmigo estará bien, mi mundo en eso consiste
Ella se ríe de todo de la vida, sin contar un chiste
Y por ella comprendí que el verdadero amor existe

******
No, no puedo dejarte ya de pensar
No puedo dejarte ya de llamar
Amor, Amor, Amor
Si tú te vas de mi vida
Se escapa el color
Puedo escribirle la canción más sencilla del mundo
Puedo decirle Te Amo en cuestión de segundos
Puedo decirle tantas cosas con un sentido absurdo
Y lo cierto es que ha tocado en mí un sentimiento profundo

La quiero, aun con su defecto más exacto
La quiero, por eso mantendré su corazoncito intacto
Para sentir su tacto, juro que no lo parto
Y prometo demostrarle que la amo con cada acto

Jamás traicionarla sino le dará un infarto
Porque ella lo más bello
Y lo más bello adorna con fotos mi cuarto

Estoy enamorado de ella no sé si lo note
No le pido nada, solo que su confianza me aporte
Y sepa que en mi corazón no hay nadie
Porque solo ella tiene el pasaporte

Besarla, abrazarla, extrañarla
Cuando no este será mi mejor deporte

******
No, no puedo dejarte ya de pensar
No puedo dejarte ya de llamar
Amor, Amor, Amor
Si tú te vas de mi vida
Se escapa el color

Она и я

Знаешь, дорогуша, я не пою
Но я написал этот припев специально для тебя
Надеюсь, он привлечет твоё внимание
Надеюсь, он тебе понравится

******
Нет, я не могу перестать думать о тебе
Нет, я не могу перестать звонить тебе
Если ты уйдешь из моей жизни
То исчезнут краски
Не знаю, как это произошло, но это произошло
Я просто влюбился в тебя
Я увидел её, и меня очаровала её улыбка
Я почувствовал трепет бабочек и влюблённость

И теперь я знаю, что такое настоящая любовь
Я влюбляюсь в тебя, и я не представляю, как сильно
Даже если весь мир будет против нас
Мне всё равно, я вытерплю это

Но после того, как я сказал ей столько всего
Я чувствую, что когда я увижу её снова
Лично, у меня случится сердечный приступ

Она - причина, по которой существует эта песня
Она - мотор в моем сердце
Она своим смехом делает радостным бесцветный шторм
И она красит мой день статусами, полными любви

Она всегда поднимает мне настроение, когда мне грустно
Со мной всё будет хорошо, моя жизнь заключается в этом
Она смеется над всем в этой жизни, не считая анекдотов
И благодаря ей я понял, что настоящая любовь существует

******
Нет, я не могу перестать думать о тебе
Нет, я не могу перестать звонить тебе
Любовь, любовь, любовь
Если ты уйдешь из моей жизни
То исчезнут краски
Я могу написать для тебя самую простую песню в мире
Я могу сказать тебе "Я тебя люблю" за считанные секунды
Я могу сказать тебе так много всего в абсурдной форме
И правда в том, что она затронула во мне глубокое чувство

Я люблю её, даже с её самым точным изъяном
Я люблю её, поэтому я сохраню её сердечко нетронутым
Чтобы почувствовать её прикосновение, я клянусь, что не сломаю его
И я обещаю доказать ей, что я люблю её каждым поступком

Я никогда не предам её, иначе у неё случится сердечный приступ
Потому что она - самое прекрасное
И самое прекрасное украшает фотографиями мою комнату

Я влюблён в неё, но не знаю, понимает ли она это
Я ничего не прошу у неё, только чтобы она дала мне свою веру
И знала, что в моём сердце нет никого другого
Потому что только у неё есть пропуск

Целовать её, обнимать её, скучать по ней
Когда её не будет рядом, это станет моим любимым занятием

******
Нет, я не могу перестать думать о тебе
Нет, я не могу перестать звонить тебе
Любовь, любовь, любовь
Если ты уйдешь из моей жизни
То исчезнут краски