Текст и перевод песни Pitbull feat. Vein - 11:59

11:59

Vein!

Вейн!

Someone point me to the nearest park

Кто-нибудь, укажите мне на ближайший парк,

Let's have some fun

Давай повеселимся.

I mind my business like (whistle)

Я занимаюсь своими делами, как (свист)

Waiting his clock to strike (whistle)

Жду, когда пробьют мои часы (свист)

(It's a celebration)

(Это праздник)

Everybody rise

Все поднимайтесь

I wanna make a toast to me tonight

Сегодня вечером я хочу поднять тост за себя

It's 11: 59

Сейчас 11:59

And I can't wait til the clock strikes 12

И я не могу дождаться, когда часы пробьют 12

So I can jump jump jump jump jump jump

Чтобы я мог прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать

I just wanna jump jump jump jump jump jump

Я просто хочу прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать

Everybody jump jump jump jump jump jump

Все прыгайте, прыгайте, прыгайте, прыгайте, прыгайте, прыгайте

I just wanna jump jump jump jump jump jump

Я просто хочу прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать

I'mma live it up

Я буду отрываться по полной

Today I don't give a what

Сегодня мне все равно, что

Let me re-phrase that

Позвольте мне перефразировать

Today I don't give a fuck

Сегодня мне наплевать

I just wanna jump jump like I'mma dunk dunk

Я просто хочу прыгать, прыгать, как будто я забиваю сверху

I'm bout to dribble all through here

Я собираюсь вести мяч здесь

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 like it's the new year

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, как будто это Новый год

It's my day first time, I want all my shine

Это мой день, первый раз, я хочу, чтобы весь блеск был моим

Even though I won't remember at all

Даже если я ничего не буду помнить потом

I'll probly end up in a broll

Я, вероятно, окажусь в отключке

I'm going toe to toe with the wall

Я буду идти лицом к лицу со стеной

Everybody rise

Все поднимайтесь

I wanna make a toast to me tonight

Сегодня вечером я хочу поднять тост за себя

It's 11: 59

Сейчас 11:59

And I can't wait til the clock strikes 12

И я не могу дождаться, когда часы пробьют 12

So I can jump jump jump jump jump jump

Чтобы я мог прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать

I just wanna jump jump jump jump jump jump

Я просто хочу прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать

Everybody jump jump jump jump jump jump

Все прыгайте, прыгайте, прыгайте, прыгайте, прыгайте, прыгайте

I just wanna jump jump jump jump jump jump

Я просто хочу прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать

We shut down Times Square, extra extra read all about it

Мы закрыли Таймс-сквер, сенсация, сенсация, читайте все об этом

New year, it's our year, to be clear, we here

Новый год, это наш год, если быть точным, мы здесь

Immigrant parents but I'm living the American dream for them now

Родители-иммигранты, но я живу американской мечтой ради них сейчас

It's it's it's about to go down

Сейчас, сейчас, сейчас все начнется

This is for Eddie, Bobby, Rudy, Johnny

Это для Эдди, Бобби, Руди, Джонни

Up in the sky drinking poly loddy doddy

На небесах, пьющих что-то крепкое

I don't need a Maybach or Buggati

Мне не нужен Maybach или Bugatti

Couple of beds and some sheets, that's a party

Пара кроватей и простыни, вот это вечеринка

Go DJ, blow the speakers

Давай, диджей, взорви колонки

All my women wear heels, no sneakers

Все мои женщины на каблуках, никаких кроссовок

Grim reaper, the night is mine

Мрачный жнец, эта ночь моя

Meet me at 11: 59

Встретимся в 11:59

Everybody rise

Все поднимайтесь

I wanna make a toast to me tonight

Сегодня вечером я хочу поднять тост за себя

It's 11: 59

Сейчас 11:59

And I can't wait til the clock strikes 12

И я не могу дождаться, когда часы пробьют 12

So I can jump jump jump jump jump jump

Чтобы я мог прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать

I just wanna jump jump jump jump jump jump

Я просто хочу прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать

Everybody jump jump jump jump jump jump

Все прыгайте, прыгайте, прыгайте, прыгайте, прыгайте, прыгайте

I just wanna jump jump jump jump jump jump

Я просто хочу прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать

I think I'll fuck the track now

Кажется, я сейчас займусь этим треком

I want everybody to put their glasses in the air right now

Я хочу, чтобы все сейчас подняли свои бокалы

And now that you got em up

А теперь, когда вы их подняли

Now let's make a toast

Давайте выпьем

Put em higher now, get em so much higher for me

Поднимите их выше, еще выше для меня

Now let's make a toast

Давайте выпьем

Reach for the sky right now for it's so much higher than me

Тянитесь к небу прямо сейчас, ведь оно намного выше меня

Everybody rise

Все поднимайтесь

I wanna make a toast to me tonight

Сегодня вечером я хочу поднять тост за себя

It's 11: 59

Сейчас 11:59

And I can't wait til the clock strikes 12

И я не могу дождаться, когда часы пробьют 12

So I can jump jump jump jump jump jump

Чтобы я мог прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать

I just wanna jump jump jump jump jump jump

Я просто хочу прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать

Everybody jump jump jump jump jump jump

Все прыгайте, прыгайте, прыгайте, прыгайте, прыгайте, прыгайте

I just wanna jump jump jump jump jump jump

Я просто хочу прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать

Оцените перевод

Авторы: GRAVRIEL AMINOV, ARMANDO CHRISTIAN PEREZ

Альбом

Global Warming (Deluxe Version)

дата релиза

16-11-2012

1 Feel This Moment
2 Party Ain't Over
3 I'm Off That
4 Back in Time - featured in "Men In Black 3"
5 Drinks for You (Ladies Anthem)
6 Outta Nowhere
7 Last Night
8 Have Some Fun
9 Hope We Meet Again
10 Global Warming
11 Don't Stop the Party
12 Get It Started
13 Tchu Tchu Tcha
14 Everybody F**ks
15 Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)
16 11:59

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Vein , Pitbull - 11:59

Текст и перевод песни Pitbull feat. Vein - 11:59

Альбом