Текст и перевод песни Pitbull - Rain over Me (Tom Piper/ Riddler Remix) [feat. Marc Anthony]

Rain over Me (Tom Piper/ Riddler Remix) [feat. Marc Anthony]

La pluie sur moi (Tom Piper/ Riddler Remix) [feat. Marc Anthony]

My body don't lie

Mon corps ne ment pas

I'm outta my mind

Je suis fou

Let it rain over me

Laisse-moi pleuvoir

I'm rising so high

Je monte si haut

Out of my mind

Hors de mon esprit

So let it rain over me

Alors laisse-moi pleuvoir

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay...

A billion's a new million

Un milliard est le nouveau million

Voli's a new vodka

Voli est la nouvelle vodka

Forty is the new 30

Quarante est le nouveau 30

Baby you're a rock star

Bébé, tu es une rock star

Dale veterana, que tú sabe

Vas-y, veterana, tu sais

Más de la cuenta, no te hagas

Plus que de raison, ne fais pas comme si

Teach me baby, or better yet

Apprends-moi, bébé, ou mieux

Freak me baby, yes, yes

Fous-moi, bébé, oui, oui

I'm freaky baby, I'mma make sure

Je suis fou, bébé, je vais m'assurer

That your peach feels peachy baby

Que ta pêche se sente douce, bébé

No bullshit broads, I like my women sexy, classy, sassy

Pas de conneries, j'aime mes femmes sexy, classe, impertinentes

Powerful yes, they love to get a little nasty, ow

Puissantes oui, elles aiment être un peu méchantes, ouais

This ain't a game you'll see, you can put the blame on me

Ce n'est pas un jeu que tu verras, tu peux me blâmer

Dale muñequita, abre ahí, and let it rain over me

Vas-y, poupée, ouvre là, et laisse-moi pleuvoir

Ay, ay, ay

Let it rain over me

Laisse-moi pleuvoir

Ay, ay, ay

Let it rain over me

Laisse-moi pleuvoir

A billion's a new million

Un milliard est le nouveau million

Voli's a new vodka

Voli est la nouvelle vodka

Latin is the new majority, ya tú sabe

Le latin est la nouvelle majorité, tu sais

Next step la Casablanca

La prochaine étape, Casablanca

No hay carro, nos vamos en balsa

Pas de voiture, on y va en radeau

Mami you know the drill

Mami, tu connais le drill

They won't know what I got 'til they read the will

Ils ne sauront pas ce que j'ai jusqu'à ce qu'ils lisent le testament

I ain't trying, I ain't trying to keep it real

Je n'essaie pas, je n'essaie pas de rester réel

I'm trying to keep wealthy that's for real

J'essaie de rester riche, c'est ça le vrai

Pero mira que tú 'tas buena, y mira que tú 'tas dura

Mais regarde comme tu es belle, et regarde comme tu es dure

Baby no me hables más, y tíramelo mami chula

Bébé, ne me parle plus, et lance-le moi, mami chula

No games you'll see, you can put the blame on me

Pas de jeux que tu verras, tu peux me blâmer

Dale muñequita, abre ahí, and let it rain over me

Vas-y, poupée, ouvre là, et laisse-moi pleuvoir

Girl, my body don't lie

Fille, mon corps ne ment pas

I'm outta my mind

Je suis fou

Let it rain over me

Laisse-moi pleuvoir

I'm rising so high

Je monte si haut

Out of my mind

Hors de mon esprit

So let it rain over me

Alors laisse-moi pleuvoir

Ay, ay, ay

Let it rain over me

Laisse-moi pleuvoir

Ay, ay, ay

Let it rain over me

Laisse-moi pleuvoir

Ay, ay, ay

Let it rain over me

Laisse-moi pleuvoir

Ay, ay, ay

Let it rain over me

Laisse-moi pleuvoir

Оцените перевод

Авторы: Marc Anthony, Nadir Khayat, Bilal Hajji, Armando Christian Perez, Jimmy Thornfeldt, Achraf Jannusi, Rachid Aziz

Альбом

Dance Mix USA In the Club, Vol. 2 (Mixed By DJ Riddler) [Continuous DJ Mix]

дата релиза

26-03-2012

1 Pressure (Alesso Remix) [feat. Nadia Ali]
2 Rain over Me (Tom Piper/ Riddler Remix) [feat. Marc Anthony]
3 Keep It Coming
4 Kick out the Epic Mother (Instrumental)
5 Beautiful Is Gone (Riddler Revolution Remix)
6 The One That Got Away (R3hab club mix)
7 Maximal Crazy (Bassjackers Remix)
8 Lionheart

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.