Текст и перевод песни Pitbull feat. Havana Brown - Last Night

Last Night

All it takes is, some voli on the rocks
Havana brown
Next thing you know shes on top of the bar no clothes for sure
Afrojack
Shes telling me to slow down, I live a fast life
Funny thing is she wasn't saying that last night
I cant believe what we did last night
I'm gonna wake up in the morning sun
Roll over, telling everyone
I cant believe what we did last night
I wanna say oh my god that was so much fun
Ill never forget it, telling everyone about last night
What happens in Vegas, stays in Vegas
What happens in Miami, never happened
[beat break]
Never happened
Last night we were off the chain
You name it we did it, you loved it for sure
I cant remember her name, but her ass that I remember for sure
Convenient amnesia, remember the good, forget the bad
Remember the present, forget the past
She don't get down, then forget to ask her
One life, two worlds
English, Spanish, one night, two girls
English, Spanish, shes telling to slow down
I live a fast life
Funny thing is she wasn't saying that last night
I cant believe what we did last night
I'm gonna wake up in the morning sun
Roll over, telling everyone
I cant believe what we did last night
I wanna say oh my god that was so much fun
Ill never forget it, telling everyone about last night
What happens in Vegas, stays in Vegas
What happens in Miami, never happened
[beat break]
Never happened
Different night different city
Different girl but its all the same
I party every night like my last
Be careful buddy you may run into my past
I don't got a conscience, and I don't got time to deal with the nonsense
I came to get off to everything
So alert all the bonds men
One life, two worlds
English, Spanish, one night, two girls
English, Spanish, shes telling to slow down
I live a fast life
Funny thing is she wasn't saying that last night
I cant believe what we did last night
I'm gonna wake up in the morning sun
Roll over, telling everyone
I cant believe what we did last night
I wanna say oh my god that was so much fun
Ill never forget it, telling everyone about last night
What happens in Vegas, stays in Vegas
What happens in Miami, never happened
[beat break]
Never happened

La nuit dernière

Tout ce qu'il faut, c'est un peu de vodka sur les rochers
Havana brown
La prochaine fois que tu sais qu'elle est au sommet du bar sans vêtements, c'est sûr
Afrojack
Elle me dit de ralentir, je vis une vie trépidante
Le truc marrant, c'est qu'elle ne disait pas ça la nuit dernière
Je n'arrive pas à croire ce qu'on a fait la nuit dernière
Je vais me réveiller au soleil du matin
Me retourner, dire à tout le monde
Je n'arrive pas à croire ce qu'on a fait la nuit dernière
J'ai envie de dire oh mon Dieu, c'était tellement amusant
Je ne l'oublierai jamais, je vais raconter à tout le monde ce qui s'est passé la nuit dernière
Ce qui se passe à Vegas, reste à Vegas
Ce qui se passe à Miami, n'est jamais arrivé
[pause musicale]
N'est jamais arrivé
La nuit dernière, on était fous
Tu demandes, on a fait, tu as adoré, c'est sûr
Je ne me souviens pas de son nom, mais son cul, je m'en souviens, c'est sûr
Amnésie pratique, on se souvient du bon, on oublie le mauvais
On se souvient du présent, on oublie le passé
Elle n'est pas d'accord, alors oublie de lui demander
Une vie, deux mondes
Anglais, espagnol, une nuit, deux filles
Anglais, espagnol, elle me dit de ralentir
Je vis une vie trépidante
Le truc marrant, c'est qu'elle ne disait pas ça la nuit dernière
Je n'arrive pas à croire ce qu'on a fait la nuit dernière
Je vais me réveiller au soleil du matin
Me retourner, dire à tout le monde
Je n'arrive pas à croire ce qu'on a fait la nuit dernière
J'ai envie de dire oh mon Dieu, c'était tellement amusant
Je ne l'oublierai jamais, je vais raconter à tout le monde ce qui s'est passé la nuit dernière
Ce qui se passe à Vegas, reste à Vegas
Ce qui se passe à Miami, n'est jamais arrivé
[pause musicale]
N'est jamais arrivé
Nuit différente, ville différente
Fille différente, mais c'est toujours la même chose
Je fais la fête tous les soirs comme si c'était le dernier
Fais attention, mon pote, tu pourrais tomber sur mon passé
Je n'ai pas de conscience, et je n'ai pas le temps de m'occuper des bêtises
Je suis venu pour me lâcher sur tout
Alors, prévenez tous les agents de cautionnement
Une vie, deux mondes
Anglais, espagnol, une nuit, deux filles
Anglais, espagnol, elle me dit de ralentir
Je vis une vie trépidante
Le truc marrant, c'est qu'elle ne disait pas ça la nuit dernière
Je n'arrive pas à croire ce qu'on a fait la nuit dernière
Je vais me réveiller au soleil du matin
Me retourner, dire à tout le monde
Je n'arrive pas à croire ce qu'on a fait la nuit dernière
J'ai envie de dire oh mon Dieu, c'était tellement amusant
Je ne l'oublierai jamais, je vais raconter à tout le monde ce qui s'est passé la nuit dernière
Ce qui se passe à Vegas, reste à Vegas
Ce qui se passe à Miami, n'est jamais arrivé
[pause musicale]
N'est jamais arrivé