Текст и перевод песни Pitbull feat. Oobie - I Wonder

I Wonder

Every time I see you, you're tryna to take me home
And it makes me wonder, if we were to get it on
Would you take the time to touch me
(Touch me)
And take me into ecstasy, yeah

And I wonder if I take you home
Would you give me your love, baby
Would you fulfill my fantasies
Or would you just admit wrong
(Would you just admit wrong)

And I wonder if I take you home
Would you give me your love, baby (yeah)
Would you fulfill my fantasies (uh, yeah)
Or would you just do me wrong
(Would you just do me wrong)

Mami, what's up wit ya'
I just wanna get to know you better
Mami, you tight work
And I know I could get you wetter

I know you hear this a lot and I know you fed up
I know life is hard but you gotta keep ya' head up
You got the real game, check
Nail game, check, hair game, check
Everything, check

That's why I can't wait to slip off your clothes
And lick you from head to toe
And give you some of this fire head till you explode

I wanna make you cum till you can't cum no more
(Ay, que rico)
I wanna see you girl, roll your toes
(Ay, que rico)
I wanna be the one to turn you out
(Ay, que rico)

I'ma show you what I be about, I'm not a hot boy, I'm a hot man
That'll eat yo' ass, till you say goddamn, girl, I love this
And if you think you got some undefeated Tyson pussy
Bitch I'm Buster Douglas

And I wonder if I take you home
Would you give me your love, baby
Would you fulfill my fantasies
Or would you just admit wrong
(Would you just do me wrong, oh)

And I wonder if I take you home
Would you give me your love, baby
Would you fulfill my fantasies
Or would you just do me wrong
(Would you just do me wrong, oh), yeah, uh

I wanna be that man, that you've, never had before
I wanna be that man, that'll put it on you fast and slow
I wanna be, everything that you need baby and more
It would be no fun, if I told you everything that's in store

You've got those body parts, I just wanna explore
Como me vuelves loco, ven paca mi amor
You got my two boys, below my waistline, singing the blues
Tell me baby, honestly, what is it exactly you got to lose

Nothing at all, except climbin' the walls
(Ay, que rico)
Don't lie you know you want some more
(Ay, que rico)
I'ma have you going crazy, praising the Lord
(Ay, que rico)

I fuck like I rap, hardcore, I'm not a hot boy, I'm a hot man
That'll eat yo' ass, till you say goddamn, girl I love this
And if you think you got some undefeated Tyson pussy
Bitch I'm Buster Douglas

And I wonder if I take you home
Would you give me your love, baby
Would you fulfill my fantasies
Or would you just do me wrong
(Would you just do me wrong, oh)

And I wonder if I take you home
Would you give me your love, baby
Would you fulfill my fantasies
Or would you just do me wrong
(Would you just do me wrong, oh)

And I wonder if I take you home
Would you give me your love, baby
Would you fulfill my fantasies
Or would you just do me wrong

And I wonder if I take you home
Would you give me your love, baby
Would you fulfill my fantasies
Or would you just do me wrong

Je me demande

Chaque fois que je te vois, tu essaies de m'emmener chez toi
Et je me demande, si on devait faire ça
Prendrais-tu le temps de me toucher
(Me toucher)
Et de m'emmener au septième ciel, ouais

Et je me demande si je t'emmène chez moi
Me donnerais-tu ton amour, bébé
Réaliserais-tu mes fantasmes
Ou me ferais-tu du mal
(Me ferais-tu du mal)

Et je me demande si je t'emmène chez moi
Me donnerais-tu ton amour, bébé (ouais)
Réaliserais-tu mes fantasmes (uh, ouais)
Ou me ferais-tu du mal
(Me ferais-tu du mal)

Mami, qu'est-ce qui se passe ?
Je veux juste apprendre à te connaître mieux
Mami, tu es magnifique
Et je sais que je pourrais te rendre encore plus sexy

Je sais que tu entends ça souvent et que tu en as marre
Je sais que la vie est dure mais tu dois garder la tête haute
Tu as le bon style, check
Des ongles parfaits, check, une belle coiffure, check
Tout est parfait, check

C'est pourquoi j'ai hâte de retirer tes vêtements
Et de te lécher de la tête aux pieds
Et de te donner un peu de cette flamme jusqu'à ce que tu exploses

Je veux te faire jouir jusqu'à ce que tu ne puisses plus
(Ay, que rico)
Je veux te voir, ma fille, bouger tes orteils
(Ay, que rico)
Je veux être celui qui te fera craquer
(Ay, que rico)

Je vais te montrer de quoi je suis capable, je ne suis pas un petit jeunot, je suis un vrai homme
Qui te dévorera, jusqu'à ce que tu cries "Mon Dieu, j'adore ça"
Et si tu penses avoir un minou invincible comme Tyson
Bébé, je suis Buster Douglas

Et je me demande si je t'emmène chez moi
Me donnerais-tu ton amour, bébé
Réaliserais-tu mes fantasmes
Ou me ferais-tu du mal
(Me ferais-tu du mal, oh)

Et je me demande si je t'emmène chez moi
Me donnerais-tu ton amour, bébé
Réaliserais-tu mes fantasmes
Ou me ferais-tu du mal
(Me ferais-tu du mal, oh), ouais, uh

Je veux être cet homme que tu n'as jamais eu auparavant
Je veux être cet homme qui te le fera vite et lentement
Je veux être tout ce dont tu as besoin bébé et plus encore
Ce ne serait pas amusant si je te disais tout ce que j'ai en réserve

Tu as ces formes que je veux explorer
Como me vuelves loco, ven paca mi amor
Tu excites mes deux garçons, en dessous de ma ceinture, qui chantent le blues
Dis-moi bébé, honnêtement, qu'est-ce que tu as à perdre

Rien du tout, à part grimper aux murs
(Ay, que rico)
Ne mens pas, tu sais que tu en veux encore
(Ay, que rico)
Je vais te rendre folle, à louer le Seigneur
(Ay, que rico)

Je baise comme je rappe, hardcore, je ne suis pas un petit jeunot, je suis un vrai homme
Qui te dévorera, jusqu'à ce que tu cries "Mon Dieu, j'adore ça"
Et si tu penses avoir un minou invincible comme Tyson
Bébé, je suis Buster Douglas

Et je me demande si je t'emmène chez moi
Me donnerais-tu ton amour, bébé
Réaliserais-tu mes fantasmes
Ou me ferais-tu du mal
(Me ferais-tu du mal, oh)

Et je me demande si je t'emmène chez moi
Me donnerais-tu ton amour, bébé
Réaliserais-tu mes fantasmes
Ou me ferais-tu du mal
(Me ferais-tu du mal, oh)

Et je me demande si je t'emmène chez moi
Me donnerais-tu ton amour, bébé
Réaliserais-tu mes fantasmes
Ou me ferais-tu du mal

Et je me demande si je t'emmène chez moi
Me donnerais-tu ton amour, bébé
Réaliserais-tu mes fantasmes
Ou me ferais-tu du mal