Текст и перевод песни Pitbull - I Believe That We Will Win (World Anthem) [Thombs Latin Remix]

You know what spreads faster than any virus

Знаешь что распространяется быстрее любого вируса

Is fear

Это страх

Now when it comes to fear you can either

Теперь, когда дело доходит до страха, ты можешь и то, и другое.

Forget everything and run

Забудь обо всем и беги.

I said I (I)

Я сказал, что я (я)

Or you can face everything and rise

Или ты можешь принять все и восстать.

I believe (I believe)

Я верю (я верю).

And let me tell you what I believe

И позволь мне сказать тебе, во что я верю.

I believe that (I believe that)

Я верю в это (я верю в это).

I believe we gonna face everything and rise

Я верю, что мы встретимся со всем лицом к лицу и восстанем.

I believe that we will win (I believe that we will win)

Я верю, что мы победим (я верю, что мы победим).

I believe that we will win (say it)

Я верю, что мы победим (скажи это).

I believe that we will win

Я верю, что мы победим.

I believe that we will win (say it)

Я верю, что мы победим (скажи это).

I believe that we will win

Я верю, что мы победим.

I believe that we will win (say it)

Я верю, что мы победим (скажи это).

I believe that we will win

Я верю, что мы победим.

I believe that we will win (say it)

Я верю, что мы победим (скажи это).

I believe that we will win (woo!)

Я верю, что мы победим (у-у!)

It's not how you fall (hell nah)

Дело не в том, как ты падаешь (черт возьми, нет).

It's how you get back up

Так ты поднимаешься на ноги.

And what don't kill us make us stronger

И то, что не убивает нас, делает нас сильнее.

Boy, I bet that up

Парень, я готов поспорить на это.

Take a swing at us

Замахнись на нас

You better hit hard

Лучше бей посильнее.

'Cause when we swing back (bing bang)

Потому что когда мы качаемся назад (Бинг-Бах).

It's like, "Oh God" (oh God)

Это как "О Боже "(о Боже).

It's time to knuckle up (knuckle up)

Пришло время сжать кулаки (сжать кулаки)

And fight hard (fight hard)

И бороться изо всех сил (бороться изо всех сил).

Now let's all buckle up (buckle up)

А теперь давайте все пристегнемся (пристегнемся)

And fight hard (fight hard)

И будем бороться изо всех сил (бороться изо всех сил).

Que Dios bendiga a toda tu famila mi amigo

De parte Armandito vamos a darle duro a este virus

I said I, say it with me (I)

Я сказал, что я, скажи это вместе со мной (я).

I believe, say it with me (I believe)

Я верю, скажи это вместе со мной (я верю).

I believe that, say it with me (I believe that)

Я верю в это, скажи это вместе со мной (я верю в это).

I believe that we will win

Я верю, что мы победим.

Let me hear you say (I believe that we will win)

Позвольте мне услышать, как вы говорите (Я верю, что мы победим).

I believe that we will win (say it)

Я верю, что мы победим (скажи это).

I believe that we will win

Я верю, что мы победим.

I believe that we will win (say it)

Я верю, что мы победим (скажи это).

I believe that we will win

Я верю, что мы победим.

I believe that we will win (say it)

Я верю, что мы победим (скажи это).

I believe that we will win

Я верю, что мы победим.

I believe that we will win (say it)

Я верю, что мы победим (скажи это).

I believe that we will win (woo)

Я верю, что мы победим (ууу).

We could lose the battle

Мы можем проиграть битву.

But we gon' win the war

Но мы выиграем войну.

I'm from the bottom, I'm that uncut real raw

Я с самого дна, я такой необрезанный, настоящий сырой.

When things get tough

Когда все становится сложно

That's when we show up

Вот когда мы появляемся.

That's when we show out

Вот когда мы показываемся.

That's when we show you all (305)

Вот тогда-то мы и покажем вам все (305).

It's time to knuckle up (knuckle up)

Пришло время сжать кулаки (сжать кулаки)

And fight hard (fight hard)

И бороться изо всех сил (бороться изо всех сил).

Now let's all buckle up (buckle up)

А теперь давайте все пристегнемся (пристегнемся)

And fight hard (fight hard)

И будем бороться изо всех сил (бороться изо всех сил).

Que Dios bendiga a toda tu famila mi amigo

De parte Armandito vamos a darle duro a este virus

I said I, say it with me (I)

Я сказал, что я, скажи это вместе со мной (я).

I believe, say it with me (I believe)

Я верю, скажи это вместе со мной (я верю).

I believe that, say it with me (I believe that)

Я верю в это, скажи это вместе со мной (я верю в это).

I believe that we will win

Я верю, что мы победим.

Let me hear you say (I believe that we will win)

Позволь мне услышать, как ты говоришь (Я верю, что мы победим).

I believe that we will win (say it)

Я верю, что мы победим (скажи это).

I believe that we will win

Я верю, что мы победим.

I believe that we will win (say it)

Я верю, что мы победим (скажи это).

I believe that we will win

Я верю, что мы победим.

I believe that we will win (say it)

Я верю, что мы победим (скажи это).

I believe that we will win

Я верю, что мы победим.

I believe that we will win (say it)

Я верю, что мы победим (скажи это).

I believe that we will win

Я верю, что мы победим.

Bottom line

Нижняя линия

No matter what

Несмотря ни на что

Face everything and rise

Посмотри правде в глаза и встань.

Оцените перевод

Авторы: Armando C. Perez, Christopher Doyle, Christopher Lee Rodriguez, Erik Christian Hrach, Jimmy Thornfeldt, José Carlos Garcia, Vincent Anthony Venditto

Альбом

I Believe That We Will Win (World Anthem) [Thombs Remixes] - Single

дата релиза

26-06-2020

1 I Believe That We Will Win (World Anthem) [Thombs Spanish Remix]
2 I Believe That We Will Win (World Anthem) [Thombs Spanglish Remix]
3 I Believe That We Will Win (World Anthem) [Thombs Latin Remix]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.