Текст и перевод песни Pitbull feat. Christina Aguilera - Feel This Moment

Feel This Moment

Ask for money, and get advice
Ask for advice, get money twice
I'm from the dirty, but that chico nice
Y'all call it a moment, I call it life

One day when my light is glowin'
I'll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment
Whoa-oh-oh, I just wanna feel this moment
Whoa-oh-oh, I just wanna feel this moment

Mr. Worldwide
Christina Aguilera
Oye mamita, come on
Dale, que la cosa está rica (I just want to feel this moment)

Feel this moment

Reporting live, from the tallest buildings in Tokyo
Long way from them hard ways
Filled with zoes and oye's
Dade County always, 3-0-5 all day
Now baby, we can parlay
Oh baby, we can party

She read books
Especially 'bout red rooms and tie ups (Yeah)
I got her hooked
'Cause she see me in a suit with the red tie tied up
Meet and greet, nice to meet ya
But time is money (yeah)
Only difference is I own it
Now let's stop time and enjoy this moment

One day when my light is glowing
I'll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment
Whoa-oh-oh, I just wanna feel this moment (come on)
Whoa-oh-oh, I just wanna feel this moment (hey, yeah)

Feel this moment

I see the future but live for the moment
Make sense, don't it? Ha
Now make dollars, I mean billions (yeah)
I'm a genius, I mean brilliant (brilliant)
The streets are what schooled him (schooled him)
And made him slicker than slick, Rick the ruler (yeah)
I've lost a lot, and learned a lot
But I'm still undefeated, like Shula
I'm far from cheap
I break down companies with all my peeps
Baby, we can travel the world
And I can give you and all you can see
Time is money
Only difference is I own it
Like a stop watch, let's stop time
And enjoy this moment, dale

One day when my light is glowing
I'll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment
Whoa-oh, (come on) I just wanna feel this moment
Whoa-oh, (ha, yeah) I just wanna feel this moment

Come on, feel this moment

Whoa-oh-oh, I just wanna feel this moment
Whoa-oh-oh, I just wanna feel this moment

Чувствую этот момент

Просишь денег – получаешь совет,
Просишь совета – получаешь вдвое больше денег.
Я из грязи, но этот парень хорош,
Вы называете это мгновением, я называю это жизнью.

Однажды, когда мой свет будет сиять,
Я буду в своем золотом замке,
Но пока врата не открыты,
Я просто хочу почувствовать этот момент.
О-о-о, я просто хочу почувствовать этот момент.
О-о-о, я просто хочу почувствовать этот момент.

Мистер Весь Мир
Кристина Агилера
Эй, красотка, давай!
Давай, ведь все так классно (Я просто хочу почувствовать этот момент)

Почувствуй этот момент

Прямой репортаж из самых высоких зданий Токио.
Долгий путь от тех тяжелых времен,
Полных приятелей и возгласов "эй!",
Округ Дейд навсегда, 3-0-5 весь день.
Теперь, детка, мы можем договориться.
О, детка, мы можем устроить вечеринку.

Она читает книги,
Особенно про красные комнаты и связывания (Да).
Я подсадил ее на это,
Потому что она видит меня в костюме с завязанным красным галстуком.
Встреча и приветствие, приятно познакомиться,
Но время – деньги (да).
Только разница в том, что я им владею.
А теперь давай остановим время и насладимся этим моментом.

Однажды, когда мой свет будет сиять,
Я буду в своем золотом замке,
Но пока врата не открыты,
Я просто хочу почувствовать этот момент.
О-о-о, я просто хочу почувствовать этот момент (давай).
О-о-о, я просто хочу почувствовать этот момент (эй, да).

Почувствуй этот момент

Я вижу будущее, но живу моментом.
Имеет смысл, не так ли? Ха.
Теперь делаю доллары, я имею в виду миллиарды (да).
Я гений, я имею в виду, блестящий (блестящий).
Улицы – вот что научили его (научили его),
И сделали его ловчее ловкого, Рик Рулер (да).
Я много потерял и многому научился,
Но я все еще непобежден, как Шула.
Я далеко не дешев,
Я разрушаю компании со всеми моими людьми.
Детка, мы можем путешествовать по миру,
И я могу дать тебе все, что ты можешь увидеть.
Время – деньги,
Только разница в том, что я им владею.
Как секундомер, давай остановим время
И насладимся этим моментом, давай.

Однажды, когда мой свет будет сиять,
Я буду в своем золотом замке,
Но пока врата не открыты,
Я просто хочу почувствовать этот момент.
О-о, (давай) я просто хочу почувствовать этот момент.
О-о, (ха, да) я просто хочу почувствовать этот момент.

Давай, почувствуй этот момент.

О-о-о, я просто хочу почувствовать этот момент.
О-о-о, я просто хочу почувствовать этот момент.