Pitbull, Stephen Marley & DJ Noodles - Options - DJ Noodles Remix - перевод текста песни на русский

We came here to party, we came here to dance

Мы пришли сюда тусоваться, мы пришли сюда танцевать,

You know that you're my girl, damn right I'm your man

Ты знаешь, что ты моя девушка, черт возьми, я твой мужчина.

This night going too good, don't fall for the games

Эта ночь проходит слишком хорошо, не ведись на игры

Or the he said, she said dumb shit

Или на ту чушь, что он сказал, она сказала.

I got a whole lot of names and a whole lot of numbers

У меня до черта имен и до черта номеров,

But I'd throw them away 'cause I think I might love you

Но я бы выбросил их, потому что, кажется, я люблю тебя.

Could be the Mary Jane or the spell that I'm under

Может, это Мэри Джейн или чары, под которыми я нахожусь,

But I know what this could be

Но я знаю, чем это может быть:

Tearing up my history for you

Я порву свою историю ради тебя.

I got, I got, I got, I got options

У меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть варианты,

You the, you the, you the, you the top one

Ты, ты, ты, ты лучшая.

So baby, baby, if it ain't a problem

Так что, детка, детка, если это не проблема,

Can I get some of your love?

Могу я получить немного твоей любви?

I got, I got, I got, I got options

У меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть варианты,

You the, you the, you the, you the top one

Ты, ты, ты, ты лучшая.

So baby, baby, if it ain't a problem

Так что, детка, детка, если это не проблема,

Can I get some of your love?

Могу я получить немного твоей любви?

Been around the game, been around the fame

Был в игре, был в славе,

Been around the money, been around some names

Был в деньгах, был среди имен,

But the chico's still the same, some things never change

Но чико все тот же, некоторые вещи не меняются.

Here's a tip, show me your friends

Вот совет: покажи мне своих друзей,

I'll show you your future, keep the change

Я покажу тебе твое будущее, сдачи не надо.

I've seen 'em come and go, I've seen 'em sell they souls

Я видел, как они приходят и уходят, видел, как они продают свои души,

You my number one draft pick, baby, let's pick and roll

Ты мой выбор номер один на драфте, детка, давай играть.

I always keep you up, up on a pedestal

Я всегда буду держать тебя на пьедестале,

Misery loves company, baby, don't sweat these hoes

Горе любит компанию, детка, не парься из-за этих шлюх.

I got a whole lot of names and a whole lot of numbers

У меня до черта имен и до черта номеров,

But I'd throw them away 'cause I think I might love you

Но я бы выбросил их, потому что, кажется, я люблю тебя.

Could be the Mary Jane or the spell that I'm under

Может, это Мэри Джейн или чары, под которыми я нахожусь,

But I know what this could be

Но я знаю, чем это может быть:

Tearing up my history for you

Я порву свою историю ради тебя.

I got, I got, I got, I got options

У меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть варианты,

You the, you the, you the, you the top one

Ты, ты, ты, ты лучшая.

So baby, baby, if it ain't a problem

Так что, детка, детка, если это не проблема,

Can I get some of your love?

Могу я получить немного твоей любви?

I got, I got, I got, I got options

У меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть варианты,

You the, you the, you the, you the top one

Ты, ты, ты, ты лучшая.

So baby, baby, if it ain't a problem

Так что, детка, детка, если это не проблема,

Can I get some of your love?

Могу я получить немного твоей любви?

They looking for the perfect man

Они ищут идеального мужчину,

They looking for the perfect life

Они ищут идеальную жизнь,

They take some perfect pics

Они делают идеальные фото,

They want some perfect dick

Они хотят идеальный член,

But ain't nothing perfect, girl

Но нет ничего идеального, девочка,

No such thing as a perfect world

Нет такой вещи, как идеальный мир.

These broads try hard to be

Эти бабы изо всех сил стараются быть

Who they not and not who they are

Тем, кем они не являются, а не теми, кто они есть.

Baby, you sweating what? Baby, you sweating who?

Детка, ты паришься о чем? Детка, ты паришься о ком?

You talking 'bout such and such who tries to be you?

Ты говоришь о такой-то, которая пытается быть тобой?

Man, you JFK, mami, you out your mind

Дорогая, ты словно JFK, детка, ты с ума сошла.

Misery loves company, I'll tell you one more time

Горе любит компанию, я скажу тебе еще раз:

I got a whole lot of names and a whole lot of numbers

У меня до черта имен и до черта номеров,

But I'd throw them away 'cause I think I might love you

Но я бы выбросил их, потому что, кажется, я люблю тебя.

Could be the Mary Jane or the spell that I'm under

Может, это Мэри Джейн или чары, под которыми я нахожусь,

But I know what this could be

Но я знаю, чем это может быть:

Tearing up my history for you

Я порву свою историю ради тебя.

I got, I got, I got, I got options

У меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть варианты,

You the, you the, you the, you the top one

Ты, ты, ты, ты лучшая.

So baby, baby, if it ain't a problem

Так что, детка, детка, если это не проблема,

Can I get some of your love?

Могу я получить немного твоей любви?

I got, I got, I got, I got options

У меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть варианты,

You the, you the, you the, you the top one

Ты, ты, ты, ты лучшая.

So baby, baby, if it ain't a problem

Так что, детка, детка, если это не проблема,

Can I get some of your love?

Могу я получить немного твоей любви?

Baby, you know, you know we got a strong thing

Детка, ты знаешь, ты знаешь, у нас все серьезно,

So stop thinking 'bout the wrong things

Так что перестань думать о плохом.

You know, you know we got a strong thing

Ты знаешь, ты знаешь, у нас все серьезно,

So stop thinking 'bout the wrong things

Так что перестань думать о плохом.

I got, I got, I got, I got options

У меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть варианты,

You the, you the, you the, you the top one

Ты, ты, ты, ты лучшая.

So baby, baby, if it ain't a problem

Так что, детка, детка, если это не проблема,

Can I get some of your love?

Могу я получить немного твоей любви?

I got, I got, I got, I got options

У меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть варианты,

You the, you the, you the, you the top one

Ты, ты, ты, ты лучшая.

So baby, baby, if it ain't a problem

Так что, детка, детка, если это не проблема,

Can I get some of your love?

Могу я получить немного твоей любви?

DJ Noodles , Stephen Marley , Pitbull - Options - DJ Noodles Remix

Текст и перевод песни Pitbull, Stephen Marley & DJ Noodles - Options - DJ Noodles Remix

Альбом