Pitbulking - No Te Quiere Como Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pitbulking - No Te Quiere Como Yo




No Te Quiere Como Yo
I Don't Want Him to Hurt You
Aha yeaho
Aha yeaho
Es Pitbulking desde el Sótano Récords
It's Pitbulking from the Sótano Records
Yeaho
Yeaho
Nooo no quiero que pase asi el no sabe lo que es amar
Nooo I don't want things to end like this, he doesn't know what love is
Yooo yo te quiero para mi y el no te va a valorar
Yooo I want you for myself and he won’t appreciate you
El no te quiere como yo y eso a simple vista se nota
He doesn't love you like I do, you can tell just by looking at him
Lo he mirado en otros sitios a el besándose con otra
I've seen him in other places kissing someone else
Mientras tu le crees cuando dice que te ama
While you believe him when he says he loves you
Esta pensando que serás otra mas en su lista que piso su cama
He thinks you'll be another one on his list to sleep with
El no conoce tus virtudes es mas ni siquiera sabe lo que es la honestidad
He doesn't know your virtues, he doesn't even know what honesty is
Estoy seguro que tarde o temprano te va a lastimar
I'm sure sooner or later he'll hurt you
Y lloraras por que el no sabe lo que es la sinceridad
And you'll cry because he doesn't know what sincerity is
Me gustas y no es justo que te guste por que te arrepentirás al quererlo y solo te use
I like you, and it's not fair that I like you, because you'll regret wanting him and he'll just use you
Se que no soy como el físicamente tampoco tan popular
I know I'm not like him physically, nor am I as popular
Pero soy el que sabe pensar valorar y amar
But I'm the one who knows how to think, appreciate, and love
El no sabra respetar y te engañara con la primera que se cruce en su camino cuando tenga la oportunidad
He won't know how to respect you and he'll cheat on you with the first one who crosses his path when he gets the chance
No te quiero ni te amo es que te adoro y tu sencillez por tanto es lo que mas valoro
I don't like you or love you, I adore you, and your simplicity is what I value the most
Y perdona si con esta canción solo te incómodo pero queria que supieras
And forgive me if I made you uncomfortable with this song, but I wanted you to know
Que en esta mina vacia tu eres el único oro
That in this empty mine, you are the only gold
Ah tu eres el único oro
Ah, you are the only gold
Nooo no quiero que pase asi el no sabe lo que es amar
Nooo I don't want things to end like this, he doesn't know what love is
Yooo yo te quiero para mi y el no te va a valorar
Yooo I want you for myself and he won’t appreciate you
Perdóname no fue mi intención enamorarme de ti
Forgive me, I didn't mean to fall in love with you
Sólo dame una oportunidad y prometo que te hare feliz
Just give me a chance and I promise I'll make you happy
Te sueño imagino que un dia lograré besarte
I dream of you, I imagine that one day I'll be able to kiss you
Desde que te vi no dejo de pensarte
Since I saw you, I can't stop thinking about you
Hare lo imposible para conquistarte demostrarte que la felicidad se alcanza al enamorarse de la persona indicada y sin convicción
I'll do the impossible to win you over, to show you that happiness is achieved by falling in love with the right person and without conviction
Por eso te dedico esta corta canción que describe que todo lo que siento por ti es sincero
That's why I dedicate this short song to you, to describe that everything I feel for you is sincere
Por que a cada palabra tuya nunca le pondre un pero
Because I'll never say no to anything you say
Mereces ser escuchada es que eres inteligente linda y delicada
You deserve to be heard because you are intelligent, beautiful, and delicate
El imaginarme un futuro sin ti me agobia
Imagining a future without you overwhelms me
Posdata quieres ser mi novia
P.S. Will you be my girlfriend?





Авторы: Mario Isidoro Gallardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.