Текст и перевод песни Pitbull feat. Nelly - My Kinda Girl

My Kinda Girl

My girl's the kind of girl that walks in her own world,
Other girls want my girl, which I think is cool.
My girl's what these other girls wanna be,
But that's why she's with me, my kinda girl!

She good like my kinda girl,
She walk like my kinda girl,
She talk like my kinda girl,
I guess my kinda girl is you!
So I think I better
Get in line, get in line, get in line,
Get in line, get in line, get in line,
Yeah! Get in line, get in line
Cause every nigga in here want you!

You name it, she's got it, cheatin' realistic about it,
Disrespecting, act-a-fool in public, I doubt it!
If there's skeletons in the closet, that's where she keeps em,
I do business with sharks, so she stays quiet and peeps 'em.
Even if she's playing with time sequence, she keeps 'em,
Never goes through his mind, she respects the crown,
I respect her mind, that's why I made her, man!
For me she'll fight the world, now that's my kinda girl!

She good like my kinda girl,
She walk like my kinda girl,
She talk like my kinda girl,
I guess my kinda girl is you!
So I think I better
Get in line, get in line, get in line,
Get in line, get in line, get in line,
Yeah! Get in line, get in line
Cause every nigga in here want you!

My kind of girl, yeah, she's got a vision!
That's food for thought; now let 'em haters do the dishes!
A pair of tall heels and her stockings fishnets,
And ain't talking fishing, she's got a six sense.
Green paper with dead people nah man don't impress her,
She'll break a full court so watch how you press her!
She came from nothing so she knows some, yeah, that's true!
For me she'll fight the world, now that's my kinda girl!

She good like my kinda girl,
She walk like my kinda girl,
She talk like my kinda girl,
I guess my kinda girl is you!
So I think I better
Get in line, get in line, get in line,
Get in line, get in line, get in line,
Yeah! Get in line, get in line
Cause every nigga in here want you!

My girl's the kind of girl that walks in her room,
Other girls want my girl, which I think is cool.
My girl is what these other girls wanna be,
But that's why she's with me, my kinda girl!

Sometimes she bougie, sometimes she hood
Yeah, she's my town ass bitch! That's understood!
And when she's with me, she know she's good,
Yeah, she's my town ass bitch!

She good like my kinda girl,
She walk like my kinda girl,
She talk like my kinda girl,
I guess my kinda girl is you!
So I think I better
Get in line, get in line, get in line,
Get in line, get in line, get in line,
Yeah! Get in line, get in line
Cause every n*gga in here want you!

Mon genre de fille

Ma fille est le genre de fille qui marche dans son propre monde,
D'autres filles veulent ma fille, ce que je trouve cool.
Ma fille est ce que ces autres filles veulent être,
Mais c'est pour ça qu'elle est avec moi, mon genre de fille !

Elle est bien comme mon genre de fille,
Elle marche comme mon genre de fille,
Elle parle comme mon genre de fille,
Je suppose que mon genre de fille, c'est toi !
Alors je pense que je ferais mieux de
Faire la queue, faire la queue, faire la queue,
Faire la queue, faire la queue, faire la queue,
Ouais ! Faire la queue, faire la queue
Parce que tous les mecs ici te veulent !

Tu la nommes, elle l'a, elle est réaliste sur la tricherie,
Manque de respect, faire la folle en public, j'en doute !
S'il y a des squelettes dans le placard, c'est là qu'elle les garde,
Je fais des affaires avec des requins, alors elle reste silencieuse et les observe.
Même si elle joue avec la séquence temporelle, elle les garde,
Il ne lui traverse jamais l'esprit, elle respecte la couronne,
Je respecte son esprit, c'est pour ça que je l'ai faite, mec !
Pour moi, elle se battra contre le monde, c'est ça, mon genre de fille !

Elle est bien comme mon genre de fille,
Elle marche comme mon genre de fille,
Elle parle comme mon genre de fille,
Je suppose que mon genre de fille, c'est toi !
Alors je pense que je ferais mieux de
Faire la queue, faire la queue, faire la queue,
Faire la queue, faire la queue, faire la queue,
Ouais ! Faire la queue, faire la queue
Parce que tous les mecs ici te veulent !

Mon genre de fille, ouais, elle a une vision !
C'est de la nourriture pour la pensée ; maintenant, laisse les haineux faire la vaisselle !
Une paire de talons hauts et ses bas en résille,
Et on ne parle pas de pêche, elle a un sixième sens.
Du papier vert avec des morts, non, mec, ça ne l'impressionne pas,
Elle va te mettre un panier, alors fais attention à la façon dont tu la presses !
Elle est venue de rien, donc elle sait des choses, ouais, c'est vrai !
Pour moi, elle se battra contre le monde, c'est ça, mon genre de fille !

Elle est bien comme mon genre de fille,
Elle marche comme mon genre de fille,
Elle parle comme mon genre de fille,
Je suppose que mon genre de fille, c'est toi !
Alors je pense que je ferais mieux de
Faire la queue, faire la queue, faire la queue,
Faire la queue, faire la queue, faire la queue,
Ouais ! Faire la queue, faire la queue
Parce que tous les mecs ici te veulent !

Ma fille est le genre de fille qui marche dans sa chambre,
D'autres filles veulent ma fille, ce que je trouve cool.
Ma fille est ce que ces autres filles veulent être,
Mais c'est pour ça qu'elle est avec moi, mon genre de fille !

Parfois elle est bourgeoise, parfois elle est du ghetto
Ouais, elle est ma petite salope de la ville ! C'est compris !
Et quand elle est avec moi, elle sait qu'elle est bien,
Ouais, elle est ma petite salope de la ville !

Elle est bien comme mon genre de fille,
Elle marche comme mon genre de fille,
Elle parle comme mon genre de fille,
Je suppose que mon genre de fille, c'est toi !
Alors je pense que je ferais mieux de
Faire la queue, faire la queue, faire la queue,
Faire la queue, faire la queue, faire la queue,
Ouais ! Faire la queue, faire la queue
Parce que tous les mecs ici te veulent !