Pitbulking - Literatura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pitbulking - Literatura




Literatura
Littérature
Mire obscureser te ame con todo el ser
Mon amour, tu obscurcis mon être entier
Quiso anocheser pero fue lusifer
La nuit voulait s'installer, mais c'était Lucifer
Intendo tejer... me el alma pude ver
J'essaie de tisser, mon âme, je peux la voir
Estaba en la pared agonisando sin poder mover un solo pie
Elle était sur le mur, agonizante, incapable de bouger le moindre pied
Ser o no ser es la pregunta
Être ou ne pas être, telle est la question
Sonrrei mirando al cielo con los parpados caidos por desbelo
J'ai souri en regardant le ciel, les paupières tombantes à cause du manque de sommeil
Insomnio no lo se solo se que sigo enfermo victima de la ausencia del sueño
Insomnie, je ne sais pas, je sais juste que je suis toujours malade, victime de l'absence de sommeil
Ohhh querido subsconciente gracias por aser menos pasiente pero mas valiente
Oh mon cher subconscient, merci de me rendre moins patient, mais plus courageux
Este corazon con bertebras que inspiran a la muerte
Ce cœur avec des vertèbres qui inspirent la mort
La muerte una ves mas,,,,,,, quiere hacer una visita aqui en mi hogar
La mort, une fois de plus, veut me rendre visite ici, dans mon foyer
No lo se con sertesa solo lo presiento,,,,,, es por eso que me siento muy inquieto
Je ne le sais pas avec certitude, je le sens juste, c'est pourquoi je me sens très inquiet
Sentirse superiores por leer o descrivir un simple libro no tiene sentido
Se sentir supérieur en lisant ou en décrivant un simple livre n'a aucun sens
Pero tiene sentido ponerse al mismo ritmo del latido del escritor vivido
Mais cela a du sens de se mettre au rythme du battement de cœur de l'écrivain vécu
Cuando criticamos sin sentido creamos con el tiempo un perfil percudido
Quand nous critiquons sans sens, nous créons avec le temps un profil blasé
Es un espejo que refleja lo que mas odiamos dentro de nosotros
C'est un miroir qui reflète ce que nous détestons le plus en nous-mêmes
Pero al darnos cuenta no sentimos como mounstruos
Mais en nous rendant compte, nous ne nous sentons pas comme des monstres
Somos incredulos sin amor tomandonos el papel de un autor
Nous sommes incrédules, sans amour, nous assumons le rôle d'un auteur
Cobrando sin motivo aun que solo por enojo alguna favor
Exigeant sans raison, même si ce n'est que par colère, une faveur
Leer literatura no me buelbe un ser humano increible
Lire de la littérature ne me rend pas un être humain incroyable
Solo hace mas visible mi lado sensible y es inconfundible
Cela rend juste plus visible mon côté sensible, et c'est indéniable
La inspiracion se reconose a simple vista aun que es inpredesible
L'inspiration se reconnaît à l'œil nu, même si elle est imprévisible
Virtiendose en un vortise de la mente inconciente para siempre
Se déversant dans un vortex de l'esprit inconscient pour toujours
Terminando de leer otra novela
Terminer de lire un autre roman
A casi desmallar estando en vela
Presque s'évanouir en étant éveillé
Mire a la soledad asercandose sin piedad
J'ai vu la solitude s'approcher sans pitié
Pero pudo recordad que ya teniamos amistad
Mais elle a pu se rappeler que nous avions déjà une amitié
De tiempos pasados y presentes
De temps anciens et présents
Me conto que le teme mucha gente
Elle m'a dit qu'elle faisait peur à beaucoup de gens
Acostumbrada a la presencia de otra mente
Accoutumés à la présence d'un autre esprit
Voltie sonrriente y le propuse acompaniarme
J'ai souri et lui ai proposé de m'accompagner
En el rincon de este pensamiento inerte
Dans le coin de cette pensée inerte
Siempre espero preguntas
J'attends toujours des questions
Aun que algunas son tontas otras son astutas
Même si certaines sont stupides, d'autres sont astucieuses
Se preguntan por que siempre hablo de cielo
Ils se demandent pourquoi je parle toujours du ciel
Y esque me gusta pensar a donde ire despues de mi entierro
Et c'est que j'aime penser j'irai après mon enterrement
No sea si sea asi...
Je ne sais pas si c'est comme ça...





Авторы: Mario Isidoro Gallardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.