Текст и перевод песни Pitbull - I Believe That We Will Win (World Anthem)

I Believe That We Will Win (World Anthem)

Я верю, что мы победим (Всемирный гимн)

You know what spreads faster than any virus?

Знаешь, что распространяется быстрее любого вируса, милая?

Is fear

Страх.

When it comes to fear you can either forget everything and run

Когда дело доходит до страха, ты можешь либо все забыть и бежать,

I said I, I (Or you can face everything and rise)

Я сказал я, я (Или ты можешь противостоять всему и подняться)

I believe (I believe)

Я верю (Я верю)

And let me tell you what I believe

И позволь мне сказать тебе, во что я верю,

I believe that

Я верю, что

I believe that (I believe we gonna face everything and rise)

Я верю, что (Я верю, что мы все преодолеем и воспарим)

I believe that we will win

Я верю, что мы победим

(I believe that we will win)

(Я верю, что мы победим)

I believe that we will win (Say it)

Я верю, что мы победим (Скажи это)

I believe that we will win

Я верю, что мы победим

I believe that we will win (Say it)

Я верю, что мы победим (Скажи это)

I believe that we will win

Я верю, что мы победим

I believe that we will win (Say it)

Я верю, что мы победим (Скажи это)

I believe that we will win

Я верю, что мы победим

I believe that we will win (Say it)

Я верю, что мы победим (Скажи это)

I believe that we will win (Woo!)

Я верю, что мы победим (Вуху!)

It's not how you fall

Дело не в том, как ты падаешь,

It's how you get back up

А в том, как ты поднимаешься.

And what don't kill us make us stronger

И то, что нас не убивает, делает нас сильнее,

Boy, I bet that up

Детка, ставлю на это.

Take a swing at us

Замахнись на нас,

You better hit hard

Лучше бей сильно,

'Cause when we swing back (Bing Bang)

Потому что, когда мы бьем в ответ (Бинг Бэнг)

It's like oh god (oh God)

Это как, о боже (о Боже)

It's time to knuckle up (Knuckle up)

Время сжать кулаки (Сжать кулаки)

And fight hard (Fight hard)

И драться изо всех сил (Драться изо всех сил)

Now let's all buckle up (Buckle up)

А теперь давайте все пристегнемся (Пристегнемся)

And fight hard

И будем драться изо всех сил

(Fight hard)

(Драться изо всех сил)

Que Dios bendiga a toda tu famila mi amigo

Да благословит Бог всю твою семью, друг мой,

De parte Armandito vamos a darle duro a este virus

От имени Армандито, мы зададим жару этому вирусу.

I said I

Я сказал я

Say it with me

Скажи это вместе со мной

I believe

Я верю

Say it with me

Скажи это вместе со мной

I believe

Я верю

I believe that

Я верю, что

Say it with me

Скажи это вместе со мной

I believe that

Я верю, что

I believe that we will win

Я верю, что мы победим

Let me hear you say

Дай мне услышать, как ты говоришь

(I believe that we will win)

(Я верю, что мы победим)

I believe that we will win (Say it)

Я верю, что мы победим (Скажи это)

I believe that we will win

Я верю, что мы победим

I believe that we will win (Say it)

Я верю, что мы победим (Скажи это)

I believe that we will win

Я верю, что мы победим

I believe that we will win (Say it)

Я верю, что мы победим (Скажи это)

I believe that we will win

Я верю, что мы победим

I believe that we will win (Say it)

Я верю, что мы победим (Скажи это)

I believe that we will win (Woo!)

Я верю, что мы победим (Вуху!)

We could lose the battle

Мы можем проиграть битву,

But we gon win the war

Но мы выиграем войну.

I'm from the bottom

Я со дна,

I'm that uncut real raw

Я настоящий, неотшлифованный алмаз.

When things get tough

Когда становится трудно,

That's when we show up

Вот тогда мы появляемся,

That's when we show out

Вот тогда мы показываем себя,

That's when we show you all

Вот тогда мы показываем всем вам.

Three-O-Five

Три-ноль-пять

It's time to knuckle up (Knuckle up)

Время сжать кулаки (Сжать кулаки)

And fight hard (Fight hard)

И драться изо всех сил (Драться изо всех сил)

Now let's all buckle up (Buckle up)

А теперь давайте все пристегнемся (Пристегнемся)

And fight hard (Fight hard)

И будем драться изо всех сил (Драться изо всех сил)

Que Dios bendiga a toda tu famila mi amigo

Да благословит Бог всю твою семью, друг мой,

De parte Armandito vamos a darle duro a este virus

От имени Армандито, мы зададим жару этому вирусу.

I said I

Я сказал я

Say it with me (I)

Скажи это вместе со мной (Я)

I believe

Я верю

Say it with me (I believe)

Скажи это вместе со мной (Я верю)

I believe that

Я верю, что

Say it with me (I believe that)

Скажи это вместе со мной (Я верю, что)

I believe that we will win

Я верю, что мы победим

Let me hear you say (I believe that we will win)

Дай мне услышать, как ты говоришь (Я верю, что мы победим)

I believe that we will win (Say it)

Я верю, что мы победим (Скажи это)

I believe that we will win

Я верю, что мы победим

I believe that we will win (Say it)

Я верю, что мы победим (Скажи это)

I believe that we will win

Я верю, что мы победим

I believe that we will win (Say it)

Я верю, что мы победим (Скажи это)

I believe that we will win

Я верю, что мы победим

I believe that we will win (Say it)

Я верю, что мы победим (Скажи это)

I believe that we will win

Я верю, что мы победим

Bottom line

В итоге

No matter what face everything and rise

Несмотря ни на что, противостоять всему и подняться.

Оцените перевод

Авторы: Armando C. Perez

Альбом

I Believe That We Will Win (World Anthem) - Single

дата релиза

13-04-2020

1 I Believe That We Will Win (World Anthem)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.