Pitbull - Bad Girls - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pitbull - Bad Girls




Bad Girls
Mauvaises filles
Now you know you got them women that are sexy
Tu sais qu'il y a des femmes sexy
And you got those women that, you know, they're freaky
Et tu sais qu'il y a des femmes, tu sais, elles sont coquines
Got those women that are pretty
Il y a des femmes jolies
Some that are fine
Certaines sont belles
And when you put all that together
Et quand tu mets tout ça ensemble
That's when you got you a bad girl
C'est que tu as une mauvaise fille
Bad girl, mala mala, si no te veo hoy yo te veo mañana (¿cómo?)
Mauvaise fille, mala mala, si je te vois pas aujourd'hui je te vois demain (comment ?)
Bad girl, mala mala, coje los hombres y lo deja cambiada (dale)
Mauvaise fille, mala mala, elle prend les hommes et les laisse changés (vas-y)
Bad girl, hola hola, si no te cojo hoy yo te cojo mañana (¿cómo?)
Mauvaise fille, hola hola, si je te prends pas aujourd'hui je te prends demain (comment ?)
Sana sana, culito de ganas sino sana hoy se te sana mañana
Sana sana, petit cul qui a envie, si ça guérit pas aujourd'hui ça guérira demain
Little bad girl (bad)
Petite mauvaise fille (mauvaise)
Bad girl (bad)
Mauvaise fille (mauvaise)
... (bad)
... (mauvaise)
Go fast girl (bad)
Fille rapide (mauvaise)
Little bad girl (bad)
Petite mauvaise fille (mauvaise)
Bad girl (bad)
Mauvaise fille (mauvaise)
Throw a party, girl (bad)
Fais la fête, ma fille (mauvaise)
Show up, naughty girl (bad)
Montre-toi, vilaine fille (mauvaise)
I said, bad girl (bad)
J'ai dit, mauvaise fille (mauvaise)
Show love
Montre de l'amour
Oh my god she's a bad girl, go ahead and do that dance girl
Oh mon Dieu, c'est une mauvaise fille, vas-y et fais cette danse ma fille
Go ahead and work that ass girl
Vas-y et fais travailler ce cul ma fille
She B-ah-D-ah mixed to the inner E ah, quick when she ride that wow
Elle est M-au-v-ai-s-e mélangée à l'intérieur E ah, rapide quand elle monte dessus wow
You can see that monkey from the front
Tu peux voir ce boule de devant
I wanna play in it, stay in it, lay in it
Je veux jouer dedans, rester dedans, m'allonger dedans
Do the, in it, and bang, bang, in it
Faire le, dedans, et bang, bang, dedans
Sexy, classy, freaky, nasty, sassy
Sexy, classe, coquine, vilaine, insolente
She got it all if you ask me
Elle a tout pour plaire si tu veux mon avis
She's bad (she's bad)
Elle est mauvaise (elle est mauvaise)
She's fine (she's fine)
Elle est belle (elle est belle)
She's fine plus fine, she's bad, damn
Elle est belle plus belle, elle est mauvaise, putain
I wanna bank without the bus pass
Je veux encaisser sans la carte de bus
Love, lust, equals us
Amour, désir, égale nous
Like Barack, bring some hope to this bad world
Comme Barack, apporter de l'espoir à ce monde mauvais
Go ahead you bad girl
Vas-y ma mauvaise fille
Little bad girl (bad)
Petite mauvaise fille (mauvaise)
Bad girl (bad)
Mauvaise fille (mauvaise)
... (bad)
... (mauvaise)
Go fast girl (bad)
Fille rapide (mauvaise)
Little bad girl (bad)
Petite mauvaise fille (mauvaise)
Bad girl (bad)
Mauvaise fille (mauvaise)
Throw a party, girl (bad)
Fais la fête, ma fille (mauvaise)
Show up, naughty girl (bad)
Montre-toi, vilaine fille (mauvaise)
I said, bad girl (bad)
J'ai dit, mauvaise fille (mauvaise)
Show love
Montre de l'amour
Bad girls in the house, ay mi madre, dancing
Mauvaises filles dans la maison, ay mi madre, en train de danser
And this chico right here is dangerous
Et ce chico ici est dangereux
Mami like Wall Street, looking for,
Mami comme Wall Street, à la recherche de,
No treat, I skeet, then I ...
Pas de gâterie, je jouis, puis je ...
Not this one, she bad as hell
Pas celle-là, elle est super mauvaise
Mami, ain't hard to tell
Mami, c'est pas difficile à dire
So I chill with her, get it real with her
Alors je me détends avec elle, je deviens réel avec elle
Next thing you know, I was cutting deals with her
La prochaine chose que tu sais, je faisais des affaires avec elle
I-N-D-P-E-aaah
I-N-D-É-P-aaah
Don't mind me, independent, spending
Laisse tomber, indépendante, qui dépense
Moves so great I might bend them
Des mouvements si géniaux que je pourrais les plier
Rule as I end them
Règle comme je les termine
She the Queen with no England
C'est la reine sans l'Angleterre
Now mami, what you into
Maintenant mami, qu'est-ce que tu aimes
If you got an open mind, go ahead and bring your kin, too
Si t'as l'esprit ouvert, vas-y et amène tes proches aussi
Like Barack, bring some hope to this bad world
Comme Barack, apporter de l'espoir à ce monde mauvais
Go ahead you bad girl
Vas-y ma mauvaise fille
Little bad girl (bad)
Petite mauvaise fille (mauvaise)
Bad girl (bad)
Mauvaise fille (mauvaise)
... (bad)
... (mauvaise)
Go fast girl (bad)
Fille rapide (mauvaise)
Little bad girl (bad)
Petite mauvaise fille (mauvaise)
Bad girl (bad)
Mauvaise fille (mauvaise)
Throw a party, girl (bad)
Fais la fête, ma fille (mauvaise)
Show up, naughty girl (bad)
Montre-toi, vilaine fille (mauvaise)
I said, bad girl (bad)
J'ai dit, mauvaise fille (mauvaise)
Show love
Montre de l'amour
Calling all the bad girls, aaoeaa, give it to me, let's go
J'appelle toutes les mauvaises filles, aaoeaa, donnez-le-moi, allons-y
Calling all the bad girls, aaoeaa, give it to me, let's go
J'appelle toutes les mauvaises filles, aaoeaa, donnez-le-moi, allons-y
Calling all the bad girls, aaoeaa, give it to me, let's go
J'appelle toutes les mauvaises filles, aaoeaa, donnez-le-moi, allons-y
Calling all the bad girls, aaoeaa, give it to me, let's go
J'appelle toutes les mauvaises filles, aaoeaa, donnez-le-moi, allons-y
I don't know if it's a basic instinct
Je ne sais pas si c'est un instinct primaire
I don't know if it's a fatal attraction
Je ne sais pas si c'est une attirance fatale
But I like to hit 'em in threes, like taxing
Mais j'aime les prendre par trois, comme les impôts
I want another 48 hours of action (bad girl)
Je veux encore 48 heures d'action (mauvaise fille)
I'm gon' ride with her (bad girl)
Je vais rider avec elle (mauvaise fille)
And that's for sure (bad girl)
Et ça c'est sûr (mauvaise fille)
That's cause I tried it once (bad girl)
Parce que je l'ai essayée une fois (mauvaise fille)
And now I want some more (bad girl)
Et maintenant j'en veux encore (mauvaise fille)
Little bad girl (bad)
Petite mauvaise fille (mauvaise)
Bad girl (bad)
Mauvaise fille (mauvaise)
... (bad)
... (mauvaise)
Go fast girl (bad)
Fille rapide (mauvaise)
Little bad girl (bad)
Petite mauvaise fille (mauvaise)
Bad girl (bad)
Mauvaise fille (mauvaise)
Throw a party, girl (bad)
Fais la fête, ma fille (mauvaise)
Show up, naughty girl (bad)
Montre-toi, vilaine fille (mauvaise)
I said, bad girl (bad)
J'ai dit, mauvaise fille (mauvaise)
Show love
Montre de l'amour





Авторы: Armando Christian Perez, Pharrell Williams, Robin Thicke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.