Текст и перевод песни Pitbull - Hurry Up and Wait

Hurry Up and Wait

He's back
To rip on this track, I'll rip any broad
I don't care, white or black
He's back
If Pit's on da job, then there's no need to worry
Dawg just hurry
Up and wait, cuz I ain't going no where anytime soon
See what these rappers wanna be
That's me, times 2
Now
Get ready for me to take over this game
I'm cutting da flow, like I'm cutting da cane
Things will never be da same
Pause
There's a lick for 50 bricks
Now pause
And think about it
Then pause
Is it really worth it
Then pause, pause
Fuck yeah!

I'm ready to go, jump in da ride
Get da mask, get da gloves
Cut off da lights, pop da gat
Run inside, fire'em up or tie'em up
But don't forget to pick up da prize
And upgrade the wind-up
If they don't give up da pies

Now, I would hate to have to calm these boys down
Cuz to be honest I can't, so pal
Why don't you just give us da keys and pounds
Now guess what he said

Ya'll want my spot? Hurry up and wait
Ya'll want me to stop? Hurry up and wait
Ya'll want me shot? Hurry up and wait
Ya'll hurry up and wait! Ya'll hurry up and wait

Ya'll want my spot? Hurry up and wait
Ya'll want me to stop? Hurry up and wait
Ya'll want me shot? Hurry up and wait
Ya'll hurry up and wait! Ya'll hurry up and wait

I've been brought up,
By street cats who didn't get caught up
Like that new "Jack Nino Brown" at da Carter
I'm the new Tony Montana, only I'm just a
Little bit smarter!

Ballers, be careful cuz those bullets that make ya'll hott
Call us, just to let us know where ya'll at and what ya'll got
All us, know how to take care of business
Know how to take care of snitches
Know how to take care of bitches
Know how to bag it up in ditches
Man, we're here to collect like Uncle Sam
And we don't give a fuck, we don't give a damn
But ya'll don't want non, ya'll don't want non, no, no, no, no... BANG!
We ain't playin' around, when we come through we tearin' it down
When we come through we layin' 'em down
When we come through we sprayin 'em out
You know you gotta put that "K" in his mouth
Get it later wear it out
Who ever put you onto the lick pay 'em out or pray 'em out

Now, I would hate to have to calm these boys down
Cuz to be honest I can't, so pal
Why don't you just give us da keys and pounds
Now guess what he said

Ya'll want my spot? Hurry up and wait
Ya'll want me to stop? Hurry up and wait
Ya'll want me shot? Hurry up and wait
Ya'll hurry up and wait! Ya'll hurry up and wait

Ya'll want my spot? Hurry up and wait
Ya'll want me to stop? Hurry up and wait
Ya'll want me shot? Hurry up and wait
Ya'll hurry up and wait! Ya'll hurry up and wait

Ya'll want my spot? Hurry up and wait
Ya'll want me to stop? Hurry up and wait
Ya'll want me shot? Hurry up and wait
Ya'll hurry up and wait! Ya'll hurry up and wait

Ya'll want my spot? Hurry up and wait
Ya'll want me to stop? Hurry up and wait
Ya'll want me shot? Hurry up and wait
Ya'll hurry up and wait! Ya'll hurry up and wait

Dépêche-toi d'attendre

Il est de retour
Pour tout déchirer sur ce morceau, je me tape n'importe quelle meuf
Je m'en fous, blanche ou noire
Il est de retour
Si Pit est sur le coup, alors il n'y a pas de quoi s'inquiéter
Mon pote, dépêche-toi
Dépêche-toi d'attendre, parce que je ne vais nulle part de sitôt
Regarde ce que ces rappeurs veulent être
C'est moi, fois 2
Maintenant
Prépare-toi à me voir prendre le contrôle du game
Je coupe le flow, comme je coupe la canne
Rien ne sera plus jamais pareil
Pause
Il y a un coup à faire pour 50 briques
Maintenant, pause
Et réfléchis-y
Ensuite, pause
Est-ce que ça en vaut vraiment la peine ?
Ensuite, pause, pause
Putain ouais !

Je suis prêt à y aller, monte dans la caisse
Prends le masque, prends les gants
Coupe les lumières, sors le flingue
Cours à l'intérieur, allume-les ou attache-les
Mais n'oublie pas de ramasser le magot
Et de recharger l'automatique
S'ils ne lâchent pas les bijoux

Maintenant, je détesterais devoir calmer ces gars
Parce que pour être honnête, je ne peux pas, alors mon pote
Pourquoi est-ce que tu ne nous donnes pas simplement les clés et la thune
Maintenant, devine ce qu'il a dit

Vous voulez ma place ? Dépêchez-vous d'attendre
Vous voulez que j'arrête ? Dépêchez-vous d'attendre
Vous voulez me tirer dessus ? Dépêchez-vous d'attendre
Dépêchez-vous d'attendre ! Dépêchez-vous d'attendre

Vous voulez ma place ? Dépêchez-vous d'attendre
Vous voulez que j'arrête ? Dépêchez-vous d'attendre
Vous voulez me tirer dessus ? Dépêchez-vous d'attendre
Dépêchez-vous d'attendre ! Dépêchez-vous d'attendre

J'ai été élevé,
Par des chats de gouttière qui ne se sont pas fait prendre
Comme ce nouveau "Jack Nino Brown" au Carter
Je suis le nouveau Tony Montana, sauf que je suis juste un
Peu plus malin !

Bande de voyous, faites gaffe parce que ces balles qui vous rendent chauds
Appelez-nous, juste pour nous dire où vous êtes et ce que vous avez
Nous tous, on sait comment s'occuper des affaires
On sait comment s'occuper des balances
On sait comment s'occuper des putes
On sait comment enterrer les corps
Mec, on est là pour tout rafler comme l'oncle Sam
Et on s'en fout, on s'en branle
Mais vous n'en voulez pas, vous n'en voulez pas, non, non, non, non... BANG !
On ne rigole pas, quand on débarque, on fout le bordel
Quand on débarque, on les allonge
Quand on débarque, on les arrose
Tu sais qu'il faut mettre ce "K" dans sa bouche
Vas-y plus tard, éclate-toi
Celui qui t'a mis sur le coup, paie-le ou prie pour lui

Maintenant, je détesterais devoir calmer ces gars
Parce que pour être honnête, je ne peux pas, alors mon pote
Pourquoi est-ce que tu ne nous donnes pas simplement les clés et la thune
Maintenant, devine ce qu'il a dit

Vous voulez ma place ? Dépêchez-vous d'attendre
Vous voulez que j'arrête ? Dépêchez-vous d'attendre
Vous voulez me tirer dessus ? Dépêchez-vous d'attendre
Dépêchez-vous d'attendre ! Dépêchez-vous d'attendre

Vous voulez ma place ? Dépêchez-vous d'attendre
Vous voulez que j'arrête ? Dépêchez-vous d'attendre
Vous voulez me tirer dessus ? Dépêchez-vous d'attendre
Dépêchez-vous d'attendre ! Dépêchez-vous d'attendre

Vous voulez ma place ? Dépêchez-vous d'attendre
Vous voulez que j'arrête ? Dépêchez-vous d'attendre
Vous voulez me tirer dessus ? Dépêchez-vous d'attendre
Dépêchez-vous d'attendre ! Dépêchez-vous d'attendre

Vous voulez ma place ? Dépêchez-vous d'attendre
Vous voulez que j'arrête ? Dépêchez-vous d'attendre
Vous voulez me tirer dessus ? Dépêchez-vous d'attendre
Dépêchez-vous d'attendre ! Dépêchez-vous d'attendre