All Night Long - Alexandra Burke , Pitbull перевод на немецкий

All Night Long

I see everybody around
But it feels like we're in private
I know you want me so bad
'Cause you just can't seem to hide it

The lights are moving to the rhythm of the music
When we're together everything just comes together, baby
So inspired by the moment, we can lose it
I hope you're ready

As long as I see the strobe lights
I'm dancin' all night long
When we're together, baby, I'm feelin' alright
You got me all night long

So tell the DJ play it
(All night, all night, all night, all night)
All night long, all night long
(All night, night, night, night)
So tell the DJ play it
(All night, all night, all night, all night)
All night long, all night long
(All night, night, night, night)
So tell the DJ play it

Tonight, the admission is free
Now we're shuttin' the club down
We're moving out to the streets
All we got left is love now

Feel my troubles fade into the rhythm of your heartbeat
When we're together, everything just comes together, baby
Every motion calls your name, baby, once you saw me
And I hope you're ready

As long as I see the strobe lights
I'm dancin' all night long
When we're together, baby, I'm feelin' alright
You got me all night long

So tell the DJ play it
(All night, all night, all night, all night)
All night long, all night long
(All night, night, night, night)
So tell the DJ play it
(All night, all night, all night, all night)
All night long, all night long
(All night, night, night, night)
So tell the DJ play it

And you made me forget all my worries
Helped me put the past behind
Around us this world's in a hurry
While we stand still in time

The lights are moving to the rhythm of the music
When we're together everything just comes together, baby
So inspired by the moment, we can lose it
And I hope you're ready

As long as I see the strobe lights
I'm dancin' all night long
When we're together, baby, I'm feelin' alright
You got me all night long

So tell the DJ play it
(All night, all night, all night, all night)
All night long, all night long
(All night, night, night, night)
So tell the DJ play it
(All night, all night, all night, all night)
All night long, all night long
(All night, night, night, night)
So tell the DJ play it

It's only you and me together
And this feeling's so strong
Wish I could stay like this forever

All night long
(All night, all night, all night, all night)
All night long
(All night, night, night, night)
Said, all night long
(All night, all night, all night, all night)
Yeah
(All night, night, night, night)

Die ganze Nacht

Ich sehe alle um uns herum
Aber es fühlt sich an, als wären wir privat
Ich weiß, du willst mich so sehr
Weil du es einfach nicht verbergen kannst

Die Lichter bewegen sich im Rhythmus der Musik
Wenn wir zusammen sind, fügt sich alles zusammen, Baby
So inspiriert vom Moment, wir können uns verlieren
Ich hoffe, du bist bereit

Solange ich die Stroboskoplichter sehe
Tanze ich die ganze Nacht
Wenn wir zusammen sind, Baby, fühle ich mich gut
Du hast mich die ganze Nacht

Also sag dem DJ, er soll es spielen
(Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Die ganze Nacht, die ganze Nacht
(Die ganze Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Also sag dem DJ, er soll es spielen
(Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Die ganze Nacht, die ganze Nacht
(Die ganze Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Also sag dem DJ, er soll es spielen

Heute Abend ist der Eintritt frei
Jetzt machen wir den Club dicht
Wir gehen auf die Straße
Alles, was uns bleibt, ist Liebe

Ich fühle, wie meine Sorgen im Rhythmus deines Herzschlags verblassen
Wenn wir zusammen sind, fügt sich alles zusammen, Baby
Jede Bewegung ruft deinen Namen, Baby, sobald du mich gesehen hast
Und ich hoffe, du bist bereit

Solange ich die Stroboskoplichter sehe
Tanze ich die ganze Nacht
Wenn wir zusammen sind, Baby, fühle ich mich gut
Du hast mich die ganze Nacht

Also sag dem DJ, er soll es spielen
(Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Die ganze Nacht, die ganze Nacht
(Die ganze Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Also sag dem DJ, er soll es spielen
(Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Die ganze Nacht, die ganze Nacht
(Die ganze Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Also sag dem DJ, er soll es spielen

Und du hast mich all meine Sorgen vergessen lassen
Hast mir geholfen, die Vergangenheit hinter mir zu lassen
Um uns herum ist diese Welt in Eile
Während wir in der Zeit stillstehen

Die Lichter bewegen sich im Rhythmus der Musik
Wenn wir zusammen sind, fügt sich alles zusammen, Baby
So inspiriert vom Moment, wir können uns verlieren
Und ich hoffe, du bist bereit

Solange ich die Stroboskoplichter sehe
Tanze ich die ganze Nacht
Wenn wir zusammen sind, Baby, fühle ich mich gut
Du hast mich die ganze Nacht

Also sag dem DJ, er soll es spielen
(Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Die ganze Nacht, die ganze Nacht
(Die ganze Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Also sag dem DJ, er soll es spielen
(Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Die ganze Nacht, die ganze Nacht
(Die ganze Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Also sag dem DJ, er soll es spielen

Es sind nur du und ich zusammen
Und dieses Gefühl ist so stark
Ich wünschte, ich könnte für immer so bleiben

Die ganze Nacht
(Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Die ganze Nacht
(Die ganze Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Sagte, die ganze Nacht
(Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Ja
(Die ganze Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)