Текст и перевод песни Pitbull - Dammit Man

Dammit Man

Imma kill 'em in the club with this one
Imma tear the club the fuck up
Imma have 'em goin' to war over this one
Partna, just listen

If you don't want those things to click-clack
Take a few steps back
Because I'm playin' for keeps, go ahead keep playin' with me
And watch how I hit 'em in the head once again

For those who didn't believe in the kid
Y'all might as well be dead
Because what y'all thought couldn't be done, I did
I'm like Ray Charles dawg, I don't see none of y'all

I'm blind to the fact that half of y'all rap, and I'm outrunnin' y'all
When I hit 'em from the back
I got them mamis saying dammit man
When I put it in they mouth

I got them mamis saying duh-huh-huh-muhh (Time out, woo!)
When I hit 'em from the back
I got them mamis saying dammit man
When I put it in they mouth

I got them mamis saying duh-huh-huh-muhh
Put that up dammit
But me and you both know that these niggas ain't ready
They're just too petty, I'm just too deadly (Woo!)

When you see them boys 'round your way, holla dammit man! (Dammit man!)
When you see them boys 'round your way, holla dammit man! (Dammit man!)
When you see them boys 'round your way, holla dammit man! (Dammit man!)
When you see them boys 'round your way, holla dammit man! (Dammit man!)

(What? Fuck with us, what?)
Y'all really can't fuck with us
(Fuck with us, what?)
Y'all really can't fuck with us
(Fuck with us, what?)

Y'all really can't fuck with us
(Fuck with us, what?)
Y'all really can't fuck with us

Nom de Dieu, Mec

Je vais les tuer en boîte avec celle-là
Je vais défoncer la boîte complètement
Je vais les faire se battre pour celle-là
Mon pote, écoute bien

Si tu veux pas que ça claque
Fait quelques pas en arrière
Parce que je joue pour de vrai, vas-y continue à jouer avec moi
Et regarde comment je les frappe à la tête encore une fois

Pour ceux qui ne croyaient pas au petit
Vous pourriez aussi bien être morts
Parce que ce que vous pensiez impossible, je l'ai fait
Je suis comme Ray Charles, mec, je ne vois aucun de vous

Je suis aveugle au fait que la moitié d'entre vous rappez, et je vous devance
Quand je les frappe par derrière
J'entends ces mamans dire "Nom de Dieu, mec"
Quand je la mets dans leur bouche

J'entends ces mamans dire "Duh-huh-huh-muhh" (Time out, woo!)
Quand je les frappe par derrière
J'entends ces mamans dire "Nom de Dieu, mec"
Quand je la mets dans leur bouche

J'entends ces mamans dire "Duh-huh-huh-muhh"
Mets ça en avant, nom de Dieu
Mais toi et moi on sait que ces mecs ne sont pas prêts
Ils sont juste trop mesquins, je suis juste trop mortel (Woo!)

Quand tu vois ces mecs dans ton coin, crie "Nom de Dieu, mec !" (Nom de Dieu, mec !)
Quand tu vois ces mecs dans ton coin, crie "Nom de Dieu, mec !" (Nom de Dieu, mec !)
Quand tu vois ces mecs dans ton coin, crie "Nom de Dieu, mec !" (Nom de Dieu, mec !)
Quand tu vois ces mecs dans ton coin, crie "Nom de Dieu, mec !" (Nom de Dieu, mec !)

(Quoi ? Tu veux nous faire chier, quoi ?)
Vous ne pouvez vraiment pas nous faire chier
(Tu veux nous faire chier, quoi ?)
Vous ne pouvez vraiment pas nous faire chier
(Tu veux nous faire chier, quoi ?)

Vous ne pouvez vraiment pas nous faire chier
(Tu veux nous faire chier, quoi ?)
Vous ne pouvez vraiment pas nous faire chier