Текст и перевод песни Pitbull - Guilty By Association

Guilty By Association

Man, I hate it when I'm in the club or out on the streets
and all these cats run up on me talkin bout what they doin,
and who they set the liquor on or how many bricks they flippin.
I don't need to hear that shit to be honest with you, dawg.
It's cool you flip birds, don't bring that shit around me.
I heard you were snitches so don't come around me.
I heard you talkin lick, don't talk that shit around me.
Cause I ain't gettin indicted with fools around me.
It's cool you flip birds, don't bring that shit around me.
I heard you were snitches so don't come around me.
I heard you talkin lick, don't talk that shit around me.
Cause I ain't gettin indicted with fools around me.
Call me Miami haro haro, cause this is but the track.
Blows my mind like oh chea.
Yeah, that's wrong, but it's real.
Fuck boys they know the deal.
Pit don't start it up, revolution.
Now all they wanna do is follow, follow, but chill.
I went from DI servin me meals to makin a mill.
So fuck with your deals, talk is cheap so fuck a grill.
Miami got them boys that's real, trill.
Now pull up, no grill, sand of steel.
But only God knows that they kill bill.
You can tell them boys is rookies when they make it rain in the club.
You know them boys is rookies when they got a hundred ones under dub.
I love it when they think they big time, but they just servin cookies.
And I love it when they think they from the hood,
and they just surburban pussies.
I'm up in the sky box with cushions, pimpin,
not chasin pussy, just lookin for investors
to back up this movie we pushin.
I ain't comfortable so everything I make is cushion,
and every day comes nothin but stockin with sushi.
It's cool you flip birds, don't bring that shit around me.
I heard you were snitches so don't come around me.
I heard you talkin lick, don't talk that shit around me.
Cause I ain't gettin indicted with fools around me.
It's cool you flip birds, don't bring that shit around me.
I heard you were snitches so don't come around me.
I heard you talkin lick, don't talk that shit around me.
Cause I ain't gettin indicted with fools around me.
I rap for them low key boys, get money, no keys doih.
But it's like everywhere I go, everybody pull up low by the boatloads, woah.
Then they get on records and rap about the shit
and cold like the dead don't know.
These boys need to wake up and smell the cocaine,
cause this a different day and age in the rap game.
Cause the feds came bugged, that's why they listen to everything that we say.
You can deny it until you get federally indicted,
accounts frozen and family just put on a diet.
Them big boys that push heavy weight know I ain't lyin.
I'm tryin to blow til the point I can tell Donald Trump,
"You fired." I did what I had to do to get where I'm at,
I push a little this, I push a little that.
But now that the game has let me in I ain't never goin back
and man you can bet that.
Havin problems movin weight?
Man, I wish I could help, but rap is my meal ticket
so keep them bricks to yourself.
It's cool you flip birds, don't bring that shit around me.
I heard you were snitches so don't come around me.
I heard you talkin lick, don't talk that shit around me.
Cause I ain't gettin indicted with fools around me.
It's cool you flip birds, don't bring that shit around me.
I heard you were snitches so don't come around me.
I heard you talkin lick, don't talk that shit around me.
Cause I ain't gettin indicted with fools around me.

Coupable Par Association

Mec, j'déteste quand je suis en boîte ou dans la rue
et que tous ces mecs débarquent en parlant de ce qu'ils font,
et à qui ils ont refilé la came ou combien de kilos ils écoulent.
J'ai pas besoin d'entendre cette merde pour être honnête avec toi, mon pote.
C'est cool que tu deales, mais ramène pas cette merde près de moi.
J'ai entendu dire que tu étais une balance alors approche pas de moi.
J'ai entendu dire que tu parlais de carottage, dis pas ça près de moi.
Parce que je vais pas me faire coffrer avec des cons comme toi.
C'est cool que tu deales, mais ramène pas cette merde près de moi.
J'ai entendu dire que tu étais une balance alors approche pas de moi.
J'ai entendu dire que tu parlais de carottage, dis pas ça près de moi.
Parce que je vais pas me faire coffrer avec des cons comme toi.
Appelle-moi Miami haro haro, car ce n'est que le début.
Ça me retourne le cerveau comme oh ouais.
Ouais, c'est mal, mais c'est vrai.
Ces trouillards, ils connaissent la musique.
Pit ne fait que commencer, la révolution.
Maintenant, tout ce qu'ils veulent faire, c'est suivre, suivre, mais calmement.
Je suis passé de la cantine de la prison à faire des millions.
Alors on s'en fout de tes plans foireux, les paroles c'est du vent alors ferme-la.
Miami a ses gars, des vrais, des durs.
Alors viens par ici, sans bijoux, du cran d'acier.
Mais seul Dieu sait qu'ils tuent.
Tu peux les reconnaître, ces bleus, quand ils font pleuvoir l'argent en boîte.
Tu sais que ce sont des débutants quand ils ont cent dollars en poche.
J'adore quand ils se prennent pour des gros bonnets, alors qu'ils ne font que dealer de la came.
Et j'adore quand ils pensent qu'ils viennent du ghetto,
alors que ce ne sont que des petites natures de banlieue.
Je suis dans ma loge VIP avec des coussins, en train de faire le mac,
je cours pas après les meufs, je cherche juste des investisseurs
pour financer ce film qu'on est en train de monter.
Je ne suis pas du genre tranquille, alors tout ce que je fais, c'est me mettre à l'aise,
et chaque jour n'est que profit et sushis.
C'est cool que tu deales, mais ramène pas cette merde près de moi.
J'ai entendu dire que tu étais une balance alors approche pas de moi.
J'ai entendu dire que tu parlais de carottage, dis pas ça près de moi.
Parce que je vais pas me faire coffrer avec des cons comme toi.
C'est cool que tu deales, mais ramène pas cette merde près de moi.
J'ai entendu dire que tu étais une balance alors approche pas de moi.
J'ai entendu dire que tu parlais de carottage, dis pas ça près de moi.
Parce que je vais pas me faire coffrer avec des cons comme toi.
Je rappe pour ces mecs discrets, on fait du fric, pas de clés, mec.
Mais c'est comme si partout où j'allais, tout le monde se pointait en masse, woah.
Puis ils enregistrent des morceaux et rappent sur cette merde
comme si de rien n'était.
Ces mecs devraient se réveiller et sentir l'odeur de la cocaïne,
parce que c'est une autre époque dans le rap game.
Parce que les fédéraux nous ont mis sur écoute, c'est pour ça qu'ils écoutent tout ce qu'on dit.
Tu peux nier jusqu'à ce que tu sois inculpé par la justice fédérale,
tes comptes gelés et ta famille au régime sec.
Ces gros bonnets qui trafiquent de la drogue savent que je ne mens pas.
J'essaie de percer au point de pouvoir dire à Donald Trump :
"T'es viré". J'ai fait ce que j'avais à faire pour en arriver là,
j'ai vendu un peu de ci, j'ai vendu un peu de ça.
Mais maintenant que le jeu m'a accepté, je ne reviendrai jamais en arrière
et tu peux parier là-dessus.
Tu as des problèmes pour écouler ta came ?
Mec, j'aimerais pouvoir t'aider, mais le rap, c'est mon gagne-pain
alors garde tes kilos pour toi.
C'est cool que tu deales, mais ramène pas cette merde près de moi.
J'ai entendu dire que tu étais une balance alors approche pas de moi.
J'ai entendu dire que tu parlais de carottage, dis pas ça près de moi.
Parce que je vais pas me faire coffrer avec des cons comme toi.
C'est cool que tu deales, mais ramène pas cette merde près de moi.
J'ai entendu dire que tu étais une balance alors approche pas de moi.
J'ai entendu dire que tu parlais de carottage, dis pas ça près de moi.
Parce que je vais pas me faire coffrer avec des cons comme toi.