Текст и перевод песни Pitbull featuring The Wanted & Afrojack - Have Some Fun

Have Some Fun

All I wanna do is have some fun
(Mr. WorldWide)
I got a feeling, that I'm not the only one
(I want it)
All I wanna do is take you ho-o-o-me
I got a feeling, this party has just begun
(Afro's back)
It's all I want
(Reporting live from the UK)
I got a feeling, that I'm not the only one
It's all I want
And I got a feeling, that you're gonna give me some
It's all I want
Baby, it's all I want

You know the type of women that I like
The ones that understand my life
The ones that understand wrong is right
Let's do some wrong tonight
You name it I'll do it, all is the fluid,
I'm Spanish influent, that means my tongue is bilingual
Ready to play with that spot that you tingle
Uh got a dingo, she's a star, Ringo
Her and 2 friends? Mmm, I like that lingo
She asked if I'm single,
I said of course not, and she loved it
Next thing you know, we were both having fun in public
Hahaha

All I wanna do is have some fun
I got a feeling, that I'm not the only one
All I wanna do is take you ho-o-o-me
I got a feeling, this party has just begun
It's all I want
I got a feeling, that I'm not the only one
It's all I want
And I got a feeling, that you're gonna give me some
It's all I want
Baby
It's all I want

You know I love an open mind
(Mind)
So I can see what you thinking
(Thinking)
That way I could give you exactly what you want
Matter of fact what you drinking
Some call it pimping, I call it leverage
I call it slipṗing, they call it marriage
She got me up like the Eiffel tower
No Paris, momma you can f*ck like the rabbits
But no diamonds, no karates
She asked if I was single, I said of course not
And she loved it
Next thing you know, we were both having fun in public

All I wanna do is have some fun
I got a feeling, that I'm not the only one
All I wanna do is take you ho-o-o-me
I got a feeling, this party has just begun
It's all I want
I got a feeling, that I'm not the only one
It's all I want
And I got a feeling, that you're gonna give me some
All I wanna do is have some fun
I got a feeling, that I'm not the only one
All I wanna do is take you ho-o-o-me
I got a feeling, this party has just begun
It's all I want
I got a feeling, that I'm not the only one
It's all I want
And I got a feeling, that you're gonna give me some
It's all I want
Baby it's all I want
Baby It's all I want
It's all I want
Baby it's all I want

S'amuser un peu

Tout ce que je veux, c'est m'amuser un peu
(Mr. WorldWide)
J'ai le sentiment que je ne suis pas le seul
(Je le veux)
Tout ce que je veux, c'est te ramener à la maison
J'ai le sentiment que cette fête ne fait que commencer
(Afro's back)
C'est tout ce que je veux
(En direct du Royaume-Uni)
J'ai le sentiment que je ne suis pas le seul
C'est tout ce que je veux
Et j'ai le sentiment que tu vas me donner un peu de ça
C'est tout ce que je veux
Bébé, c'est tout ce que je veux

Tu connais le genre de femmes que j'aime
Celles qui comprennent ma vie
Celles qui comprennent que le mal est le bien
Faisons du mal ce soir
Dis-le, je le ferai, tout est fluide,
Je suis d'influence espagnole, ce qui signifie que ma langue est bilingue
Prêt à jouer avec cet endroit qui te chatouille
Uh got a dingo, she's a star, Ringo
Elle et 2 amies ? Mmm, j'aime ce langage
Elle m'a demandé si j'étais célibataire,
J'ai dit bien sûr que non, et elle a adoré
Ensuite, on s'est amusés tous les deux en public
Hahaha

Tout ce que je veux, c'est m'amuser un peu
J'ai le sentiment que je ne suis pas le seul
Tout ce que je veux, c'est te ramener à la maison
J'ai le sentiment que cette fête ne fait que commencer
C'est tout ce que je veux
J'ai le sentiment que je ne suis pas le seul
C'est tout ce que je veux
Et j'ai le sentiment que tu vas me donner un peu de ça
C'est tout ce que je veux
Bébé
C'est tout ce que je veux

Tu sais que j'aime un esprit ouvert
(Esprit)
Pour que je puisse voir ce que tu penses
(Pensée)
De cette façon, je pourrais te donner exactement ce que tu veux
En fait, qu'est-ce que tu bois
Certains appellent ça du proxénétisme, moi j'appelle ça du levier
J'appelle ça du glissement, ils appellent ça le mariage
Elle m'a fait monter comme la Tour Eiffel
Pas Paris, maman, tu peux baiser comme les lapins
Mais pas de diamants, pas de karates
Elle m'a demandé si j'étais célibataire, j'ai dit bien sûr que non
Et elle a adoré
Ensuite, on s'est amusés tous les deux en public

Tout ce que je veux, c'est m'amuser un peu
J'ai le sentiment que je ne suis pas le seul
Tout ce que je veux, c'est te ramener à la maison
J'ai le sentiment que cette fête ne fait que commencer
C'est tout ce que je veux
J'ai le sentiment que je ne suis pas le seul
C'est tout ce que je veux
Et j'ai le sentiment que tu vas me donner un peu de ça
Tout ce que je veux, c'est m'amuser un peu
J'ai le sentiment que je ne suis pas le seul
Tout ce que je veux, c'est te ramener à la maison
J'ai le sentiment que cette fête ne fait que commencer
C'est tout ce que je veux
J'ai le sentiment que je ne suis pas le seul
C'est tout ce que je veux
Et j'ai le sentiment que tu vas me donner un peu de ça
C'est tout ce que je veux
Bébé, c'est tout ce que je veux
Bébé, c'est tout ce que je veux
C'est tout ce que je veux
Bébé, c'est tout ce que je veux