Текст и перевод песни Pitbull - Mala (feat. Becky G.)

Mala (feat. Becky G.)

Pórtate, pórtate bien mal, Becky
Pórtate, pórtate bien mal (Mr. Worldwide)
Pórtate, pórtate bien mal, Becky (Mr. 305)
Pórtate, pórtate bien mal (Becky G, let's ride)
Yo no soy mala, mala
No soy tan mala, mala
Yo no soy mala, mala
Cambia esa cara
Yo sé que tú, papi
Tú no me quiere' nada
Sólo me quieres para
Llevarme a la cama, cama, cama
Na-na-na-na-na-na, baby
You know I drive you crazy
No if ands buts or maybe's
You know that you wanna, wanna, wanna
Boom, shaka-laka; boom, shaka-laka (I like it)
The way you move your body make the chico get excited
Yo sé que tú te portas bien, bien mal
Yo sé que tú te portas bien, bien mal
Ven pa' acá, mamita; ven pa' acá, malita
Sabe Dios lo que tú haces, diablita
Hazte la buena, hazte la fina
Tú sabes cómo esto termina
Yo sé que tú, papi
Tú no me quiere' nada
Sólo me quieres para
Llevarme a la cama, cama, cama
Na-na-na-na-na-na, baby
You know I drive you crazy
No if ands buts or maybe's
You know that you wanna, wanna, wanna
Chica, tiene' esa carita de niñita
Pero, mamita, tú lo que quiere' es camita
Hello, haciéndote la dura 'e postalita
Pero, yo sé lo que tú quiere' y necesitas
Deja el relajo, soy caballero
En la cama mal hablado
Hazte la buena, hazte la fina
Tú sabes cómo esto termina
Yo sé que tú, papi
Tú no me quiere' nada
Sólo me quieres para
Llevarme a la cama, cama, cama
Na-na-na-na-na-na, baby
You know I drive you crazy
No if ands buts or maybe's
You know that you wanna, wanna, wanna
Quieres usarme como a todas las demás
Impresionarme con dinero y con champán (¿Champán?)
Tú me gustas, no lo vamos a negar (Wooh)
Pero de esa forma no me vas a impresionar (Ch-chá)
Un amor sincero es lo que yo quiero (Prr)
Pero pa' ti, mi amor, todo es un juego
Nada es verdad, pa' ti todo es un cuento (Nah)
Y me quieres quemar con todo ese fuego
Yo no soy mala, mala
No soy tan mala, mala
Yo no soy mala, mala
Cambia esa cara
Yo sé que tú, papi
Tú no me quiere' nada
Sólo me quieres para
Llevarme a la cama, cama, cama
Na-na-na-na-na-na, baby
You know I drive you crazy
No if ands buts or maybe's
You know that you wanna, wanna, wanna

Плохая девочка (feat. Becky G.)

Веди себя, веди себя очень плохо, Бекки
Веди себя, веди себя очень плохо (Мистер Весь Мир)
Веди себя, веди себя очень плохо, Бекки (Мистер 305)
Веди себя, веди себя очень плохо (Бекки Джи, поехали)
Я не плохая, плохая
Я не такая уж плохая, плохая
Я не плохая, плохая
Измени это выражение лица
Я знаю, что ты, детка,
Ты меня совсем не любишь
Ты хочешь меня только для того, чтобы
Затащить в постель, постель, постель
На-на-на-на-на-на, детка
Ты знаешь, я свожу тебя с ума
Никаких "если", "и", "но" или "может быть"
Ты знаешь, что ты хочешь, хочешь, хочешь
Бум, шака-лака; бум, шака-лака (Мне нравится)
То, как ты двигаешь своим телом, заводит парня
Я знаю, что ты ведешь себя очень, очень плохо
Я знаю, что ты ведешь себя очень, очень плохо
Иди сюда, малышка; иди сюда, шалунья
Один Бог знает, что ты делаешь, дьяволица
Притворяйся хорошей, притворяйся изысканной
Ты знаешь, чем это закончится
Я знаю, что ты, детка,
Ты меня совсем не любишь
Ты хочешь меня только для того, чтобы
Затащить в постель, постель, постель
На-на-на-на-на-на, детка
Ты знаешь, я свожу тебя с ума
Никаких "если", "и", "но" или "может быть"
Ты знаешь, что ты хочешь, хочешь, хочешь
Девочка, у тебя лицо как у маленькой девочки
Но, малышка, все, что ты хочешь, это постель
Привет, строишь из себя недотрогу
Но я знаю, чего ты хочешь и что тебе нужно
Перестань ломаться, я джентльмен
В постели говорю пошлости
Притворяйся хорошей, притворяйся изысканной
Ты знаешь, чем это закончится
Я знаю, что ты, детка,
Ты меня совсем не любишь
Ты хочешь меня только для того, чтобы
Затащить в постель, постель, постель
На-на-на-на-на-на, детка
Ты знаешь, я свожу тебя с ума
Никаких "если", "и", "но" или "может быть"
Ты знаешь, что ты хочешь, хочешь, хочешь
Хочешь использовать меня, как и всех остальных
Впечатлить меня деньгами и шампанским (Шампанским?)
Ты мне нравишься, мы не будем это отрицать (Ууу)
Но таким образом ты меня не впечатлишь (Ч-ча)
Искренней любви - вот чего я хочу (Прр)
Но для тебя, моя любовь, все это игра
Ничто не правда, для тебя все это сказка (На)
И ты хочешь сжечь меня всем этим огнем
Я не плохая, плохая
Я не такая уж плохая, плохая
Я не плохая, плохая
Измени это выражение лица
Я знаю, что ты, детка,
Ты меня совсем не любишь
Ты хочешь меня только для того, чтобы
Затащить в постель, постель, постель
На-на-на-на-на-на, детка
Ты знаешь, я свожу тебя с ума
Никаких "если", "и", "но" или "может быть"
Ты знаешь, что ты хочешь, хочешь, хочешь