Текст и перевод песни Pitbull feat. Ricky Martin - Haciendo Ruido

Haciendo Ruido

Saca tu cuerpo a bailar
Y no pares a sudar
Alzar tus manos al viento, oh, oh, oh
Y que no pare la fiesta
Siguen hasta que amanezca
Alzar tus manos al viento
Tus manos al viento, oh
Tus manos al viento, oh
Ricky Martin llamandito
Parriba Cuba
Parriba Puerto Rico
Parriba todo el mundo
Que llego pues loquito
Como una pila jeva
Ay, papito
Yo traigo el rollie
Tú trías el cokito
Y ya estamos listos
Pa'lante que brincan
Y salten nosotros
Brillando como los diamantes
Directo ya al punto
Vamos a dejar el mundo, juntos
Tú y yo mamita, que tu sabe que tú estás rica
Tú y yo
Sin querer perdimos el control
Y no quedó más remedio
Que perdemos la irritación
Saca tu cuerpo a bailar
Y no pares a sudar
Alzar tus manos al viento, oh, oh, oh
Y que no pare la fiesta
Siguen hasta que amanezca
Alzar tus manos al viento
Tus manos al viento, oh
Tus manos al viento, oh
Estás haciendo ruido, oh
Estás haciendo ruido en mi corazón
En mi corazón
Yo lo he visto todo
Han hecho de todo
Yo lo vivo todo mi vida
Por eso abusando la vida
Con el equipo que el party siga
Ay chica deja la intriga
Que yo no te dije mentiras
Yo te digo la verdad
Baby te gusta mi vino pero baby la verdad
Directo ya al punto
Vamos a dejar el mundo, juntos
Tu y yo mamita, que tu sabe que tú estás rica
Tú y yo
Sin querer perdimos el control
Y no quedó más remedio
Que perdemos en irritación
Saca tu cuerpo a bailar
Y no pares de sudar
Alzar tus manos al viento, oh, oh, oh
Y que no pare la fiesta
Siguen hasta que amanezca
Alzar tus manos al viento
Tus manos al viento, oh
Tus manos al viento, oh
Estás haciendo ruido, oh
Estás haciendo ruido en mi corazón
En mi corazón

Faire du bruit

Sors ton corps pour danser
Et n'arrête pas de transpirer
Lève tes mains vers le ciel, oh, oh, oh
Et que la fête ne s'arrête pas
Continues jusqu'à l'aube
Lève tes mains vers le ciel
Tes mains vers le ciel, oh
Tes mains vers le ciel, oh
Ricky Martin appelle
En haut Cuba
En haut Porto Rico
En haut le monde entier
Je suis arrivé, petit fou
Comme une pile de filles
Oh, mon chéri
J'ai la Rolex
Tu apportes la tequila
Et nous sommes prêts
Avance, on saute
Et on saute ensemble
Brillant comme des diamants
Directement au but
On va laisser le monde derrière nous, ensemble
Toi et moi, ma chérie, tu sais que tu es belle
Toi et moi
Sans le vouloir, on a perdu le contrôle
Et il n'y avait pas d'autre solution
Que de perdre notre irritation
Sors ton corps pour danser
Et n'arrête pas de transpirer
Lève tes mains vers le ciel, oh, oh, oh
Et que la fête ne s'arrête pas
Continues jusqu'à l'aube
Lève tes mains vers le ciel
Tes mains vers le ciel, oh
Tes mains vers le ciel, oh
Tu fais du bruit, oh
Tu fais du bruit dans mon cœur
Dans mon cœur
J'ai tout vu
Ils ont tout fait
Je vis tout ma vie
C'est pourquoi je profite de la vie
Avec l'équipe, que la fête continue
Oh chérie, arrête le suspense
Je ne t'ai pas menti
Je te dis la vérité
Baby, tu aimes mon vin mais bébé, la vérité
Directement au but
On va laisser le monde derrière nous, ensemble
Toi et moi, ma chérie, tu sais que tu es belle
Toi et moi
Sans le vouloir, on a perdu le contrôle
Et il n'y avait pas d'autre solution
Que de perdre notre irritation
Sors ton corps pour danser
Et n'arrête pas de transpirer
Lève tes mains vers le ciel, oh, oh, oh
Et que la fête ne s'arrête pas
Continues jusqu'à l'aube
Lève tes mains vers le ciel
Tes mains vers le ciel, oh
Tes mains vers le ciel, oh
Tu fais du bruit, oh
Tu fais du bruit dans mon cœur
Dans mon cœur