Pitbull - Ridin' It Raw - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pitbull - Ridin' It Raw




Ridin' It Raw
Lâcher prise totale
Let me hear this one more time so I
Refais-moi écouter ça une fois pour
can hear where the "oye" comes in at.
que je sache tombe le "oye".
Oye
Oye
El (?) With the Rap aka Pedro navaja cuz you know I can't change shit
El (?) With the Rap aka Pedro navaja parce que tu sais que je ne peux rien y changer
That verse with the flow that verse, Como?
Ce couplet avec ce flow, Comment ?
Now that I don't know matter fact
En fait, je ne sais pas
I don't think so
Je ne pense pas,
you know why (?)
tu sais pourquoi (?)
Cuz the bottom is still with nothing with
Parce que les bas sont toujours sans rien avec
quick flippers and look down and notice no flippers
des retournements rapides et tu regardes en bas et tu remarques qu'il n'y a pas de retournements
Cubans are known to handle them for the
Les Cubains sont connus pour les gérer pour les
keys not racist but all I love the color green
clés, je ne suis pas raciste mais j'adore la couleur verte
If you breath just like me
Si tu respires comme moi
Bleed just like me
Saignes comme moi
Or hustle or squeeze just like me
Ou que tu te débrouilles ou que tu serres comme moi
(?) T pose with the perico then you in the same level with this chico
(?) T pose avec le perico alors tu joues dans la même cour que ce chico
Pero chica olvidate de eso agachate ya tu save el resto
Mais toi ma jolie oublie ça penche-toi tu connais la suite
Mami bend over and move something
Bébé penche-toi et bouge quelque chose
Move that thing to the side
Bouge-moi ça sur le côté
And let me see something
Et montre-moi un truc
Take it down to the floor
Au sol avec
And shake it like am aside you
Et remue-le comme si j'étais à côté de toi
Ridin' it raw
Lâcher prise totale
Papi if you really wanna see something then show me the dope papo
Chéri si tu veux vraiment voir quelque chose alors montre-moi la dope papo
Then I might take it down to the floor and shake it like am
Alors je l'emmènerai peut-être au sol et le secouerai comme si je
Ridin' it raw c'mon
Lâchais prise totale allez
Not from Thailand but Pits in love with mamis that banker
Pas de Thaïlande mais Pits est amoureux des mamans qui sont des banques
So put it on me
Alors mets-le sur moi
Am from Miami the city with no
Je viens de Miami, la ville sans
heels flat but our women make up for that
talons plats mais nos femmes compensent
We got plenty of exotic bird and exotic creatures with exotic curves
On a plein d'oiseaux exotiques et de créatures exotiques avec des courbes exotiques
and exotic features that sintixotic
et des caractéristiques exotiques qui sinueuses exotiques
things like you do her while she does me
des trucs comme tu lui fais pendant qu'elle me fait
Am telling you it's off the chain
Je te dis que c'est déchaîné
And ones I let go mami let me straight Off the brain
Et une fois que je lâche prise, bébé, laisse-moi sortir de ma tête
I meant to thos (?) Do me right that uh
Je voulais dire à ces (?) Fais-moi plaisir comme ça uh
Pass the vice that uh
Passe le vice comme ça uh
Sacrifice that uh
Sacrifie ça uh
Pull the (?) That put in life on the line
Tire le (?) Qui a mis sa vie en jeu
without pitbull asking twice
sans que pitbull ne le demande deux fois
(?)
(?)
(?)
(?)
Mami bend over and move something
Bébé penche-toi et bouge quelque chose
Move that thing to the side
Bouge-moi ça sur le côté
And let me see something
Et montre-moi un truc
Take it down to the floor
Au sol avec
And shake it like am aside you
Et remue-le comme si j'étais à côté de toi
Ridin' it raw
Lâcher prise totale
Papi if you really wanna see something then show me the dope papo
Chéri si tu veux vraiment voir quelque chose alors montre-moi la dope papo
Then I might take it down to the floor and shake it like am
Alors je l'emmènerai peut-être au sol et le secouerai comme si je
Ridin' it raw c'mon
Lâchais prise totale allez
Vamo bailar todo el mundo nos vamo bailar, como?
On va danser tout le monde on va danser, comment ?
Vamo bailar todo el mundo nos vamo bailar dale chica
On va danser tout le monde on va danser allez ma belle
Vamo bailar todo el mundo nos vamo bailar, como?
On va danser tout le monde on va danser, comment ?
Vamo bailar todo el mundo a bailar
On va danser tout le monde à danser
Dale!
Allez !
Todo el mundo a gosar y bailar
Que tout le monde s'amuse et danse
Ven aca mama and put it on papa
Viens ici maman et mets-le sur papa
You know I gotcha Cuban not white get it right que te pasa this is
Tu sais que je t'ai Cubain pas blanc comprends bien que te pasa c'est
for the Cubans that came (?
pour les Cubains qui sont venus (?
) Yo se que es unpoco tarde but this is for (?) Stuck in la carsel
) Yo se que es unpoco tarde mais c'est pour (?) Coincé dans la prison
From little Havana all the way to calle Ocho
De la petite Havane jusqu'à la calle Ocho
Ten cuidado por que hay viene el loco
Fais attention parce que le fou arrive
Y si te tocó te quemo un poco
Et si je te touche je te brûle un peu
Mamasita si te cojo te mojo
Mamasita si je te prends je te mouille
Si te gancho te mancho
Si je t'accroche je te tache
Escucha el canto
Écoute le chant
Dinero no se porque lo quiero tanto
L'argent je ne sais pas pourquoi je l'aime tant
con la croquetas tu save que te plancho
avec les croquettes tu sais que je t'aime
Que volada donde estan (?)
Quel vol sont (?)
Mami bend over and move something
Bébé penche-toi et bouge quelque chose
Move that thing to the side
Bouge-moi ça sur le côté
And let me see something
Et montre-moi un truc
Take it down to the floor
Au sol avec
And shake it like am aside you
Et remue-le comme si j'étais à côté de toi
Ridin' it raw
Lâcher prise totale
Papi if you really wanna see something then show me the dope papo
Chéri si tu veux vraiment voir quelque chose alors montre-moi la dope papo
Then I might take it down to the floor and shake it like am
Alors je l'emmènerai peut-être au sol et le secouerai comme si je
Ridin' it raw c'mon
Lâchais prise totale allez
Mami bend over and move something
Bébé penche-toi et bouge quelque chose
Move that thing to the side
Bouge-moi ça sur le côté
And let me see something
Et montre-moi un truc
Take it down to the floor
Au sol avec
And shake it like am aside you
Et remue-le comme si j'étais à côté de toi
Ridin' it raw
Lâcher prise totale
Papi if you really wanna see something then show me the dope papo
Chéri si tu veux vraiment voir quelque chose alors montre-moi la dope papo
Then I might take it down to the floor and shake it like am
Alors je l'emmènerai peut-être au sol et le secouerai comme si je
Ridin' it raw c'mon
Lâchais prise totale allez





Авторы: WRITER UNKNOWN, PEREZ ARMANDO CHRISTIAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.