Текст и перевод песни Pitbull feat. Christina Aguilera - Feel This Moment (Jump Smokers Radio Mix)

Ask for money, and get advice

Попроси денег и получи совет.

Ask for advice, get money twice

Спроси совета, получи деньги дважды.

I'm from the Dirty, but that chico nice

Я из грязных, но этот Чико хороший.

Ya'll call it a moment, I call it life

Ты назовешь это мгновением, а я - жизнью.

One day when the light is glowing

Однажды, когда засияет свет.

I'll be in my castle golden

Я буду в своем замке.

But until the gates are open

Но пока не откроются врата ...

I just want to feel this moment

Я просто хочу ощутить этот момент.

Oh oh...

О-о-о...

I just want to feel this moment

Я просто хочу ощутить этот момент.

Oh oh...

О-о-о...

I just want to feel this moment

Я просто хочу ощутить этот момент.

Mr. Worldwide

Мистер Всемирный

Christina Aguilera

Кристина Агилера

Oye mamita

Ойе мамита

I just want to feel this moment

Я просто хочу ощутить этот момент.

Reporting live, from the tallest building in Tokyo

Прямой репортаж с самого высокого здания в Токио.

Long way from them hard ways, filled with zoes & oye's

Долгий путь от этих трудных путей, наполненных Зоэ и Ойе

They count it always, 305 all day

Они считают его всегда, 305 в течение всего дня.

Now baby we can parlay, or baby we can party

Теперь, детка, мы можем делать ставки или веселиться, детка.

She reads books, especially 'bout red rooms & tie ups

Она читает книги, особенно о красных комнатах и галстуках.

I got her hooked, 'cause she seen me in a suit with the red tie tied up

Я подсадил ее на крючок, потому что она увидела меня в костюме с красным галстуком.

Christian Gris nice to meet ya, but time is money

Кристиан Грис, приятно познакомиться, но время - деньги.

Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment

Единственная разница в том, что я владею им, а теперь давай остановим время и насладимся этим моментом.

One day when the light is glowing

Однажды, когда засияет свет.

I'll be in my castle golden

Я буду в своем замке.

But until the gates are open

Но пока не откроются врата ...

I just want to feel this moment

Я просто хочу ощутить этот момент.

Oh oh...

О-о-о...

I just want to feel this moment

Я просто хочу ощутить этот момент.

Oh oh...

О-о-о...

I just want to feel this moment

Я просто хочу ощутить этот момент.

I see the future but live for the moment

Я вижу будущее, но живу настоящим.

Makes sense don't it? Ha

В этом есть смысл, не так ли?

Now make dollars, I mean billions

Теперь зарабатывайте доллары, я имею в виду миллиарды.

I'm a genius, I mean brilliant

Я гений, я хочу сказать, гениален.

The streets are what schooled him

Улицы-это то, чему он научился.

And made him slicker than slick rick the ruler

И сделал его более скользким, чем скользкий Рик-правитель.

I've lost a lot and learned a lot

Я многое потерял и многому научился.

I'm far from cheap

Я далеко не дешевка.

I break down companies with all my peeps

Я разрушаю компании всеми своими взглядами.

Baby we can travel the world

Детка, мы можем путешествовать по всему миру.

And I can give you and all you can see

И я могу дать тебе все, что ты можешь увидеть.

Time is money

Время - деньги.

Only difference is I own it

Разница лишь в том, что она принадлежит мне.

Like a stop watch let's stop time

Как секундомер давай остановим время

And enjoy this moment, dale

Наслаждайся моментом, Дейл.

One day when the light is glowing

Однажды, когда засияет свет.

I'll be in my castle golden

Я буду в своем замке.

But until the gates are open

Но пока не откроются врата ...

I just want to feel this moment

Я просто хочу ощутить этот момент.

Oh oh...

О-о-о...

I just want to feel this moment

Я просто хочу ощутить этот момент.

Oh oh...

О-о-о...

I just want to feel this moment

Я просто хочу ощутить этот момент.

Oh oh...

О-о-о...

I just want to feel this moment

Я просто хочу ощутить этот момент.

Oh oh...

О-о-о...

I just want to feel this moment

Я просто хочу ощутить этот момент.

SONGWRITERS

Авторы песен

VARGAS, URALES / AGUILERA, CHRISTINA / PEREZ, ARMANDO CHRISTIAN / ATWEH, NASRI / MESSENGER, ADAM / KREVIAZUK, CHANTAL / WAAKTAR, PAL / FURUHOLMEN, MAGNE / HARKET, MORTEN / LAMBROZA, NOLAN

ВАРГАС, УРАЛ / АГИЛЕРА, КРИСТИНА / ПЕРЕС, АРМАНДО КРИСТИАН / АТВЕ, НАСРИ / МЕССЕНДЖЕР, АДАМ / КРЕВЯЗУК, ШАНТАЛЬ / ВААКТАР, ПАЛ / ФУРУХОЛЬМЕН, МАГНЕ / ХАРКЕТ, МОРТЕН / ЛАМБРОЗА, НОЛАН

Оцените перевод

Авторы: PAL WAAKTAAR, MORTEN HARKET, MAGNE (MAGS) FURUHOLMEN, ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, CHANTAL KREVIAZUK, CHRISTINA AGUILERA, NASRI ATWEH, ADAM MESSINGER, URALES VARGAS, NOLAN LAMBROZA